قد يوجد في الكمبيوتر جهاز السلكي مدمج واحد
أو أكثر. في بعض البيئات، قد يتم فرض بعض
القيود على استخدام األجهزة الالسلكية. قد يتم
تطبيق مثل هذه القيود على متن الطائرة وفي
المستشفيات وبالقرب من المتفج ر ات وفي األماكن
الخطرة وإلخ. إذا لم تكن متأكد ً ا من السياسة التي
تخضع لها عملية استخدام هذا المنتج، فاطلب
.تصريح ً ا باستخدامه قبل بدء تشغيله
قد تجد العالمات التنظيمية الخاصة ببلدك أو
منطقتك على ملصق مثبت تحت البطارية القابلة
. لإل ز الة أو في مستند إشعا ر ات المنتج
تحذير: للتقليل من خطر التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز، قم بتوصيل محول التيار المتناوب بمأخذ تيار متناوب
تحذير: للتقليل من حدوث مشالك األمان المحتملة، فإن محول التيار المتناوب الذي يمكن استخدامه مع المنتج هو فقط
. كمحول إضافيHP ، أو محول تيار متناوب يتم ش ر اؤه منH P ذلك المتوفر مع المنتج، أو محول تيار متناوب بديل توفره
ً تحذير: للتقليل من إماكنية اإلصابات الناجمة عن الح ر ارة أو السخونة المفرطة للكمبيوتر اللوحي الصوتي، ال تضعه مباشرة
على ساقيك. ال تسمح لألسطح الناعمة، مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس، بسد فتحات مرور الهواء. باإلضافة إلى
ذلك، ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو األسطح الناعمة، مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس، أثناء
التشغيل. يلتزم الكمبيوتر اللوحي الصوتي ومحول التيار المتناوب بحدود درجة ح ر ارة األسطح التي يلمسها المستخدم
.) IEC 60950) والمنصوص عليها في المعايير الدولية لحماية أجهزة تقنية المعلومات
تحذير! للتقليل من حدوث مشالك األمان المحتملة، فإن البطارية التي يمكن استخدامها مع الكمبيوتر اللوحي الصوتي
HP ، أو بطارية متوافقة يتم ش ر اؤها منH P هي فقط تلك المتوفرة مع الكمبيوتر اللوحي الصوتي، أو بطارية بديلة توفرها
تحذير: للتقليل من خطر حدوث الحريق أو اإلصابة بحروق، ال تفكك أو تحطم أو تثقب البطارية؛ ال تصل مالمساتها
.الخارجية ببعضها؛ ال تتخلص من البطارية برميها في الماء أو النار
إن االستماع إلى الموسيقى بمستويات صوت عالية ولفت ر ات طويلة من الوقت قد يضر بالسمع. للتقليل
من خطر إلحاق الضرر بالسمع، اخفض الصوت إلى مستوى آمن مريح وحد ّ من مدد االستماع إلى األصوات العالية
وللحفاظ على سالمتك، اضبط الصوت دائم ً ا قبل استخدام أطقم ال ر أس أو سماعات ال ر أس. ت ُ عد بعض سماعات ال ر أس أعلى
.من سماعات ر أس أخرى صوت ً ا، حتى لو تم ضبط صوت لك منها على نفس المستوى
قد يؤدي تغيير إعدادات الصوت أو الماكفئ االفت ر اضية إلى الحصول على مستوى صوت أعلى ويجب توخي الحذر عند
ألجل الحفاظ على سالمتك، يجب أن تتوافق أية أطقم ر أس أو سماعات لألذن تستعمل مع هذا المنتج مع حدود
. EN 50332-1 وإذا أ ُ رفق طقم ر أس أو سماعات لألذن بهذا المنتج فهي تتوافق فعال ً مع
معلومات تنظيمية
ألغ ر اض التعريف التنظيمي، فقد تم تعيين رقم ط ر از
. HSTNH-B19C تنظيمي للمنتج الخاص بك، وهو
يوجد رقم الط ر از التنظيمي على ملصق المعلومات
.التنظيمية المثبت تحت البطارية القابلة لإل ز الة
ال تخلط بين الرقم التنظيمي هذا واسم التسويق
للمنتج )إذا اكن موجود ً ا، إلخ) أو أرقام المنتجات
.) ، إلخHP P/N )مثل
يوفر مستند إشعا ر ات المنتج اإلشعا ر ات التنظيمية
المتعلقة باالتصاالت السلكية والالسلكية الخاصة
.بالبلد والمنطقة ومعلومات التوافق الخاصة بالمنتج
.قد ال تنطبق بعض هذه اإلشعا ر ات على منتجك
.يسهل الوصول إليه في لك األوقات
!تحذير
.احتفظ بالبطارية بعيداً عن متناول األطفال
.كبطارية إضافية
:تحذير
.المستوى
.إج ر اء ذلك
. EN 50332-2 سماعات ال ر أس المنصوص عليها في
Postavljanje govornog tableta
NAPoMeNA: osobine se mogu razlikovati ovisno o modelu i zemlji.
1
Ako SIM kartica nije unaprijed instalirana
na govornom tabletu, umetnite SIM
karticu (kupuje se odvojeno)
u odgovarajući utor.
2
3
3G/2G
2G
4
1
3
Nakon punjenja baterije, pritisnite i držite dugme za napajanje otprilike 2 sekunde dok se ne
prikaže logotip kompanije HP.
4
Slijedite upute na ekranu kako biste odabrali jezik, bežičnu mrežu i Google™ račun.
a
NAPoMeNA:
ko nemate Google račun, možete ga kreirati sada.
Zaključavanje i otključavanje
Zaključaj—Pritisnite dugme za napajanje.
Otključaj—Pritisnite dugme za napajanje
kako biste uključili govorni tablet, stavite
prst na ikonu zaključavanja
ikona
zaključavanja i kliznite ikonu u otključani
položaj
.
2
2
1
4
3
Isključivanje govornog tableta
Pritisnite i držite dugme za napajanje,
dodirnite Isključi, a zatim dodirnite U redu .
Ako govorni tablet prestane reagirati,
pritisnite i držite dugme za napajanje
nekoliko sekundi kako biste isključili govorni
tablet.