Werbung
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Zabudované elektrické čerpadlo AC
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A DODRŽUJTE ICH.
Starostlivo si prečítajte a dodržiavajte všetky informácie v tomto návode pre používateľa ešte pred inštaláciou a
používaním nafukovacej postele.
Tieto varovania, pokyny a bezpečnostné pokyny riešia niektoré všeobecné riziká ale nezahŕňajú však všetky
riziká a nebezpečenstvá vo všetkých prípadoch. Vždy dávajte pozor, používajte zdravý rozum a správne
posúdenie, pokiaľ používate nafukovaciu posteľ. Tieto informácie odložte pre budúce použitie. Okrem toho môžu
byť v závislosti od typu nafukovacej postele poskytnuté nasledujúce informácie. Pokyny si odložte.
UPOZORNENIE
1. Pokiaľ je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca či podobne
kvalifikované osoby, aby sa zabránilo rizikám.
2. Motor je treba používať iba v krátkych intervaloch. Nafukujte iba 5 minút a vyfukujte iba 5 minút.
Zabezpečte, aby motor naraz nebežal dlhšie ako 5 minút.
3. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými či
mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom, či pokiaľ im boli
poskytnuté pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča, a pokiaľ chápu súvisiace riziká. Deti by sa
so spotrebičom nemali hrať. Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.
LIKVIDÁCIA KOMPRESORA
Odpadové elektrické zariadenia by sa nemali likvidovať spolu s domovým odpadom. Prosím, recyklujte
tam, kde existujú zariadenia na recykláciu. Ohľadom recyklačného poradenstva sa obráťte na miestny úrad
alebo svojho predajcu.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Pompe à air électrique intégrée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Lisez attentivement, tenez compte et suivez toutes les informations de ce manuel d'utilisation avant d'installer
et d'utiliser le matelas pneumatique.
Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants, mais ils ne
peuvent pas traiter de tous les risques et dangers pouvant exister. Faites toujours preuve de prudence, de bon
sens et de discernement lorsque vous utilisez un matelas pneumatique. Conservez ces informations pour une
utilisation ultérieure. En outre, les informations suivantes peuvent être fournies en fonction du type de matelas
pneumatique. Conserver le manuel d'instruction.
ATTENTION
1. Si le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou un
électricien qualifié afin d'éviter tout danger.
2. Faites tourner le moteur pendant une courte durée uniquement. Gonflez pendant seulement 5 minutes et
dégonflez pendant seulement 5 minutes. Vérifiez que le moteur ne tourne pas pendant plus de 5 minutes
d'affilée.
3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils
sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils
comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la
maintenance ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.
ÉVACUATION DE LA POMPE
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les
recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les
conseils de recyclage.
08/20
SK
FR
Werbung
