Balluff BTL5-S1 Serie Kurzanleitung Seite 11

BTL5-S1_ _(B)-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Transductor de desplazamiento Micropulse – Forma constructiva de varilla
Montaje
BTL5...HB/WB-...-C
- axial
55 60
29.5
para flave de
ganchol Ø 58-62
BTL5...HB/WB-...-C
- radial
60
Ø 5
para flave de
ganchol Ø 58-62
M18x1.5
24
Asegurarse de que no se
producen campos eléc-
tricos o magnéticos fuer-
tes directamente junto al trans-
ductor de desplazamiento.
La superficie de apoyo del tubo
debe quedar completamente apo-
yada en la superficie de fijación.
La junta tórica correspondiente
debe obturar perfectamente el
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
Longitud nom. =
zona medible
➀
Sensor de
posición
Rosca
HB: M18×1.5
25
Ø 5
WB: 3/4"-16UNF
A (1 : 1)
HB: 30-1mm
WB: 2"-0.04"
Longitud nom. =
zona medible
➀
Sensor de
posición ➁
Rosca
HB: M18×1.5
WB: 3/4"-16UNF
25
A (1 : 1)
0.5 / Ø 25
agujero. Para evitar daños, utilice
la tuerca correspondiente para la
rosca de fijación. Al atornillar fir-
memente el transductor de des-
plazamiento, no rebasar el par de
100 Nm.
En el montaje horizontal de trans-
ductores de desplazamiento con
longitudes nominales superiores a
500 mm se recomienda apoyar el
tubo de apoyo en el extremo o
atornillarlo.
Zona de amortiguación
60
Rosca
M4x4/
➀
6 profund.
➁
Superficie de
apoyo
0.5 / Ø 25
Zona de amortiguación
60
Rosca
M4x4/
➀
6 profund.
Superficie de apoyo
Ø 60
45
➀
Zona no aprovechable.
➁
No se incluye en el suministro.
45
En el montaje dentro de cilindros
hidráulicos, el sensor de posición
no debe rozar sobre el tubo pro-
tector. Proteja el extremo del tubo
protector contra el desgaste. El
diámetro de agujero en el émbolo
de fijación debe ser de al menos
13 mm.
español
2