Ausbau und Zusammenbau des auf der Vorderseite angegebenen Produkts. Wir empfehlen, vor Einbau und Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durchzulesen und an einem leicht zugänglichen Platz aufzubewahren, damit sie im Bedarfsfall zu Rate gezogen werden kann. 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Diese drei Warnzeichen sind wichtig für Ihre Sicherheit. Sie müssen unbedingt beachtet werden, um den sicheren Gebrauch des Produktes zu gewährleisten, sowie Einbau, Wartung und Reparatur ohne Unfälle oder Schäden durchführen zu können. TLV haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Symbole Dieses Zeichen weist auf GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT hin.
Seite 4
Einfrieren kann das Produkt beschädigen, was zu Verbrennungen oder Verletzungen durch austretende Fluide führt. Nur an Stellen einbauen, an denen kein Wasserschlag auftreten kann. Wasserschlag kann das Produkt beschädigen und zu Verbrennungen oder Verletzungen durch austretende Fluide führen. 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Auf diese Weise passt sich der Entlüfter konstant dem Wasserfluss an, und gewährleistet eine automatisch Wasser regulierte Entlüftung. 4. Bei Entwässerung von Rohrleitungen öffnet der Entlüfter automatisch und verhindert durch Luftzufluss von außen Vakuumbildung in der Leitung. 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
** Die C No. (Charge / Mill No.) wird angegeben bei Typen mit Optionen. Bei Typen ohne Optionen bleibt diese Stelle frei. *** Der innere Anschlussdurchmesser wird angegeben bei Typen mit Optionen. Bei Typen ohne Optionen bleibt diese Stelle frei. Aufbau Bauteil Gehäuse Gehäusedeckel Schwimmerkugel Gehäuse-Clamp Gehäusedichtung Ventilsitz Flügelmutter 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Falls der Entlüfter nicht zufriedenstellend arbeitet, gehen Sie das Kapitel Fehler- suche durch, um die Ursache zu bestimmen und zu beseitigen. Schräglagentoleranz ± 5° 5 5 5 5 Vergewissern Sie sich bei Einbau des Entlüfters, dass der erhabene Schriftzug auf dem Gehäuse horizontal sichtbar ist. 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Benutzen Sie die folgende Liste, um Bauteile nach Ausbau oder während Inspektionen zu überprüfen, und ersetzen Sie fehlerhafte Teile umgehend. Bauteil Vorgehensweise Gehäusedichtung Auf Verformung und Beschädigung prüfen Ventilsitz Auf Beschädigung und Verschleiß prüfen Schwimmerkugel Auf Beschädigung und Verformung prüfen 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Oberfläche von schliffene Oberfläche zu zer- Ventilsitz Schwimmerkugel, kratzen; Sitzfläche des Ventil- Gehäuse und Gehäuse- sitzes ebenfalls nicht zerkratzen deckel zu zerkratzen oder beschädigen (Abb. B) Anzugsmoment Anzugsmoment Bauteil Nm Flügelmutter 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Seite 10
Einzelteile Gehäuse Gehäuse- Clamp Schwimmer- kugel Gehäuse- dichtung Gehäuse- deckel Flügelmutter 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Schwimmerkugel ist beschädigt, oder Schwimmerkugel ersetzen schließt nicht voll Wasser Entlüfter ist nicht geeignet für das Für Betriebsbedingungen Flüssigkeit spezifische Gewicht der eingesetzten geeigneten Entlüfter wählen spritzt heraus Flüssigkeit (dieses Produkt ist für Wassersysteme konzipiert) 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Garantie 1. Garantiezeit: Ein Jahr nach Lieferung. 2. Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit, aus Gründen die TLV CO., LTD. zu vertreten hat, nicht der Spezifikation entsprechend arbeitet, oder Fehler an Material oder Verarbeitung aufweist, wird es kostenlos ersetzt oder repariert.
Option (Zwei-teiliger Clampverschluss für Schrauben und Muttern) Aufbau Bauteil Gehäuse Gehäusedeckel Schwimmerkugel Gehäuse-Clamp Gehäusedichtung Ventilsitz Clamp-Mutter Clamp-Schraube 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Seite 14
Gehäuse Oberfläche von feingeschliffene Oberfläche zu Schwimmerkugel, zerkratzen; Sitzfläche des Ventilsitz Gehäuse und Gehäuse- Ventilsitzes ebenfalls nicht deckel zu zerkratzen zerkratzen oder beschädigen (Abb. B) Anzugsmoment Anzugsmoment Schlüsselweite Bauteil N·m Clamp Schrauben/ Muttern 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...
Seite 15
Einzelteile Gehäuse Schwimmerkugel Clamp Schraube Gehäusedichtung Clamp Schraube Clamp Mutter Gehäuse Clamp Gehäusedeckel Gehäuse Clamp Clamp Mutter 172-65528G-00 (VS3-E/VS3-P/VS3-EP) 28 Feb 2014...