S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 711 Serie Bedienungs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PREMASGARD 711 Serie:
- Bedienungs- und montageanleitung (32 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6000-3250-0000-1XX 32500-2021 V111 03 ⁄ 2021
711x
PREMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Druck- und Differenzdruckmessumformer,
incl. Anschluss-Set, einstellbar, kalibrierfähig,
mit Mehrbereichsumschaltung und aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Pressure and differential pressure measuring transducers),
including connection set, calibratable,
with multi-range switching and active output
F
Notice d'instruction
Convertisseur de pression et de pression différentielle,
y compris kit de raccordement, réglable, étalonnable,
avec commutation multi-gamme et sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь давления измерительный и преобразователь
давления измерительный дифференциальный,
вкл. комплект соединительных деталей, настраиваемый, калибруемый,
с переключением между несколькими диапазонами и активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
®
PREMASGARD
711x
®
PREMASGARD
711x - Q
LCD
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Werbung
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 711 Serie
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK PREMASGARD 711 Serie
- Seite 1 Преобразователь давления измерительный и преобразователь давления измерительный дифференциальный, вкл. комплект соединительных деталей, настраиваемый, калибруемый, с переключением между несколькими диапазонами и активным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Seite 2 D G F r 711x PREMASGARD ® Maßzeichnung ® PREMASGARD 711x Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж Gehäuse mit M12-Steckverbinder Gehäuse mit Kabelverschraubung Housing with M12 connector Housing with cable gland Boîtier avec connecteur M12 Boîtier avec presse-étoupe Корпус с разъемом M12 Корпус...
- Seite 3 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 Die kalibrierfähigen Drucksensoren PREMASGARD ® 711x (Serie) mit acht umschalt baren Mess bereichen (acht Geräte in einem), Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, wahl weise mit ⁄ ohne Display, mit Kabelverschraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 und mit Druck anschluss-Stutzen aus Metall (Schnell-Steckanschluss optional) dienen zur Messung von Über-, Unter- oder Differenz drücken der Luft.
- Seite 4 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 ® PREMASGARD 711x Druck- und Differenzdruckmessumformer, Deluxe Druckbereich Typ ⁄ WG02 Ausgang Display Art.-Nr. (einstellbar) 7111 max. – 1000...+ 1000 Pa PREMASGARD 7111- U 0 -10 V 1301- 7111- 0010-200 0... 100 Pa ⁄ – 100... + 100 Pa PREMASGARD 7111- U L C D 0 -10 V...
- Seite 5 ® PREMASGARD 711x 3-Leiter- PREMASGARD ® 711x - U 3-Leiter- PREMASGARD ® 711x - I 2-Leiter- PREMASGARD ® 711x - I Anschluss Anschluss Anschluss 230V AC 230V AC 230V AC Bürde 24V AC/DC 24V AC/DC 24V DC 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Montageschema...
- Seite 6 ® PREMASGARD 711x Schaltbild Steckerbelegung ® ® PREMASGARD 711x - I PREMASGARD 711x - I (M12) SET-Einstellung Zykluszeit Taster (autom. Nullpunktkalibrierung) Nullpunkt setzen AUTO ZERO 1 2 3 4 5 6 Offset-Korrektur ca. ±10 % EW Stecker Display OFFSET min. max. +UB 15...36 V DC +UB 15...36 V DC Ausgang Druck 4…20 mA [Pa]...
- Seite 7 ® PREMASGARD 711x Automatisches Einstellen des Offsets: Manuelles Einstellen des Offsets: Das Offset Potentiometer wirkt zusätzlich und unabhängig SET-Einstellung Zykluszeit Taster zum automatischen Einstellen des Nullpunktes. Nullpunkt setzen (autom. Nullpunktkalibrierung) Mit dem Potentiometer OFFSET kann eine Abweichung außerhalb des Nullpunktes abgeglichen werden. Der Einstellbereich beträgt ca.
- Seite 8 ® PREMASGARD 711x ® ® PREMASGARD 711x PREMASGARD 711x (MB: 0...+ xx Pa) (MB: 0...+ xx Pa) Nach erfolgreicher Nullpunktkalibrierung beträgt die Nach erfolgreicher Nullpunktkalibrierung beträgt die Ausgangsspannung (bei Mittelstellung des Offsetreglers) Ausgangsspannung (bei Mittelstellung des Offsetreglers) 0 V bei O Pa Druckdifferenz! 4 mA bei O Pa Druckdifferenz! Ausgangsspannung 0...10 V Ausgangsstrom 4...20 mA...
- Seite 9 Wichtige Hinweise Die Einbaulage ist beliebig. Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest, ein Anlegen einer Überspannung am Spannungsausgang zerstört das Gerät. Die Druckbereiche (Messbereiche) sind auf dem Geräteetikett angeben. Bei Messdrücken außerhalb dieses Bereiches kommt es zu Fehlmessungen, zu erhöhten Abweichungen oder es kann zur Zerstörung des Druckmessumformer führen. –...
- Seite 10 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 The calibratable pressure sensors PREMASGARD® 711x (series) with eight switchable measuring ranges (eight devices in one), housing made from impact-resistant plastic, optionally with ⁄ without display, with cable gland or M12 connector according to DIN EN 61076-2-101 and with metal pressure port nozzles (quick connect optional) are used to measure positive, negative or differential pressures in air.
- Seite 11 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 ® PREMASGARD 711x Pressure and differential pressure measuring transducers, Deluxe Pressure range Type ⁄ WG02 Output Display Item No. (adjustable) 7111 max. – 1000...+ 1000 Pa Type PREMASGARD 7111- U 0 -10 V 1301- 7111- 0010-200 0...
- Seite 12 ® PREMASGARD 711x 3-wire- PREMASGARD ® 711x - U 3-wire- PREMASGARD ® 711x - I 2-wire- PREMASGARD ® 711x - I connection connection connection 230V AC 230V AC 230V AC Working resistance 24V AC/DC 24V AC/DC 24V DC 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Mounting diagram...
- Seite 13 ® PREMASGARD 711x Schematic diagram Pin assignment ® ® PREMASGARD 711x - I PREMASGARD 711x - I (M12) SET-Setting Cycle time Pushbutton (autom. zero point calibration) Zero point setting AUTO ZERO 1 2 3 4 5 6 Offset correction ca. ±10 % of final value Plug for display OFFSET...
- Seite 14 ® PREMASGARD 711x Automatic offset setting: Manual offset adjustment: The offset potentiometer functions additionally and SET-Setting Cycle time Pushbutton independently for automatically setting the zero point. (autom. zero point calibration) Zero point setting With the OFFSET potentiometer, a deviation outside of the zero point can be aligned.
- Seite 15 ® PREMASGARD 711x ® ® PREMASGARD 711x PREMASGARD 711x (Range: 0...+ xx Pa) (Range: 0...+ xx Pa) After successful zero point calibration, the output voltage After successful zero point calibration, the output current is 0 V at 0 Pa pressure difference (with the offset knob is 4 mA at 0 Pa pressure difference (with the offset knob in central position)! in central position)!
- Seite 16 General notes This device can be mounted in any position. The voltage output is short-circuit proof. Applying overvoltage at the voltage output will destroy this device. Pressure ranges are indicated on the device label. Applying measuring pressures beyond that range will cause mismeasurements and increased deviations or may destroy the device.
- Seite 17 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 Les capteurs de pression étalonnables PREMASGARD ® 711x (série) avec huit plages de mesure commutables (huit appareils en un), boîtier en plastique résistant aux chocs, au choix avec / sans écran, avec presse-étoupe ou connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101 et manchon de refoulement en métal (raccord rapide en option) sont utilisés pour mesurer les surpressions, les dépressions ou les pressions différentielles de l'air.
- Seite 18 ® PREMASGARD 711x Rev. 2021 - V29 ® PREMASGARD 711x Convertisseur de pression et de pression différentielle, Deluxe Plage de pression Type ⁄ WG02 sortie écran référence (réglage) 7111 max. – 1000...+ 1000 Pa PREMASGARD 7111- U 0 -10 V 1301- 7111- 0010-200 0...
- Seite 19 ® PREMASGARD 711x 3 fils PREMASGARD ® 711x - U 3 fils PREMASGARD ® 711x - I 2 fils PREMASGARD ® 711x - I raccordement raccordement raccordement 230V AC 230V AC 230V AC Working resistance 24V AC/DC 24V AC/DC 24V DC 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
- Seite 20 ® PREMASGARD 711x Schéma de raccordement Affectation des plots ® ® PREMASGARD 711x - I PREMASGARD 711x - I de connexion (M12) SET-Setting Cycle time Pushbutton (autom. zero point calibration) Zero point setting AUTO ZERO 1 2 3 4 5 6 Offset correction ca.