Überblick ........................1 Einführung ........................2 Was ist Skype? ....................2 Glossar der Fachbegriffe..................3 Mindestsystemanforderungen................3 Anschluss des HP Premium Reisetelefons ..............4 Anzeigensymbole....................4 Softwareinstallation ......................4 Installation der HP-Software .................. 5 Standardaudiogeräte wieder mit der Soundkarte verwenden........8 Installation der Skype-Software ................
Seite 4
Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon...
Sie sollten diese Anleitung aufbewahren, um ggf. später darin nachschlagen zu können. Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein HP Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viele glückliche Stunden damit verbringen werden, sich per Skype mit anderen zu unterhalten.
Neben den üblichen Zifferntasten hat das HP Premium Reisetelefon auch Sondertasten. Siehe dazu Anrufen, wo Sie nähere Informationen über die Bedienung der Sondertasten erhalten. Einführung Was ist Skype? Mit der Skype-Software können Sie kostenlos* mit Ihren Freunden in aller Welt telefonieren.
Dies ist ein in Ihren Computer eingebauter temporärer Speicher. Je mehr RAM Sie haben, desto schneller laufen Anwendungen. USB (Universal Serial Bus) Dies ist ein in Ihren Computer eingebauter Anschluss, an den USB-Hardware wie etwa Ihr HP Premium Reisetelefon, die Tastatur oder die Maus angeschlossen wird. Benutzername Dies ist der Name, den man zur Anmeldung bei einem gesicherten System benutzen muss, um dort Zugang zu erhalten.
USB-Port an Ihrem Computer oder an einen USB-Hub mit Stromversorgung anschließen. Legen Sie die CD-ROM in Ihren Computer ein. Jetzt wird die Software für das HP Reisetelefon und Skype installiert, damit Sie Skype optimal über Ihr HP Premium Reisetelefon nutzen können.
Wenn Sie auf einem der Bildschirme auf Abbrechen klicken, wird die Installation abgebrochen. 3 Lesen Sie die für die Software geltende Lizenzvereinbarung. Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie auf Ich stimme zu. Klicken Sie dann auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon 5...
Seite 10
Computerbenutzer zur Benutzung berechtigt. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. 5 Die Installation ist einfacher, wenn Sie hier Vollständig wählen. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon...
Seite 11
Der Setup-Status-Bildschirm zeigt an, wie weit die Softwareinstallation fortgeschritten ist. Die Installation kann einige Minuten dauern. 7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation der Software für das HP Reisetelefon abzuschließen. Diese Hinweise sind wichtig. Sie sollten sie gelesen und verstanden haben, bevor Sie Ihr HINWEIS: HP Premium Reisetelefon das erste Mal benutzen.
Standardaudiogeräte wieder mit der Soundkarte verwenden Wenn Sie das HP Premium Reisetelefon auf dem Computer installieren, wird es von Windows automatisch als das Standardaudiogerät behandelt. Sämtliche Tonsignale, etwa Musik, Töne von Windows bzw. von Spielprogrammen, sind dann nur noch durch das Telefon hörbar und nicht durch die Lautsprecher des Computers.
Skype Informationen zur Datensicherheit. Klicken Sie danach auf Installieren, um die Skype-Installation fortzusetzen. 2 (Optional) Wenn Sie die Google-Symbolleiste installieren möchten, markieren Sie das Kästchen Kostenlose Google Toolbar installieren. Klicken Sie dann auf Weiter. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon 9...
Seite 14
Dieser Bildschirm zeigt an, wie weit die Installation von Skype fortgeschritten ist. Die Installation kann einige Minuten dauern. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Skype starten. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon...
Registrierung als Skype-Benutzer Wenn Sie Skype installiert haben, ist auf dem Bildschirm Konto erstellen zu sehen. Wenn Sie kein kostenloses Skype-Benutzerkonto haben, machen Sie die erforderlichen Angaben und klicken dann auf Anmelden, um fortzufahren. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon 11...
Seite 16
Wenn Sie ein Skype-Konto haben, wird der Bildschirm „Konto erstellen” nicht angezeigt. Geben Sie Ihren Skype-Benutzernamen und Ihr Skype-Passwort ein. Klicken Sie anschließend auf Anmelden. Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon...
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Software für das HP Reisetelefon gestartet und beendet wird. Starten Sie müssen erst die Software für das HP Reisetelefon starten, bevor Sie die Skype-Software starten. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Software für das HP Reisetelefon zu starten: automatisch, sobald Windows gestartet wird, oder manuell.
HP Reisetelefon-Software. HP-Reisetelefon-Software beim Windows-Start ausführen Markieren Sie dieses Kästchen, damit die Software für das HP Reisetelefon und Skype bei jedem Start von Windows automatisch gestartet werden. In der Standardeinstellung ist dieses Kästchen markiert. Dies ist auch die empfohlene Einstellung. Deaktivieren Sie das Kästchen, wenn Sie diese Anwendungen manuell starten möchten.
Kurzwahl zuweisen klicken. Geben Sie die Kurzwahlnummer ein und bestätigen Sie mit OK. Wenn Sie Kurzwahlnummern zugewiesen haben, brauchen Sie nur die Kurzwahlnummer in das Premium Reisetelefon einzugeben und die Gesprächstaste zu drücken, um die betreffende Person anzurufen.
Eingehende Anrufe Wenn ein Skype-Anruf bei Ihnen eingeht, klingelt das HP Premium Reisetelefon und die LED leuchtet auf. Auf dem Telefon-Display erscheint der Name des Skype-Anrufers. Um den Anruf anzunehmen, drücken Sie die Gesprächstaste auf dem Premium Reisetelefon. Wenn Sie den Anruf zurückweisen möchten, drücken Sie die Taste Gespräch beenden.
Ich kann keine Nummern wählen. Was könnte verkehrt sein? Dies könnte verschiedene Ursachen haben: • Wenn Sie Software für das HP Premium Reisetelefon gerade erst installiert haben, sollten Sie Ihren Computer mit dem am USB-Anschluss angeschlossenen HP Reisetelefon neu starten. •...
Ermitteln der Softwareversionen Um die Version Ihrer HP Reisetelefon-Software zu ermitteln, müssen Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol des HP Reisetelefons klicken und dann auf Info klicken. Die Version der Skype-Software können Sie ermitteln, indem Sie in Skype auf Hilfe und dann auf Info klicken.
Wenn die automatischen Aktualisierungen in Skype deaktiviert sind, können Sie stattdessen www.skype.com besuchen. Support Wir können Ihnen nur bei Fragen bezüglich des HP Premium Reisetelefons und der HP Reisetelefon-Software weiterhelfen. Sie können sich direkt per E-Mail an hpbp@hp-voip.com wenden. Machen Sie bitte möglichst detaillierte Angaben.
Bildlauf nach oben/unten Lautstärke lauter/leiser Gesprächstaste Gespräch beenden Mikrofon aus Voicemail Telefonbuch / Eingegangene Anrufe Versäumte Anrufe / Zurück LEDs Voicemail Klingel Mikrofon aus 128 x 64, beleuchtet 1.1 und 2.0 zertifiziert Kompatibilität Skype-zertifiziert Bedienungsanleitung für das HP Premium Reisetelefon...