Werbung
MANUAL DO UTILIZADOR
Bomba Elétrica CA Integrada
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES.
Leia cuidadosamente, compreenda e siga todas as informações deste manual do utilizador antes de instalar e
usar o colchão de ar.
Estes avisos, instruções e diretrizes de segurança abordam alguns riscos comuns, mas não podem cobrir todos
os riscos e perigos em todos os casos. Use sempre cautela, senso comum e bom senso quando estiver a
desfrutar do colchão de ar. Guarde esta informação para uso futuro. Além disso, a seguinte informação pode
ser fornecida dependendo do tipo de colchão de ar. Guarde as instruções em segurança.
ATENÇÃO
1. Se o fio de força estiver danificado, é preciso ser substituído pelo fabricante, revendedor autorizado ou
pessoal qualificado a fim de evitar risco.
2. Ligue o motor durante um breve período apenas. Insufle durante 5 minutos apenas e remova o ar também
durante 5 minutos. Certifique-se de que o tempo de funcionamento do motor não ultrapasse os 5 minutos de
cada vez.
3. Este equipamento pode ser usado por crianças de 8 anos de idade e superior e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes recebam
supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento de forma segura e compreendam os ricos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser
realizada por crianças sem supervisão.
DESCARTE DA BOMBA
Resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados junto com resíduos domésticos. Recicle em
instalações apropriadas. Verifique junto da sua autoridade local ou retalhista para obter conselho sobre
reciclagem.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Встроенный электрический насос переменного тока
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Внимательно прочитайте информацию в руководстве пользователя, убедитесь в том, что вам все понятно,
и следуйте указаниям при установке и использованию надувного матраса.
Эти предостережения, инструкции, меры предосторожности предупреждают о некоторых
распространенных рисках, но не покрывают все риски и все возможные опасности. Будьте осторожны,
рассудительны и разумны во время отдыха на надувном матрасе. Сохраните эту брошюру для
дальнейшего использования в справочных целях. Кроме того, в зависимости от типа надувного матраса,
может предоставляться следующая информация: Храните эту инструкцию в надежном месте.
ВНИМАНИЕ
1. B целях безопасности, при повреждении шнура электропитания, его замена должна проводиться
производителем, в центре сервисного обслуживания или же другим подобным образом
квалифицированным персоналом.
2. Двигатель предназначен только для кратковременной работы. Накачивайте в течение максимум 5 минут
и выпускайте воздух только на протяжении 5 минут. Убедитесь, чтобы время работы двигателя за один
сеанс не превышает 5 минут.
3. Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без
соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на
предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям
запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям
без присмотра.
УТИЛИЗАЦИЯ НАСОСА
Утилизируемые электротехнические изделия запрещается выбрасывать с бытовым мусором.
Отправьте изделия на предприятия по переработке при наличии таковых. Для получения
дополнительной информации о переработке обратитесь к местным властям или продавцу продукции.
14/20
PT
RU
Werbung
