Grundlagen
Vorderseite
Ober- und Rückseite
1. Lautsprecher: Signal-, Sprach- und
1. Austauschbare Slim Battery:
Musikausgabe
Austauschbarer/aufladbarer Akku
2.
Ein-/Aus-Schalter: Zum Ein- bzw.
2.
Akkuverriegelung: Zum Entfernen des Akkus
Ausschalten des Geräts
nach oben schieben
3. Betriebsanzeige:
3. Stift: Zum Auswerfen und Einsetzen drücken
blinkt gelb = wird geladen
4. Infrarot: Zum Austausch von Daten mit
leuchtet gelb = aufgeladen
anderen Infrarot-fähigen Geräten
blinkt grün = Signal, Kalender, Ereignis
5. SDIO- (Secure Digital I/O)
4. Farbdisplay: Kontraststarkes Farbdisplay
Erweiterungssteckplatz: Unterstützt SD-
5. Taste Posteingang*: Zum Zugriff auf den
(Secure Digital) Speicher- und
Posteingang zum Senden und Empfangen
Erweiterungskarten
von E-Mails
6. Antenne: Zum Übertragen und Empfangen
6. Taste iTask*: Zum Öffnen und Schließen
von Signalen (nur Modell H5500)
von Anwendungen, Wechseln zwischen
7 .
Lautstärke: Klangausgabe bzw.
Anwendungen, Ausführen von
-aufzeichnung lauter/leiser stellen
Dienstprogrammen und Ändern von
Einstellungen
5-Wege-Navigationstaste: Zum Blättern in
7 .
einer Liste; zum Auswählen drücken
(ähnlich wie bei einem Joystick)
8. Fingerabdruck-Lesegerät: Verbesserte
Sicherheit durch biometrische Funktion (nur
Modell H5500)
Unterkante
Mikrofon: Zum Aufnehmen von
1. 3,5 mm Stereo-Mikrofon-/Kopfhörerbuchse:
9.
Sprachmemos oder anderen Klängen
Zum Anschließen eines Kopfhörers, Headsets
10. Taste Kalender*: Zum Planen von
oder Ohrhörers
Terminen, Einstellen von Erinnerungen oder
2.
Mikrofon: Zum Aufnehmen von
zur Anzeige des Kalenders
Sprachmemos oder anderen Klängen
11. Taste Kontakte*: Zur Anzeige einer Liste
3. Lade-/Kommunikationsanschluss: Zum
Ihrer Kontakte aus einer ausgewählten
Anschließen an universelle Docking Station,
Kategorie
Synchronisationskabel oder
12. Lichtsensor: Zur automatischen Anpassung
Anschlussadapter
der Hintergrundbeleuchtung
4. Anschluss für Expansion Pack: Zum
13. Bluetooth Aktivitätsanzeige: Blinkt blau,
Anschließen des optionalen Expansion Pack
wenn der Bluetooth-Funkbetrieb
5. Reset-Taste: Zum Zurücksetzen des iPAQ
eingeschaltet ist
Pocket PC
14. Wireless LAN-Anzeige:
blinkt grün = WLAN ist eingeschaltet
blinkt gelb = WLAN ist ausgeschaltet
(nur Modell H5500)
*
Diese Tasten sind programmierbar,
haben bei Inbetriebnahme aber eine
Standardzuweisung.
Universelle Docking Station
1. Stabilisierungsfüße: Zum Stabilisieren des
iPAQ Pocket PC, wenn er ohne Expansion
Pack in die Docking Station gesteckt wird
Hinweis: Abgebildet ist das Modell HP
2.
Freigabetaste: Zum Entriegeln der die
iPAQ Pocket PC H5500.
Stabilisierungsfüße aus der verriegelten
Stellung (nach unten)
Weitere Informationen zum iPAQ Pocket PC
I
f n
r o
m
t a
o i
n
n e
ü
b
r e
. . .
f
n i
d
n e
S
e i
i h
r e
. . .
V
r e
w
n e
d
n e
d
s e
P
c o
e k
P t
C
H
P
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
H
5
1
0
0
n u
d
H
5
5
0
0
a F
i m
e i l
B
n e
t u
e z
h r
a
n
d
b
u
h c
a
f u
d
r e
P i
A
Q
o P
k c
P
C
C
o
m
p
a
n
o i
n
C
D
A
s n
h c
e i l
ß
n e
a
n
n u
d
S
n y
h c
o r
n
i s i
r e
n e
A
i t c
e v
y S
c n
i H
e f l
a
f u
h I
e r
m
P
. C
Z
r u
A
n
e z
g i
e
m
t i
i e
e n
m
C
o
m
p
t u
r e
d
r e
i H
e f l
s
a t
t r
n e
S
e i
A
i t c
e v
S
n y
. c
W
ä
l h
n e
S
e i
i H
e f l
>
M
c i
o r
o s
t f
A
i t c
e v
y S
c n
i H
e f l
.
F
h e
e l
b r
s e
t i e
g i
n u
g
b
i e
A
i t c
e v
y S
c n
A
i t c
e v
y S
c n
P
o r
b
e l
m
b
h e
a
n
l d
n u
g
a
f u
h I
e r
m
P
V
e
b r
n i
d
n u
g
n e
W
ä
l h
n e
S
e i
i H
e f l
>
A
i t c
e v
S
n y
- c
P
o r
b
e l
m
b
h e
a
n
l d
n u
g
.
P
o r
g
a r
m
m
e
a
f u
d
e
m
P
c o
e k
P t
C
H
P
P i
A
Q
P
c o
e k
P t
C
H
5
1
0
0
n u
d
H
5
5
0
0
a F
i m
e i l
B
n e
t u
e z
h r
a
n
d
b
u
h c
a
f u
d
r e
C
o
m
p
a
n
C
D
n u
d
i H
e f l
a
f u
d
e
m
P
c o
e k
P t
. C
T
p i
p
n e
S
e i
a
f u
S
a t
t r
,
d
a
n
n
a
f u
i H .
e f l
Z
u
ä s
z t
c i l
e h
P
o r
g
a r
m
m
, e
d
e i
a
f u
d
e
m
C
o
m
p
a
n
o i
n
C
D
o
d
r e
P
c o
e k
P t
C
i
s n
l a t
e i l
t r
w
e
d r
n e
ö k
n
n
n e
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
/
m
o
b
e l i
/
p
c o
e k
p t
d
o
w
n
o l
a
s d
A
k
u t
l l e
s e
ü
b
r e
W
n i
d
o
w
s
o P
w
e
e r
d
G
e
ä r
e t
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
m
c i
o r
o s
. t f
o c
m
/
p
c o
e k
p t
c
S
c i
e h
h r
t i e
v s
r o
e k
r h
n u
g
n e
D
o
u k
m
e
t n
W
c i
t h
g i
e
S
c i
e h
h r
t i e
h s
n i
w
i e
e s
a
f u
d
r e
C
o
m
p
a
n
o i
n
C
D
G
a
a r
i t n
e e
l k r
r ä
n u
g
D
o
u k
m
e
t n
W
l e
w t
t i e
g
t l ü
g i
e
H
e
s r
e t
e l l
g r
a
a r
n
e i t
n u
d
e t
h c
i n
c s
e h
U
n
e t
s r
ü t
z t
n u
g
m i
V
r e
a s
n
k d
r a
o t
n
P
c o
e k
P t
C
n u
d
Z
u
b
h e
r ö
Z
u
b
h e
ö
- r
r B
s o
h c
r ü
, e
d
e i
m
t i
h I
e r
m
P
c o
e k
P t
C
g
e
e i l
e f
t r
w
u
d r
, e
a
f u
d
r e
C
o
m
p
a
n
o i
n
C
D
o
d
r e
u
t n
r e
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
d
e
/
p
o r
d
k u
e t
/
h
a
n
d
e h
o
p
o i t
n
n e
S
u
p
p
r o
f t
r ü
d
n e
P
c o
e k
P t
C
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
u s
p
p
r o
/ t
p
c o
e k
p t
c
W
l e
w t
t i e
r e
e t
e l
o f
n
s i
h c
r e
S
u
p
p
o
t r
A
f u
d
r e
C
o
m
p
a
n
o i
n
C
D
o
d
r e
u
t n
r e
t h
p t
/ :
/
w
w
w
h .
. p
o c
m
/
o c
u
t n
y r
/
u
/ s
n e
g
/
w
w
o c
n
a t
. t c
t h
l m
e R
g
s i
i r t
r e
n e
I
r h
s e
P
c o
e k
P t
, C
u
m
- E
M
a
s l i
t h
p t
/ :
/
w
w
. w
e r
g
t s i
r e
h .
. p
o c
m
o v
n
H
P
u z
p s
e
i z
l l e
n e
A
n
g
e
b
t o
n e
n u
d
W
e
b r
e
k a
o i t
n
n e
u z
e
h r
t l a
n e
t e
. C
o i
n
/ c
d l
/
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P.
Microsoft, Windows, das Windows Logo, Outlook und ActiveSync sind Marken
der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Der HP iPAQ Pocket PC ist Powered by Microsoft® Windows®.
Zweite Ausgabe, Dezember 2003.
304921- 042
Einführung
HP iPAQ Pocket PC H5100 und H5500
Hinweis: Es sind nicht alle Modelle in allen Regionen verfügbar.