Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LaCie Starck Mobile USB 3.0
Inhaltszusammenfassung für LaCie Starck Mobile USB 3.0
- Seite 1 U S B 3 . 0 M O B I L E H A R D D R I V E Quick Install Guide...
- Seite 2 LaCie Starck USB 3.0 USB 3.0 Cable USB Power cable Mobile Hard Drive (USB 2.0-Compatible) (in select packages only) Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
- Seite 3 Lacie setup Assistant WindoWs (start.exe)
- Seite 4 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. notes If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
- Seite 5 Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. Remarques Si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement.
- Seite 6 Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. Note Se non viene avviata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della formattazione, l'unità non potrà essere utilizzata e richiederà una formattazione manuale.
- Seite 7 Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. Hinweise Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Formatierung abbrechen, ist die Festplatte nicht einsatzbereit; Sie müssen sie zunächst manuell formatieren. Auch wenn Sie LaCie Setup Assistant verwenden, können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres Computers zur Formatierung bzw.
- Seite 8 Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. Notas Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual.
- Seite 9 Mac-gebruikers: dubbelklik op het "LaCie Setup Assistant"-pictogram op het bureaublad. Opmerkingen Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden.
- Seite 10 Notas Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. A utilização do LaCie Setup Assistant não impede a utilização do programa de utilitário de disco nativo do computador para formatar ou criar partições na unidade LaCie.
- Seite 11 Mac-användare: Dubbelklicka på ikonen ”LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord. Observera Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir nödvändig.
- Seite 12 Garantioplysninger LaCie garanterer, at produktet er frit for fejl i materiale og udførelse under normal brug i den angivne garantiperiode. For yderligere detaljer med hensyn til din garanti, bedes du venligst læse brugerve- jledningen der er installeret på harddiskdrevet. For en detaljeret liste over produktgarantier, besøg: www.lacie.com/products/warranty.htm.
- Seite 13 Mac-käyttäjät: kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -kuvaketta. Huomautukset Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin. LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käyttö ei estä tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston käyttöä...
- Seite 14 Użytkownicy komputerów Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji LaCie Setup Assistant na pulpicie. Uwagi Jeżeli aplikacja LaCie Setup Assistant nie zostanie uruchomiona lub jeżeli jej działanie zostanie przerwane po rozpoczęciu formatowania, dysk nie będzie gotowy do użycia i konieczne będzie jego ręczne sformatowanie.
- Seite 15 установки LaCie Setup Assistant на рабочем столе. Примечания Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную. Чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, используйте мастер установки...
- Seite 16 Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας. Σημειώσεις Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup Assistant μετά την έναρξη της μορφοποίησης, ο δίσκος δεν θα είναι έτοιμος για χρήση και θα πρέπει να μορφοποιηθεί μη...
- Seite 17 USB 3.0 LaCie Setup Assistant Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac Disk Utility www.lacie.com/accessories/ LaCie www.lacie.com/products/warranty.htm http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007...
- Seite 18 Garanti Bilgileri LaCie, ürününüzü normal kullanılması koşuluyla, belirtilen garanti süresi boyunca her türlü malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder. Garantinizle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen sabit diske önceden yüklenmiş olan Kullanım Kılavuzunu okuyun. Ayrıntılı ürün garantileri listesi için, şu adresi ziyaret edin: www.lacie.com/products/warranty.htm.
- Seite 20 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France LaCie France LaCie Spain sales.intl@lacie.com 17, rue Ampère C/ Núñez Morgado, 3, 5 support.intl@lacie.com 91349 Massy Cedex 28036 Madrid info.fr@lacie.com info.es@lacie.com Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2009, LaCie 714875 100708...