Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Adapter2 / Adapter2 PRO
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. The full Installation
and Application Manual is available on our website at:
https://tell.hu/en/products/gprs-communicators/adapter2
PUTTING INTO OPERATION:
Note: For the WiFi product variant please skip the first 5 steps.
1. Choose the SIM card services according to the device functions you would
like to use (mobile Internet, voice call, SMS service).
The device requires a Mini (2FF) size SIM card.
2. Enable the caller identification service on the SIM card at the mobile service
provider.
3. Disable voice mail and notification about missed calls on the SIM card.
4. If you want to lock the SIM card with a PIN code, you will have to provide the
PIN code in the device settings. Otherwise, disable PIN code request on the
SIM card.
5. Remove the SIM card bay cover of the device and install the SIM card.
6. Check the installation environment for avoiding weak signal and other
problems (strong electromagnetic interference, high humidity).
7. Connect the antenna.
8. Do the wiring according to the wiring diagram below.
9. Connect the device to the power supply (12-24V DC, minimum 500mA).
For device version v7.00 (04.05.2022)
Werbung
Verwandte Anleitungen für tell Adapter2
Inhaltszusammenfassung für tell Adapter2
- Seite 1 For device version v7.00 (04.05.2022) Adapter2 / Adapter2 PRO QUICK GUIDE FOR INSTALLERS Dear Customer! Thank you for choosing our product. The full Installation and Application Manual is available on our website at: https://tell.hu/en/products/gprs-communicators/adapter2 PUTTING INTO OPERATION: Note: For the WiFi product variant please skip the first 5 steps.
- Seite 2 -> Chapter 2 of the Installation and Application Manual. Product models: The Adapter2 is available with a 2G, 3G or 4G modem that can be used in Europe, or a 3GA or 4GA modem that can be used worldwide, or with a WiFi interface.
- Seite 3 Adapter2 / Adapter2 PRO Quick Guide Adapter2 – Wiring diagram for alarm systems -> Chapter 2 of the Installation and Application Manual. STATUS LED SIGNALS: Normal operation, Slowly flashing green connected to the mobile or WiFi network The mobile or WiFi service is unavailable,...
- Seite 4 The latest version of the programming software is available on the manufacturer’s website. Permission levels: The Adapter2 uses different user levels. The superadmin authorization level used during the installation has full access to all settings in the device. Default superadmin password: 1234 For more information on the permission levels, see the Installation and Application Manual of the Adapter2.
- Seite 5 Adapter2 / Adapter2 PRO Quick Guide If the Cloud usage option is enabled, the device can be accessed at any time via the cloud server. This is absolutely necessary if you want to use the mobile application. Otherwise, it will only connect upon request sent via SMS to the phone number of the SIM card installed in the device: ...
- Seite 6 Configuring IP cameras: The Adapter2 PRO can manage access to up to four IP cameras with ONVIF protocol. They can be added in the IP cameras menu, by entering the URLs of the cameras.
- Seite 7 Adapter2 / Adapter2 PRO Quick Guide Service events: The Adapter2 has various built-in service events on which the device can perform different actions. To use this option, you must add the service events you want to use in the Service events menu by clicking on the Add new button.
- Seite 8 - Android: 6 - iOS: 10 For app version 1.8.0 You can register up to 4 mobile devices in the Adapter2 PRO. There are 4 registration slots in the programming software with a different QR code for each registration. Preparing the Adapter2 PRO for registration: •...
- Seite 9 Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem or a WiFi interface. Depending on the product variant, the built-in modem is capable of 2G, 3G or 4G mobile communication.
- Seite 10 You can find the exact data in the user’s manual and on the http://tell.hu website as well. • DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950-1 standard! •...
- Seite 11 V7.00 modulverzióhoz (2022.05.04) Adapter2 / Adapter2 PRO GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TELEPÍTŐKNEK Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A teljes Telepítési és Alkalmazási Útmutató letölthető a gyártó weboldaláról: https://tell.hu/hu/termekek/gprs-kommunikatorok/adapter2 ÜZEMBE HELYEZÉS: Megjegyzés: WiFi termékváltozat esetén hagyja ki az első 5 lépést. 1. A használni kívánt funkciók alapján válassza ki a SIM-kártya szolgáltatásokat a mobilszolgáltatónál (mobilinternet, hívásszolgáltatás, SMS-szolgáltatás)!
- Seite 12 -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 2 fejezet. Termékváltozatok: Az Adapter2 elérhető Európa területén használható 2G, 3G, 4G vagy világszerte használható 3GA, illetve 4GA modemmel, vagy WiFi-interfésszel, valamint megrendelhető alap- vagy PRO változatban. A WiFi-változat kizárólag WiFi-hálózattal használható. Mivel ez a változat nem rendelkezik modemmel, ezért az SMS- és hívásalapú...
- Seite 13 Adapter2 –Bekötési ábra riasztóközponthoz -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 2 fejezet. ÁLLAPOTJELZŐ LED JELZÉSEI: Üzemszerű működés, Zöld ütemesen, lassan villog csatlakozva a mobil- vagy WiFi hálózathoz A mobil- vagy WiFi hálózat nem elérhető, Piros villog vagy rendszerindítás/újraindítás folyamatban SIM-kártya hiba Folyamatos piros (csak modemmel szerelt termékváltozatnál)
- Seite 14 Adapter2 / Adapter2 PRO Gyorstelepítési Útmutató PROGRAMOZÓSZOFTVER: A programozószoftver legfrissebb verziója elérhető a gyártó weboldalán. Jogosultsági szintek: Az Adapter2 többféle jogosultságszinttel dolgozik. A telepítés során használt szuperadmin jogosultsági szint teljes hozzáféréssel rendelkezik a modul minden beállításához. Gyári szuperadmin jelszó: 1234 További információt a felhasználói szintek működéséről az Adapter2 Telepítési...
- Seite 15 Modulnév legördülőmenüből. Máskülönben válassza ki a szervert a Felhő legördülőmenüből, adja meg a modul Eszközazonosítóját és a Moduljelszót. • Kattintson a Kapcsolódás gombra. További távoli kapcsolódási lehetőségeket az Adapter2 Telepítési és Alkalmazási Útmutatójában talál. -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 4 fejezet.
- Seite 16 és be kell állítani a prioritásukat, majd ki kell választani az adott sablont annak az eseménynek a beállításaiban, amelyhez használni kívánja. IP-kamerák beállítása: Az Adapter2 PRO akár négy, ONVIF protokollt támogató IP-kamerát képes kezelni, amelyek az IP-kamerák menüpontban állíthatók be a kamerák URL-jének megadásával. Megadhat akár élőkép (stream), akár pillanatkép (snapshot) URL-t, a mobilalkalmazás pedig ennek megfelelően fogja...
- Seite 17 Események konfigurálása: Az Adapter2 eseményei három csoportba sorolhatók, melyeket külön-külön kell konfigurálni. Bemenetek és Bemeneti események: A bemenetek típusa és érzékenysége a Bemenetek menüben állítható be. Egy kontaktusbemenet állapotváltozása képes eseményt generálni, melynek hatására az Adapter2 különböző műveleteket képes végrehajtani. Ehhez, a Bemeneti események menüben hozzá...
- Seite 18 A mobilalkalmazás a következő platformokon érhető el: –> Minimális rendszerkövetelmények: - Android: 6 - iOS: 10 A mobilalkalmazás 1.8.0 verziójához Az Adapter2 PRO modul négy mobileszköz regisztrálását támogatja. A programozószoftverben négy regisztrációs memóriahely található és külön QR-kód tartozik minden egyes regisztrációhoz.
- Seite 19 Adapter2 PRO-ban). • Adja meg a programozószoftverben beállított Regisztrációs jelszót. • Nyomja meg a Tovább gombot. • Adjon meg egy tetszőleges Eszköznevet (ez az Adapter2 PRO azonosítására szolgál az alkalmazásban). • Nyomja meg a Tovább gombot. • Az eszköz automatikusan hozzáadásra kerül a nyitóképernyőn.
- Seite 20 Adapter2 / Adapter2 PRO Gyorstelepítési Útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása veszélyt jelenthet Önre és a környezetére is! A TELL terméke (továbbiakban „eszköz”) beépített mobilkommunikációs modemmel, vagy WiFi interfésszel rendelkezik.
- Seite 21 értékeit is képes teljesíteni. A pontos adatokat az eszköz kézikönyvében és a weboldalon is megtalálja. http://tell.hu • NE HASZNÁLJA az eszközt olyan tápegységgel, amely nem felel meg az MSZ EN 60950-1 szabványnak! • NE CSERÉLJE FEL a tápfeszültség polaritását! A tápfeszültséget minden esetben az eszközön jelölt polaritásnak megfelelően kösse be!
- Seite 22 Für Modulversion v7.00 (04.05.2022) Adapter2 / Adapter2 PRO SCHNELLINSTALLATIONSANWEISUNG FÜR INSTALLATEURE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Die vollständige Installations- und Gebrauchsanweisung kann von der Webseite des Herstellers heruntergeladen werden: https://tell.hu/de/produkte/gprs-communicators/adapter2...
- Seite 23 -> Kapitel 2 der Installations- und Gebrauchsanweisung. Modulversionen: Adapter2 ist erhältlich mit 2G-, 3G-, oder 4G-Modem für den Einsatz in Europa, oder mit 3GA-, sowie 4GA-Modem für den weltweiten Einsatz, oder mit WiFi- Schnittstelle, und kann auch in den Versionen Standard und PRO bestellt werden.
- Seite 24 (Telefonleitung-) Eingang von Alarmanlagen mit Telefonkommunikatoren im Festnetz angeschlossen werden kann. Transparente serielle Schnittstelle: Adapter2 verfügt auch über eine transparente serielle Schnittstelle, die für bidirektionale, transparente Datenübertragung über das Internet geeignet ist. Der Verdrahtung dieser hängt wesentlich vom angeschlossenen Gerät und von der Notwendigkeit der Pegelumsetzung ab.
- Seite 25 Die neueste Version der Programmiersoftware ist auf der Webseite des Herstellers zu finden. Berechtigungsebenen: Adapter2 arbeitet mit mehreren Berechtigungsebenen. Die bei der Installation verwendete Berechtigungsebene „Superadmin“ gewährt unbeschränkten Zugriff auf alle Einstellungen des Moduls. Werkseitig eingestelltes Passwort für den Superadmin: 1234 Weitere Informationen zu den Funktionen der Berechtigungsebenen sind in der Installations- und Anwendungsanleitung des Adapters2 zu finden.
- Seite 26 Modul-Erreichbarkeiten speichern (Name, Geräte-ID, Anmerkungen), was im Weiteren, beim Aufbau einer Fernverbindung mit dem Modul, von Hilfe sein kann. Fernzugriff über Cloud-Service • Starten Sie die Adapter2 Programmiersoftware. • Klicken Sie den Menüpunkt Verbindungsmodus an und wählen Sie die Option Cloud aus.
- Seite 27 URL entsprechend das Kamerabild anzeigen. Zur Gewinnung der URL der IP-Kamera empfehlen wir die Nutzung unserer IP-Kamera Detektor Anwendung, die zu diesem Zweck entwickelt worden ist. Die Anwendung ist in der Sektion Software der Produktseite Adapter2 PRO auf unserer Webseite verfügbar.
- Seite 28 Adapter2 / Adapter2 PRO Schnellinstallationsanweisung Programmierung von Ereignissen: Die Ereignisse von Adapter2 werden in drei Gruppen eingeteilt, diese sind getrennt einzustellen. Eingänge und Eingangsereignisse: Der Typ und die Empfindlichkeit der verwendeten Eingänge können im Menüpunkt Eingänge eingestellt werden. Eine Zustandsänderung an einem Kontakteingang kann ein Ereignis generieren, woraufhin der Adapter2 verschiedene Aktionen ausführen kann.
- Seite 29 Plattformen verfügbar: –> Minimale Systemanforderungen: - Android: 6 - iOS: 10 Für mobile App-Version 1.8.0 Sie können bis zu 4 Mobilgeräte im Adapter2 PRO registrieren. Es gibt 4 Registrierungsplätze in der Programmiersoftware, mit einem anderen QR-Code für jede Registrierung.
- Seite 30 Adapter2 / Adapter2 PRO Schnellinstallationsanweisung Vorbereitung des Adapter2 PRO für die Registrierung: • Öffnen Sie die Programmiersoftware, verbinden Sie sich mit dem Gerät und lesen Sie die Einstellungen aus dem Gerät, indem Sie auf die Taste Lesen klicken. • Stellen Sie sicher, dass die APN-Einstellungen konfiguriert sind und die Option Cloud-Nutzung im Menü...
- Seite 31 Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie, als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Weiteren „Gerät”) hat ein eingebautes Modem für Mobilkommunikation oder eine WiFi-Schnittstelle. Abhängig von der Produktversion ist das eingebaute Modem für Mobilkommunikation in 2G, 3G oder 4G entwickelt worden.
- Seite 32 Adapter2 / Adapter2 PRO Schnellinstallationsanweisung • ES IST VERBOTEN, das Gerät unter Spannung zu montieren / einzubinden. Im Interesse der leichten Abstellung des Stroms soll der Netzwerkadapter oder das Netzteil des Geräts an einem Ort sein, wo sie leicht zugänglich sind! •...