Werbung
MANUALE D'USO
Pompa elettrica incorporata CA
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SI PREGA DI LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI.
Si prega di leggere attentamente e seguire tutte le istruzioni contenute in questo manuale d'uso prima di
installare e utilizzare il materasso gonfiabile.
Queste avvertenze, istruzioni e linee guida affrontano alcuni dei rischi relativi alla sicurezza più frequenti, ma
non possono comprendere tutte le possibili circostanze, pertanto si raccomanda di usare sempre cautela e buon
senso nell'utilizzo del prodotto. Conservare queste informazioni per un uso futuro. Importante: le seguenti
informazioni possono variare a seconda del modello di materasso gonfiabile scelto. Conservare le istruzioni.
AVVERTENZA
1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al produttore, a un suo agente o a persona similmente
qualificata, per evitare possibili rischi.
2. Motore progettato per funzionamenti brevi. Le operazioni di gonfiaggio e di sgonfiaggio non devono durare
più di 5 minuti. Il tempo di funzionamento del motore non deve essere superiore a 5 minuti.
3. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone (bambini di età inferiore a 8 anni inclusi)
con capacità fisiche, mentali e sensoriali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenze adeguate, a meno
che non siano supervisionate e istruite ad un uso sicuro dell'apparecchio e se sono stati compresi i rischi
connessi. I bambini devono sempre essere controllati per evitare che giochino con il prodotto. La pulizia e la
manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza la supervisione di un adulto.
SMALTIMENTO DELLA POMPA
I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclarli nelle
strutture apposite. Rivolgersi all'autorità locale o al rivenditore per informazioni sullo smaltimento.
MANUAL DEL USUARIO
Bomba Eléctrica CA Incorporada
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Lea detenidamente, comprenda y siga toda la información de este manual de usuario antes de instalar y utilizar
el colchón de aire. Estas advertencias, instrucciones y directrices de seguridad abordan algunos riesgos
comunes, pero no pueden cubrir todos los riesgos y peligros en todos los casos. Utilice siempre la precaución, el
sentido común y el buen juicio cuando disfrute del colchón de aire. Conserve esta información para su uso
futuro. Además, dependiendo del tipo de colchón de aire, se puede suministrar la siguiente información. Guarde
las instrucciones.
ADVERTENCIA
1. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el productor, su agente de servicio o
una persona cualificada similar a fin de evitar peligros.
2. El motor es sólo para un funcionamiento de poco tiempo. Inflar sólo durante cinco minutos y desinflar sólo
durante cinco minutos. Asegúrese de que el tiempo de funcionamiento del motor no supera los cinco
minutos.
3. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisión adecuada o
reciben instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos
asociados. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento
no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
ELIMINACIÓN DE LA BOMBA
Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos orgánicos. Recicle cuando sea posible.
Pida los consejos de reciclaje a su revendedor o a las autoridades locales.
10/20
IT
ES
Werbung
