Inhaltszusammenfassung für Airwell Aqu@Scop Advance Split DCI
Seite 1
Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento Aqu@Scop Advance Split DCI English Français Deutsch Italiano Español Dual zone kit Kit double zone Doppelbereichs-Bausatz...
Seite 3
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
Seite 4
INHALT 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN............................. 3 1.1. ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............................. 3 1.2. EMPFÄNGER ......................................3 1.3. ZU BEACHTENDE REGELUNGEN ................................... 3 1.4. ARBEITEN AN DER ANLAGE ................................... 3 2. INSTALLATION ................................4 2.1. MISCHVENTIL ....................................... 4 2.2. ABGANGS-TEMPERATURSONDE DZSFT ................................. 5 2.3.
Seite 5
VOR JEDEM EINGRIFF AN DEN ANSCHLUßKÄSTEN UNBEDINGT DAS GERÄT STROMLOS SCHALTEN! 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Sicherheitsvorschriften unbedingt einhalten, um jegliches Risiko und jeglichen Schaden für Personen und Güter zu vermeiden. 1.1. ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gefahr Bemerkung Dieses Symbol warnt vor Personenschäden Die auf das Wort „Bemerkung“...
Seite 6
2. INSTALLATION 2.1. MISCHVENTIL Das motorisierte Ventil unter Berücksichtigung der folgenden Empfehlungen am Niedrigtemperaturkreis anschließen: ² die Freiräume für die Montage/Demontage des Motors einhalten, ² das Ventil muss horizontal mit dem Motor über der Ventilachse eingebaut werden, ² die Wasserumlaufrichtung beachten, Aqu@Scop Advance Split DCI RÜCKFLUSS...
Seite 7
2.2. ABGANGS-TEMPERATURSONDE DZSFT Die als Abgangssonde dienende Sonde direkt hinter der Pumpe des Niedrigtemperatur-Heizkreislaufs in Flussrichtung an der Heizwasserabgangsleitung montieren. Werden Rohre aus synthetischem Material verwendet, die Sonde an einem Zwischenrohr aus Metall anbringen. Die Abgangs-/Rückflussleitung reinigen, damit das Metall blank liegt. Wärmehärtende Paste ist nicht erforderlich.
Seite 8
2.3. ANSCHLUSSKASTEN Den Kasten an der Wand befestigen. 2.4. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 2.4.1. ÜBERSICHT ÜBER DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE Sicherung Drehschalter Stecker 230 V¬ Pumpe des Heizkreislaufs (nicht mitgeliefert) Stromversorgung Servomotor des Mischventils Niedrigstspannungsanschlüsse Abgangssonde BUS KM Achtung Eine elektrostatische Stromladung kann die elektronischen Komponenten beschädigen. Ein geerdetes Objekt, wie Heizungs- oder Wasserleitungen, vor Beginn der Arbeiten berühren, um die elektrostatische Stromladung abzuleiten.
Seite 9
2.4.2. KABEL VERLEGEN Den Anschlusskasten der Motorisierungsausrüstung öffnen. Die nicht benötigten Öffnungen mit einer Kabeltülle verschließen (nicht ausgeschnitten). Montage 1 Montage 2 Kabel mit aufgeformter Kabeltülle (mitgeliefert). An die Baustelle zu liefernde Kabel. 2.4.3. ABGANGSSONDE DZSFT Elektrischer Anschluss: Den Stecker 2 (Abgangssonde) in die Motorisierungsausrüstung stecken. 2.4.4.
Seite 10
Pumpe des Heizkreislaufs 400 V (nur für Wandmontage) Pumpe des Heizkreislaufs Relais Nennspannung Technische Daten für Relais: Nennspannung 230V~ Nennstromstärke 2(1) A Empfohlenes H05V V-F3G 0.75 mm² Anschlusskabel ou H05RN-F3G 0.75mm² 2.4.5. MISCHVENTIL Anschließen: ² den schwarzen Draht am Bezugszeichen der Klemmleiste 52 ...
Seite 11
2.4.6. DEN BUS KM ANSCHLIESSEN Das Regelmodul des Mischventils muss über den BUS KM an das Innengerät des Aqu@Scop Advance Split DCI angeschlossen werden. 2.5. EINSTELLUNG DES DREHSCHALTERS S1 Heizkreislauf, auf den das Angeschlossene Sonden Position des Drehschalters: Mischventil wirkt: Heizkreislauf mit Mischventil M2 Abgangssonde "2"...
Seite 12
3. STROMVERSORGUNG Achtung Nicht konforme elektrische Anlagen können durch elektrischen Strom Verletzungen verursachen und das Gerät beschädigen. Die Stromversorgung anschließen, und die erforderlichen Schutzmaßnahmen treffen (z.B. Differentialschalterkreis), entsprechend den folgenden Regelungen: ² Anschlussbedingungen des lokalen Stromlieferanten. ² Das Stromversorgungskabel mit max. 16A schützen. Achtung Eine fehlende Erdung der Bestandteile der Anlage kann bei Stromausfall zu schweren Verletzungen durch Strom führen.
Seite 13
4. INBETRIEBNAHME 4.1. FÜLLEN / LÜFTEN DER ANLAGE Die Handsteuerung (spannungslos) kann nur betätigt werden, wenn das Ventil in oberer Position ist. Der Weg A kann von Hand geöffnet werden, indem man den Hebel kräftig von oben zur Mitte drückt und dann eindrückt. In dieser Position sind die Wege A und B geöffnet.
Seite 16
AIRWELL I ndustrIe rance Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE : +33 (0)2 32 60 61 00 & : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.