FAAC XCOM-BOX 790061 Bedienungsanleitung

I - XCOM-BOX cod.790061
Frequenza di lavoro
Alimentazione
Questo prodotto è conforme alla direttiva
99/05/CEE
DESCRIZIONE ETICHETTA ( Figura
A - Codice identificativo del modello
B - Numero identificativo del lotto di produzione
C - Leggere le istruzioni
D - Riferimento notified body
INSTALLAZIONE
Il modulo XCOM-BOX è un'apparecchiatura rice-
trasmittente che consente il controllo di un' au-
tomazione in modalità wireless. Oltre al modulo
XCOM-BOX è necessario disporre di un PC e un
impianto con modulo XCOM installato. Il software
di gestione dell'apparecchiatura si trova all'interno
del supporto CD.
1) Collegare il modulo XCOM-BOX alla porta USB
del PC.
2)Dal CD consultare le istruzioni di installazione del
software di gestione e installarlo sul proprio PC.
3) Per le configurazioni wireless è necessario con-
sultare l' HELP presente nel software
GB - XCOM-BOX cod.790061
Work frequency
Power
This product conforms to directive 99/05/EEC
FAAC S.p.A. Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa (BO) - ITALY - Tel. +39.051.61724 - www.faacgroup.Com
XCOM-BOX
868 MHz ±100KHz
da porta USB
)
.
868 MHz ±100KHz
by USB port
1
DESCRIPTION OF THE LABEL (Fig.
A - Model identification code
B – Identification number of the production batch
C – Read the instructions
D – Notified body reference
INSTALLATION
The XCOM-BOX module is a transceiver enabling
the control of an automated system in wireless
mode. In addition to the XCOM-BOX module, a PC
and a system already equipped with the XCOM
module are necessary. The device management
software is available on a CD.
1) Connect the XCOM-BOX module to the USB port
of the PC.
2) Read the installation instructions of the manage-
ment software on the CD and install the software
on your PC.
3) For wireless configurations, refer to the HELP
section of the software.
FR - XCOM-BOX cod.790061
Fréquence de fonctionnement
Alimentation
Ce produit est confor me à la directive
99/05/CEE
DESCRIPTION ÉTIQUETTE ( Figure
A - Code d'identification du modèle
B – Numéro d'identification du lot de production
C – Lire les instructions
D - Référence organisme notifié (notified body)
)
868 MHz ±100KHz
pour le port USB
)