Brother HL-2030 Installationsanleitung Seite 156

[Бъ а е а ац я а ъ
]
П
: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Д я
,
ящ я
1 .
[Čeština] Prohlášení o shodě EC
Výrobce: Brother Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že uvedené zařízení je v souladu s nařízeními a základními požadavky směrnic uvedených na
straně 1 tohoto dokumentu.
[Dansk] EF-overensstemmelseserklæring
Producent: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Erklærer herved, at vi alene er ansvarlige for, at det nævnte udstyr er i overensstemmelse med bestemmelser og væsentlige krav i de
på side 1 anførte direktiver i dette dokument.
[Deutsch] EG-Konformitätserklärung
Hersteller: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das aufgeführte Gerät allen Bestimmungen und notwendigen Anforderungen der auf
Seite 1 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien genügt.
[Eesti keel] EÜ vastavusavaldus
Tootja: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jaapan
Kinnitame oma ainuvastutusel, et loetletud seadmed on vastavuses antud dokumendi leheküljel 1 ära toodud direktiivide sätete ja
oluliste nõuetega.
ην ά] ή ω η π ό η ας Κ
[
Καόαϋ ϊυαϋό : Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, ҙαπω α
Δ υ ϊ υπϊ υ α ό α αφϊ ϊ ϊ π ϋ
ϋό ϋϊ ωα 1.
[Español] Declaración de conformidad CE
Fabricante: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el siguiente producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones de las
directivas enumeradas en la página 1 de este documento.
[Français] Déclaration de conformité CE
Fabricant: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon
Déclarons sous notre seule responsabilité que le matériel mentionné est conforme aux dispositions et conditions essentielles des
directives indiquées à la page 1 de ce document.
[Hrvatski] EZ izjava o sukladnosti
ProizvoΙač: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je navedena oprema u skladu s propisima i osnovnim zahtjevima uredbi sadržanih na 1.
stranici ovog dokumenta.
[Italiano] Dichiarazione di conformità CE
Produttore: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone
Si dichiara sotto la propria personale responsabilità che l'apparecchiatura in elenco è conforme alle disposizioni e ai requisiti
essenziali previsti dalle direttive indicate nella pagina 1 del presente documento.
[Latviešu] EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japāna
Ar pilnu atbildību paziņojam, ka uzskaitītais aprīkojums atbilst šī dokumenta 1. lappusē minētajiem direktīvu nosacījumiem un
būtiskajām prasībām.
[Lietuvių k.] EB Atitikties deklaracija
Gamintojas: Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonija
atsakingai pareiškia, kad išvardinta įranga atitinka direktyvų, nurodytų šio dokumento 1 lape, nuostatas ir esminius reikalavimus.
е е а О
я
π ό ω αόά ϊ α ό υϋ ωϊ απα ό ϋϊ όω
[Magyar]
я
Gyártó:
я
, Kizárólagos felelősségünk mellett kijelentjük, hogy a felsorolt eszköz megfelel az ezen dokumentum 1. oldalán található irányelvek
előírásainak és alapvető követelményeinek.
[Nederlands]
Fabrikant:
Verklaart onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat de vermelde apparatuur beantwoordt aan de bepalingen en essentiële
vereisten van de richtlijnen op pagina 1 van dit document.
[Norsk]
Produsent:
Erklærer under vårt eneansvar at utstyret oppført er i samsvar med bestemmelsene og vesentlige krav i direktivene som står på side 1
i dette dokumentet.
[Polski]
Producent:
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że podane urządzenie spełnia postanowienia i istotne wymogi dyrektyw
przedstawionych na stronie 1 tego dokumentu.
[Português]
Fabricante:
Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o equipamento indicado está em conformidade com as disposições e os requisitos
essenciais das directivas mencionadas na página 1 deste documento.
[Română]
Producător:
ω γ π υ υπά χ υ Declară pe proprie răspundere că echipamentul prezentat este în conformitate cu prevederile şi cerinţele esenţiale ale directivelor
prezentate la pagina 1 a acestui document.
[Slovensky]
Výrobca:
Na vlastnú zodpovednosť prehlasuje, že uvedené zariadenie vyhovuje nariadeniam a základným požiadavkám smerníc uvedených na
strane 1 tohto dokumentu.
[Slovenščina]
Proizvajalec:
s polno odgovornostjo izjavlja, da je navedena oprema skladna z določili in temeljnimi zahtevami direktiv, navedenih na strani 1 tega
dokumenta.
[Suomi]
Valmistaja:
Vakuutamme täten olevamme yksin vastuussa siitä, että tässä asiakirjassa luetellut laitteet ovat tämän asiakirjan sivulla 1 kuvattujen
direktiivien säädösten ja olennaisten vaatimusten mukaisia.
[Svenska]
Tillverkare:
Vi intygar härmed att den utrustning som förtecknas överensstämmer med bestämmelserna och de grundläggande kraven i direktiven
som finns på sidan 1 i detta dokument.
2
EK megfelelőségi nyilatkozat
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán
EG-Conformiteitsverklaring
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
EC-samsvarserklæring
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Deklaracja zgodności Wspólnoty europejskiej
Brother Industries, Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia
Declaração de Conformidade CE
Brother Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão
Declaraţie de conformitate CE
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia
Vyhlásenie o zhode pre ES
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko
Izjava ES o skladnosti
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonska
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japani
EG-försäkran om överensstämmelse
Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan