Werbung
NL
N°
Beschrijving
...
...
5
Zijschorten aan de buitenzijde die beknelling van de
vingers van toevallige omstanders voorkomen aan de
zijden van het platform, tussen de verschillende
elementen van de hefarmen.
6
Elektrische noodstop. Geeft de mogelijkheid de
elektrische stroomvoorziening naar de bedieningsunit te
onderbreken, en alle elektrisch gestuurde bewegingen
van de lift onmiddellijk te stoppen. Kan ofwel geïntegreerd
zijn in de bediening [ref. OWE005.02] of geleverd als
afzonderlijke kast [ref. OWE005.01].
7
Noodontgrendelingshendel. Stelt de bediener in staat
de automatische cassette vergrendeling manueel in
ontgrendelen bij elektrische panne.
DHOLLANDIA
FR
N°
Description
...
...
5
Tôles d'esquive latérales externes pour éviter le
coincement des doigts de personnes situées par erreur
sur les côtés de la plateforme, entre les différents
éléments des bras de levage.
6
Arrêt d'urgence. Permet de couper l'alimentation
électrique vers l'unité de commande, et d'arrêter
immédiatement tous les mouvements de l'élévateur
contrôles par des fonctions électriques. Peut être un
arrêt intégré [réf. OWE005.02] ou livré séparément
[réf. OWE005.01]
7
Levier de déverrouillage de secours. Système
permettant à l'opérateur de débloquer le verrouillage
de cassette automatique en cas de panne électrique.
A26
DE
N°
Beschreibung
...
...
5
Seitliche Vermeidungsplatten an der Außenseite
verhindern ein zufälliges Einklemmen der Finger von
Umstehenden an den Seiten der Plattform, zwischen
den verschiedenen Elementen der Hubarme.
6
Elektrischer
Notstausschalter:
Unterbrechung der elektrischen Stromzufuhr zur
Bedienungseinheit und aller elektrisch gesteuerter
Bewegungen des Lifts. Kann entweder iin die
Bedienung integriert sein [ref. OWE005.02] oder als
separate Box geliefert werden [ref. OWE005.01].
7
Elektrischer Notschalter. Damit kann die elektrische
Steuereinheit ausgeschaltet werden, und können die
elektrisch
gesteuerten
Bewegungen
unmittelbar gestoppt werden.
Ermöglicht
die
des
Lifts
Werbung
