Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-2171
Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-2171
- Seite 1 Multimedia-Station 2GB MP3/Video/Wecker/SD-Slot Station multimédia 2Go MP3/Vidéo/Réveil/Port SD PX-2171...
- Seite 3 Multimedia-Station 2GB MP3/Video/Wecker/SD-Slot Station multimédia 2Go MP3/Vidéo/Réveil/Port SD © 02/2009 - JG//HS//ST/BR...
- Seite 4 INhALTSvErzEIchNIS INhALTSvErzEIchNIS Sicherheitshinweise & Gewährleistung ........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .............6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ....7 Ihre neue Multimedia-Station ............8 Lieferumfang ....................8 Technische Daten ................9 Technische Daten der Multimedia-Station ........9 Technische Daten des Radios ...............9 Produktdetails ................
- Seite 5 SoMMAIrE SoMMAIrE conseils de sécurité et recyclage ..........26 Indications concernant l’élimination des déchets ......26 Conseils importants sur les piles et leur recyclage .....26 votre nouvelle station multimédia ..........28 Contenu .......................28 caractéristiques techniques ............29 Caractéristiques techniques de la station multimédia .....29 Caractéristiques techniques de la radio .........29 Description du produit ..............
- Seite 6 SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG SIchErhEITShINwEISE & GEwährLEISTUNG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
- Seite 7 SIchErhEITShINwEISE UND GEwährLEISTUNG wichtige hinweise zu Batterien und deren Entsorgung • Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. • Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
- Seite 8 IhrE NEUE MULTIMEDIA-STATIoN IhrE NEUE MULTIMEDIA-STATIoN Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Multimedia-Station. Diese vielseitige Station spielt Musik, zeigt Diashows und Filme und ersetzt Ihren Wecker. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses außergewöhnliche Produkt optimal nutzen können.
- Seite 9 TEchNISchE DATEN TEchNISchE DATEN Technische Daten der Multimedia-Station Unterstützte Bilddateien: BMP, GIF, JPG Unterstützte Musikdateien: MP3, WAV, WMA Unterstützte Videodateien: 3IVX, ASF, AVI, DAT, DivX, FLV, MPEG, OpenDivX, WMV, XviD Interner Speicher: 2 GB Signal-Rausch-Verhältnis: > 60 dB Frequenzgang: 20 Hz – 20 KHz Spannung: Lautsprecher: 2 x 0,8 W...
- Seite 10 ProDUKTDETAILS ProDUKTDETAILS STOPP: Beenden Sie hier eine Wiedergabe. Drehrad: Ändern Sie hier die Lautstärke oder navigieren Sie durch das Menü. WEITER: Wechseln Sie hier zur nächsten Datei. Ein/Aus-Taste: Schalten Sie die Multimedia-Station hier ein oder aus. ALARM: Schalten Sie hier die beiden Alarmzeiten ein- oder aus. SLEEP: Stellen Sie hier eine Zeitspanne ein, nach der sich die Multimedia-Station automatisch ausschaltet.
- Seite 11 ProDUKTDETAILS...
- Seite 12 INBETrIEBNAhME INBETrIEBNAhME Sie können diese Multimedia-Station entweder über das mitgelieferte Netzteil oder über Batterien betreiben. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Eingang „DC IN 6V“ an der Rückseite der Station an und verbinden Sie dieses mit der Stromversorgung. Öffnen Sie alternativ das Batteriefach an der Unterseite der Multimedia-Station.
- Seite 13 DAS MENü DAS MENü Drücken Sie die Taste MENU auf der Oberseite der Multimedia- Station, um in das Hauptmenü zu wechseln. Wählen Sie dort mit dem Drehrad einen Menüpunkt aus und bestätigen Sie durch Drücken der SNOOZE-Taste in der Mitte des Drehrads. Drücken Sie die Taste STOPP, um einen Menüpunkt wieder zu verlassen.
- Seite 14 DAS MENü mit der Taste ZURÜCK „Save“ und bestätigen Sie mit SNOOZE. Exit: Verlassen Sie hier das Menü. HINWEIS: Schalten Sie den Alarm aus, indem Sie die Taste STOPP drücken. • Alarm 2 Time: Stellen Sie hier die zweite Weckzeit ein. Freq: Stellen Sie hier ein, ob Sie täglich oder nur an Wochentagen geweckt werden wollen.
- Seite 15 DAS MENü radio Drücken Sie die SNOOZE-Taste, um die Möglichkeiten angezeigt zu bekommen. Wählen Sie dann mit dem Drehrad eine Möglichkeit aus und drücken Sie die SNOOZE-Taste um zu bestätigen. • Manuelle Suche Regeln Sie die Lautstärke mit dem Drehrad. Wählen Sie die gewünschte Frequenz mit den Tasten WEITER und ZURÜCK.
- Seite 16 DAS MENü Music Hier können Sie Musik hören. Die Musik wird dabei sortiert. • Unter Wiedergabe Wechseln Sie hier zur Wiedergabe-Ansicht. Dieser Menüpunkt ist nur während der Wiedergabe sichtbar. Drücken Sie während der Wiedergabe die SNOOZE-Taste, um weitere Einstellungen zu erreichen: Wiederholen Stellen Sie hier die Art der Wiederholung ein.
- Seite 17 DAS MENü • Alle Musik Hier werden alle gespeicherten Musikstücke angezeigt. • Künstler Hier wird die Musik nach Interpret geordnet. • Album Hier wird die Musik nach Album geordnet. • Gattung Hier wird die Musik nach Genre geordnet. • Meine Favoriten Hier werden nur diejenigen Musikstücke angezeigt, die Sie als Favoriten markiert haben.
- Seite 18 DAS MENü Photo Hier können Sie einzelne Bilder oder eine Diashow ansehen. Wählen Sie zuerst mit dem Drehrad einen Ordner aus und betreten Sie diesen mit der SNOOZE-Taste. Wählen Sie dann mit dem Drehrad ein Bild aus und drücken Sie die SNOOZE- Taste, um dieses Bild anzuzeigen.
- Seite 19 DAS MENü Movie Hier können Sie Filme ansehen. Wählen Sie zuerst mit dem Drehrad einen Ordner aus und betreten Sie diesen mit der SNOOZE-Taste. Wählen Sie dann mit dem Drehrad einen Film aus und drücken Sie die SNOOZE-Taste, um diesen anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf die SNOOZE-Taste, um zwei weitere Möglichkeiten angezeigt zu bekommen.
- Seite 20 DAS MENü Hier können Sie das Tonsignal einer externen Aux-Quelle über die Multimedia-Station wiedergeben. Regeln Sie die Lautstärke mit dem Drehrad. Hier können Sie eine Aufnahme starten. Starten Sie die Aufnahme mit der Ein/Aus-Taste und beenden Sie die Aufnahme mit der STOPP-Taste. Drücken Sie die SNOOZE-Taste, um die Aufnahmequalität und die Lautstärke einzustellen.
- Seite 21 DAS MENü • System Hier können Sie unter “Firmware Upgrad” (Firmware Upgrade) eine neue Firmware auf die Multimedia-Station spielen. ACHTUNG: Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für fehlerhaft durchgeführte Upgrades und daraus resultierende schäden. Zusätzlich können Sie unter dem Punkt „System wiederherstellen“...
- Seite 25 Station multimédia 2Go MP3/Vidéo/Réveil/Port SD PX-2171...
- Seite 26 coNSEILS DE SécUrITé ET rEcycLAGE coNSEILS DE SécUrITé ET rEcycLAGE • Ce mode d’emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • N‘ouvrez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. •...
- Seite 27 coNSEILS DE SécUrITé ET rEcycLAGE • Laissez les piles hors de portée des enfants. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. •...
- Seite 28 voTrE NoUvELLE STATIoN MULTIMéDIA voTrE NoUvELLE STATIoN MULTIMéDIA chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette station multimédia. Cette station polyvalente diffuse de la musique, des diaporamas et des films et remplace votre réveil. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Seite 29 cArAcTErISTIqUES TEchNIqUES cArAcTérISTIqUES TEchNIqUES caractéristiques techniques de la station multimédia Formats d’images supportés: BMP, GIF, JPG Formats musicaux supportés: MP3, WAV, WMA Formats vidéos supportés: 3IVX, ASF, AVI, DAT, DifX, FLV, MPEG, OpenDivX, WMV, XviD Mémoire interne: 2 Go Rapport signal/bruit: > 60 dB Gamme de fréquence: 20 Hz –...
- Seite 30 DEScrIPTIoN DU ProDUIT DEScrIPTIoN DU ProDUIT STOP: Stopper la lecture. Bouton: Modifier le volume ou naviguer dans les menus. SUIV: Fichier suivant. Touche Marche/Arrêt: Allumer ou éteindre la station multimédia. ALARM: Activer ou désactiver les deux alarmes. SLEEP: Régler un intervalle après lequel la station multimédia s’éteint automatiquement.
- Seite 31 DEScrIPTIoN DU ProDUIT...
- Seite 32 MISE EN roUTE MISE EN roUTE Vous pouvez alimenter cette station multimédia via l’alimentation secteur fournie ou avec des piles. Branchez l’alimentation fournie au port „DC IN 6V“ à l’arrière de la station et sur une prise électrique. Sinon, ouvrez le logement piles situé sous la station multimédia. Insérez quatre piles de type AA.
- Seite 33 LE MENU LE MENU Pour ouvrir le menu principal, appuyez sur la touche MENU sur le dessus de la station multimédia. Utilisez le bouton pour sélectionner le menu et confirmez en appuyant sur la touche SNOOZE ou milieu. Appuyez sur la touche STOP pour quitter un menu. clock Entrez dans les menus avec la touche SNOOZE.
- Seite 34 LE MENU • Alarm 2 Time: Régler la deuxième heure de réveil. Freq: Activer l’alarme tous les jours ou seulement en semaine. Wake to: Régler le type de réveil. Vous avez le choix entre Music (Musique d’une liste), Radio (Station d’une liste), Movie (Film d’une liste) et Beep (Différents bruitages).
- Seite 35 LE MENU radio Appuyez sur la touche SNOOZE pour afficher les possibilités. Tournez ensuite le bouton pour choisir une option et appuyez sur la touche SNOOZE pour confirmer. • Balayage manuel Réglez le volume avec le bouton. Choisissez la fréquence voulue avec les touches SUIV et PREC. •...
- Seite 36 LE MENU Music Permet d’écouter de la musique. La musique est triée. • Lecture en cours Basculer en mode Lecture. Ce point du menu est uniquement disponible pendant la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SNOOZE pour plus de réglages: Répétition Régler le type de répétition.
- Seite 37 LE MENU • Artiste Les morceaux musicaux sont triés par interprète. • Album Les morceaux musicaux sont triés par album. • Genre Les morceaux musicaux sont triés par genre. • Mes favoris Affiche uniquement Les morceaux musicaux que vous avez marqués comme Favoris. •...
- Seite 38 LE MENU Photo Permet d’afficher des images ou un diaporama. Choisissez un dossier en tournant le bouton puis ouvrez-le avec le bouton SNOOZE. Choisissez ensuite une image avec le bouton et appuyez sur la touche SNOOZE pour l’afficher. Appuyez à nouveau sur la touche SNOOZE pour afficher les options suivantes.
- Seite 39 LE MENU Movie Permet de voir des films. Utilisez le bouton pour choisir le dossier puis ouvrez-le avec la touche SNOOZE. Choisissez ensuite un film avec le bouton et appuyez sur la touche SNOOZE pour lire. Appuyez à nouveau sur la touche SNOOZE pour afficher les options.
- Seite 40 LE MENU Permet de diffuser un signal audio en provenance d’une source externe AUX via la station multimédia. Réglez le volume avec le bouton. Permet de démarrer un enregistrement. Démarrez l’enregistrement avec la touche Marche/Arrêt et arrêtez avec la touche STOP. Appuyez sur la touche SNOOZE pour régler la qualité...
- Seite 41 LE MENU • Système Allez sous “Firmware Upgrade” pour installer un nouveau firmware sur la station multimédia. ATTENTION: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de tentative de mise à jour et concernant les éventuels défauts qui en découleraient. Allez sous „Restaurer le système“ pour rétablir les paramètres par défaut.