Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hella Gutmann SEG IV MB
Inhaltszusammenfassung für Hella Gutmann SEG IV MB
- Seite 1 SEG IV MB Benutzerhandbuch Original-Benutzerhandbuch HBSEGIVMBV0000DE0618S5 460 989-78 / 06.18...
- Seite 2 4 Inbetriebnahme Benutzerhandbuch ......................9 Benutzerhandbuch SEG IV MB aufrufen..................9 5 Bezeichnung der Teile ........................10 6 Prüffläche............................11 Ebene Aufstellfläche für SEG IV MB ..................11 7 Anfahrmethode ..........................13 Anfahrt vom Fahrzeug zum SEG IV MB................. 13 Doppelte Anfahrtslinie......................14 Vorbereiten des Fahrzeugs ....................
- Seite 3 SEG IV MB Inhaltsverzeichnis 11 Allgemeine Informationen ......................... 29 11.1 Pflege und Wartung......................29 11.2 Ersatzteile ......................... 30 11.3 Zubehör..........................31 11.4 Entsorgung ........................32...
- Seite 4 Zu diesem Handbuch SEG IV MB Lese-Einsatz 1 Zu diesem Handbuch Lese-Einsatz Bevor der Nutzer das Gerät verwendet, muss er das Benutzerhandbuch komplett gelesen haben. Es gelten alle Hinweise im Handbuch, die in den einzelnen Kapiteln gegeben werden. Die nachfolgenden Sicherheitsrichtlinien und Haftungsbedingungen sind zusätzlich zu beachten.
- Seite 5 2.1.1 Sicherheitshinweise allgemein • Das SEG IV MB ist ausschließlich für den Einsatz am Kfz bestimmt. Für den Einsatz des SEG IV MB sind kfz-technische Kenntnisse des Nutzers und somit das Wissen über Gefahrenquellen und Risiken in der Werkstatt bzw. dem Kfz Voraussetzung.
- Seite 6 Benutzerhinweis SEG IV MB Sicherheitshinweise 2.1.4 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Bei Arbeiten am Fahrzeug besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Teile oder Wegrollen des Fahrzeugs. Deshalb Folgendes beachten: • Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern. • Automatikfahrzeuge zusätzlich in Parkposition bringen. • Das Start/Stopp-System deaktivieren, um einem unkontrollierten Motorstart zu vermeiden.
- Seite 7 SEG IV MB Gerätebeschreibung Lieferumfang 3 Gerätebeschreibung Lieferumfang A A n n z z a a h h l l B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Optikgehäuse...
- Seite 8 2. Das SEG IV MB aus der Verpackung nehmen. VORSICHT Kurzschlussgefahr durch lose Teile im oder am SEG IV MB Wenn lose Teile im oder am SEG IV MB vermutet werden, dann SEG IV MB niemals in Betrieb nehmen. Sofort Hella Gutmann-Handelspartner oder Technische Hotline von Hella Gutmann benachrichtigen.
- Seite 9 Dieses Kapitel beschreibt, wie das Benutzerhandbuch über den HGS-Datenträger aufgerufen werden kann. Benutzerhandbuch SEG IV MB aufrufen Um das Benutzerhandbuch des SEG IV MB über den mitgelieferten HGS-Datenträger aufzurufen, wie folgt vorgehen: 1. Den PC einschalten. 2. Den mitgelieferten HGS-Datenträger in einen USB-Anschluss des PCs einstecken.
- Seite 10 SEG IV MB Bezeichnung der Teile Benutzerhandbuch SEG IV MB aufrufen 5 Bezeichnung der Teile Typ 8PA 007 732-331 Baumusterfreigabe TPN100139420 SEG IV MB mit Stahlrollen, digitaler Lichtmesseinrichtung und Laserpositionierhilfe. 1. Säule 2. Targethalter 3. Wasserwaage für Horizontalausrichtung 4. Diagnosespiegel mit Stellrad 5.
- Seite 11 Die Aufstellflächen von SEG IV MB und Fahrzeug müssen der nationalen Gesetzgebung entsprechen. • Wenn die Aufstellflächen von SEG IV MB und Fahrzeug von der Neigung her unterschiedlich sind, dann mithilfe der Höhenverstellung die Längsachse des SEG IV MB und die Längsachse des Fahrzeugs auf eine Ebene bringen.
- Seite 12 Prüffläche SEG IV MB Ebene Aufstellfläche für SEG IV MB Die wie folgt beschriebene Nivellier-Möglichkeit stellt eine reine Gerätefunktionalität dar. Der Nullpunkt-Abgleich zur Aufstellfläche muss immer mit dem Laser durchgeführt werden. Um mit dem SEG 007 732-331 eine exakte Einstellung der...
- Seite 13 Fahrzeug mit seiner geometrischen Fahrachse exakt in der Flucht zum Optikgehäuse des SEG IV MB befindet. 3. Das SEG IV MB vor den zu prüfenden Scheinwerfer fahren. 4. Das Optikgehäuse auf mittlere Höhe des Scheinwerfers feststellen.
- Seite 14 SEG IV MB Anfahrmethode Doppelte Anfahrtslinie Doppelte Anfahrtslinie HINWEIS Wenn z.B. Gruben, Fahrbahnbühnen oder Nivellierplatten zur Scheinwerfereinstellung genutzt werden, dann ist es aufgrund unterschiedlicher Spurweiten notwendig, 2 parallel zueinander verlaufende Anfahrtslinien zu platzieren.
- Seite 15 SEG IV MB Anfahrmethode Vorbereiten des Fahrzeugs Vorbereiten des Fahrzeugs HINWEIS Nationale Vorschriften beachten. Angaben des Fahrzeugherstellers beachten. Der Luftdruck der Reifen muss den Angaben des Fahrzeugherstellers entsprechen. Das Fahrzeug ist wie folgt zu belasten: • Beladungszustand: Kraftfahrzeuge nicht beladen.
- Seite 16 8 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen HINWEIS Mit dem SEG IV MB können alle Scheinwerfersysteme geprüft werden, auch DE, FF, LED und Xenonscheinwerfer. Das auf dem Prüfbildschirm aufgezeichnete Rechteck entspricht in der Größe der Prüffläche, die nach den Richtlinien für die Einstellung von Kraftfahrzeugscheinwerfern verbindlich ist.
- Seite 17 SEG IV MB Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben Gesetzliche Vorgaben Fahrzeugart Scheinwerfer-Einstellmaß “e” Toleranzen**** Kraftfahrzeuge nach Kraftfahrzeuge nach Nr. 1 und 2 — [%] Nr. 1 und 2 — [%] Nr. 3 und 4 — [cm] Nr. 3 und 4 — [cm] zulässige Abweichung vom...
- Seite 18 Wert 1,5 angewendet werden). * siehe Tabelle in Anlage 3 ** N [cm] Maß, um das die Lichtbündelmitte auf 5 m Entfernung geneigt wird *** gilt nicht für Nebelscheinwerfer **** ohne Berücksichtigung der Messunsicherheiten nach Anlage 7 für das SEG IV MB...
- Seite 19 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben a) Scheinwerfer mit symmetrischem Abblendlicht Abblendlicht 1. Das SEG IV MB wie ab Kapitel Anfahrt vom Fahrzeug zum SEG IV MB (Seite 13) beschrieben ausrichten. 2. Das Skalenrad nach Angaben des Fahrzeugherstellers oder der Einstelltabelle einstellen.
- Seite 20 7. Bei gemeinsamer Einstellung für Fern- und Abblendlicht, das Abblendlicht erneut prüfen. b) Scheinwerfer mit asymmetrischem Abblendlicht Abblendlicht 1. Das SEG IV MB wie ab Kapitel Anfahrt vom Fahrzeug zum SEG IV MB (Seite 13) beschrieben ausrichten. 2. Das Skalenrad nach Angaben des Fahrzeugherstellers oder der Einstelltabelle einstellen.
- Seite 21 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen Gesetzliche Vorgaben HINWEIS Das SEG IV MB ist mit einem neuartigen Prüfbildschirm ausgestattet. Dadurch lassen sich auch mit einem speziellen Fernlichtassistenzsystem ausgestattete Fahrzeuge prüfen und einstellen. Zur korrekten Scheinwerfereinstellung die Angaben des Fahrzeugherstellers beachten. Der Prüfbildschirm besitzt eine Skalierung in Grad. Bei einigen Fahrzeugen muss der abgelesene Wert in Winkelminuten oder Prozent in das Diagnosegerät eingegeben werden.
- Seite 22 Scheinwerfer prüfen bzw. einstellen SEG IV MB Gesetzliche Vorgaben +/- Grad Prozent Winkelminuten +/- Grad Prozent Winkelminuten 0,17 4,54 0,34 4,71 0,52 4,89 0,69 5,06 0,86 5,24 1,04 5,41 1,22 5,59 1,39 5,76 1,57 5,94 1,74 6,11 1,92 6,29 2,09...
- Seite 23 SEG IV MB Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe Fotoelektrische Lichtmesseinrichtung 9 Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe Fotoelektrische Lichtmesseinrichtung Mit der fotoelektrischen Lichtmesseinrichtung kann nach der Scheinwerfereinstellung kontrolliert werden, ob die höchstzulässige Beleuchtungsstärke des Abblend-/Fernlichts überschritten und die Mindestbeleuchtungsstärke des Fernlichts erreicht wird.
- Seite 24 Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe SEG IV MB Laserpositionierhilfe Laserpositionierhilfe Einschalten des Lasers Laserspannungsversorgung: Handelsübliche 9-V-Blockbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Das Skalenrad so weit drehen, bis der Laserpunkt durch die Mitte der Fresnellinse leuchtet. 2. Die linke Taste drücken.
- Seite 25 SEG IV MB Einsatz von Lichtmesseinrichtung und Positionierhilfe Einsatz des Farbfilters Einsatz des Farbfilters HINWEIS In der Regel werden die Scheinwerfer ohne den Einsatz eines Farbfilters geprüft und eingestellt. Aufgrund technischer Eigenschaften von LED-Scheinwerfern ist der Einsatz eines Farbfilters von Vorteil.
- Seite 26 Die Magnetflächen immer sauber halten, um eine optimale Haftung des Target-Halters an der Säule zu gewährleisten. • Für die Positionierung des Targets am SEG IV MB ist ein magnetischer Halter vorgesehen (siehe Grafik 3). • Den magnetischen Target-Halter gemäß der vorgeschriebenen Höhe an der Säule befestigen.
- Seite 27 SEG IV MB Hinweise Scheinwerfer höher als 140 cm über der Aufstellfläche 10 Hinweise 10.1 Scheinwerfer höher als 140 cm über der Aufstellfläche HINWEIS Nationale Vorschriften beachten. Um die Scheinwerfer einzustellen, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche (muss nicht horizontal sein) in 10 m Abstand vor einer senkrechten hellen Wand aufstellen.
- Seite 28 Hinweise SEG IV MB Scheinwerfer höher als 140 cm über der Aufstellfläche Einstellmaße bei Höhe der Abblend- und Fernscheinwerfer über 140 cm H [m] E = 10 m E = 5 m E = 2,5 m h [m] mit Toleranz...
- Seite 29 Das SEG IV MB regelmäßig mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. • Handelsübliche milde Haushaltsreiniger in Verbindung mit einem angefeuchteten weichen Putztuch verwenden. • Beschädigte Kabel/Zubehörteile sofort ersetzen. • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Zusätzliche Informationen zur Wartung und Prüfung des SEG IV MB befinden sich im separaten Wartungshandbuch.
- Seite 30 SEG IV MB Allgemeine Informationen Ersatzteile 11.2 Ersatzteile 1. Schalter für Luxmeter Laserpositionierhilfe 9ST 863 241-001 2. Taste 9ST 861 074-001 3. Sichtscheibe 9EV 861 038-001 4. Gummigriff 9GH 181 713-801 5. Farbfilterkasten 9XS 860 011-021 6. Luxmeter 8PL 863 005-001 7.
- Seite 31 SEG IV MB Allgemeine Informationen Zubehör 11.3 Zubehör • Anfahrspiegel 9XS 861 736–101 • Selbstklebendes Kunststoffband + Primer + Kantenversiegelung 9XS 860 011-051 • Verlängerung nivaellierbare Laufschienen (je 1,5 m) 9XS 861 736-031 • Kreuzlinienlaser Die unten beschriebenen 3 Kreuzlinienlaser entsprechen den technischen Anforderungen.
- Seite 32 SEG IV MB Allgemeine Informationen Entsorgung 11.4 Entsorgung HINWEIS Die hier aufgeführte Richtlinie gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Nach der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie dem nationalen Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz –...
- Seite 33 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen DEUTSCHLAND Phone: +49 7668 9900–0 Fax: +49 7668 9900–3999 info@hella-gutmann.com www.hella-gutmann.com © 2018 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH 1 STUECK/PIECE(S) ���� ��� �������� 9XQ 460 989-781 Made in Germany...