Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EDW 1003-Serie
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EDW 1003-Serie
- Seite 1 Geschirrspülerserie EDW 1003 Funktionsweise...
- Seite 2 Service Manual: H7-74-03B F.S. - Freistehend B. I. - Integrierbar F. I. - Vollintegrierbar Produktidentifizierung Verschlüsselung der für die verschiedenen Modelle verwendeten Produktionsnummern (PNC) erste 3 Ziffern Produktlinie GESCHIRRSPÜLER 911 xxx xxx 4. Ziffer Familie DIVA 45 cm 9 Gedecke 911 6 x x xxx DIVA 60 cm 12 Gedecke...
- Seite 3 Service Manual DIVA - EDW 1003 Inhalt Allgemeines ........................5 Zweck dieses Servicehandbuchs ................5 Hinweise ........................ 5 Allgemeine Merkmale .................... 6 Bedienblende ........................7 Bedienblende ......................7 2.1.1 Ein/Aus-Taste (S0)..................7 2.1.2 Programm- und Zusatzfunktionstasten (S1÷S6) ........7 2.1.3 Programmanzeige-LEDs (LD1÷...
- Seite 4 Service Manual DIVA - EDW 1003 Wasserzulaufkontrolle ..................22 4.5.1 Statischer Wasserzulauf................22 4.5.2 Dynamischer Wasserzulauf..............22 4.5.3 Kontrolle der Spülwasserstabilität ............22 Wasserzulaufzeit ....................22 4.6.1 Zeit für den statischen Wasserzulauf ............22 4.6.2 Zeit für den dynamischen Wasserzulauf ..........23 4.6.3 Unterbrechung während des Wasserzulaufs ..........
- Seite 5 Service Manual DIVA - EDW 1003 Allgemeines Zweck dieses Servicehandbuchs Dieses Handbuch soll Servicetechnikern (die bereits über das notwendige Grundwissen verfügen, um Geschirrspüler zu reparieren) Informationen über die im Werk Solaro (Italien) hergestellten Geschirrspü- ler mit elektronischer Steuerung EDW1003 vermitteln. Die elektronische Steuerung EDW1003 besteht aus einer Hauptelektronik und einer Steuer /Anzeige- elektronik, die in einem gemeinsamen Kunststoffbehälter integriert sind.
- Seite 6 Service Manual DIVA - EDW 1003 Allgemeine Merkmale Anschlussspannung 230V / 50Hz (Grenzwerte 187÷254 V) Gesamtleistungsaufnahme 2300W Wasseranschluss Druck min./max. 5÷80N/cm² Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Abmessungen: - Breite 59,6 cm - Höhe 81,8 - 87,8 cm - Tiefe 55,5 cm Bedienelemente Oben / Horizontal - Ein-/Aussschalten Bipolarer, von der Elektronik getrennter Schalter...
- Seite 7 Service Manual DIVA - EDW 1003 Bedienblende Bedienblende Die Beschaffenheit der Bedienblende ist je nach: Anzahl der Programmwahltasten (mindestens 3, höchstens 6) Anzahl der LEDs (max.12) unterschiedlich. Ein/Aus-Taste S1+S6 Programmwahltasten / Zusatzfunktionstasten LD1+LD6 Anzeige-LEDs Programme / Zusatzfunktionen LD7+LD12 Anzeige-LEDs (Startzeitvorwahl - Salz - Klarspüler - Programmende) 2.1.1 Ein/Aus-Taste (S0) Diese Taste ist bei allen Modellen vorhanden und wird zum Ein- und Ausschalten des Gerätes verwen-...
- Seite 8 Service Manual DIVA - EDW 1003 2.1.4 Anzeige-LEDs (LD7÷ LD12) Deren Aufleuchten zeigt an: Programmende: diese LED ist bei allen Modellen vorhanden. Salz: Regeneriersalz fehlt. Sollte die Regenerierstufe "1" (Regenerierung ausgeschlossen) einge- stellt sein, bleibt die Led immer erloschen. Klarspüler: Klarspüler fehlt. Verzögerungszeit: die Leds LD7, LD8, LD9 können verwendet werden, um nacheinander die Ver- zögerungszeit der Startzeitvorwahl anzuzeigen (3-6-9 Stunden).
- Seite 9 Service Manual DIVA - EDW 1003 2.2.5 Automatische Beladungserkennung Wenn die entsprechende Taste nicht vorhanden ist, sind einige Programme mit einem automatischen System zur Erkennung der halben Beladung versehen: die Erkennung erfolgt durch die Messung der Temperaturänderung während der ersten Aufheizphase. Temperatur und Dauer des Spülgang werden reduziert.
- Seite 10 Service Manual DIVA - EDW 1003 Spülprogramme Anzahl und Art der Spülprogramme sind je nach Modellkonfiguration (max. 6) verschieden. Vorspülen Spülen Nachspül- Programm- Programm Beladung Sanitize 3 in 1 Rinse + in °C in °C gänge dauer in Min Intensiv 1 Intensiv (Höchstgeschwindigkeit Intensiv (kurz)
- Seite 11 Service Manual DIVA - EDW 1003 Programmänderung 2.4.1 Löschen eines Programms (Reset) Zum Löschen eines bereits laufenden Programms: Vorsichtig die Gerätetür öffnen und gleichzei- tig die Tasten S2 - S3 ca. 2 Sekunden lang drücken: die Led des laufenden Programms beginnt zu blinken.
- Seite 12 Service Manual DIVA - EDW 1003 Summer (Buzzer) Der Summer ist eine Vorrichtung, die akustische Signale erzeugt, um das Programmende und gege- benenfalls eine Alarmsituation anzuzeigen. Bei Programmende ertönen drei Signalabfolgen: die Signale werden unterbrochen, sobald die Gerätetür geöffnet wird. Sollten diese akustische Anzeige nicht erwünscht sein, kann sie vom Benutzer mittels einer bestimmten Tastenkombination direkt ausgeschaltet werden.
- Seite 13 Service Manual DIVA - EDW 1003 Einstellungsschritte Programmwahl Gerätetür öffnen, um Zugang zu den Bedie- nelementen zu erhalten. Die Taste S0 drücken, um das Gerät einzuschalten. Alle Leds Programmtasten / Zusatzfunktionstasten leuchten auf. Die gewünschte Programmaste drücken. Die entsprechende Led leuchtet auf, alle anderen Leds erlöschen.
- Seite 14 Service Manual DIVA - EDW 1003 Zum Ändern eines laufenden Programms: 1. Die Gerätetür öffnen und die Taste des neuen Programms ca. 6 Sekunden lang drücken. 2. Zum Starten des neuen Programms die Gerätetür schließen. Zum Löschen eines laufenden Programms: Die Gerätetür öffnen und gleichzeitig die Tasten S2 - S3 ca.
- Seite 15 Service Manual DIVA - EDW 1003 BAULICHE MERKMALE Struktur Das Gerät kann in vier Hauptbaugruppen unterteilt werden: Sockel Türbereich Spülraum Wasserkreislauf-Einheit Diese Baugruppen werden von einer wie folgt zusammengesetzten Einheit aus einzelnen, abnehmba- ren Elementen umschlossen: einer unteren Front-Blende (mit zwei Schrauben). zwei Seitenteilen (mit sechs Schrauben).
- Seite 16 Service Manual DIVA - EDW 1003 Wasserkreislauf Legende 1 - Wasserzulaufschlauch 11 - Überlaufschutz-Druckwächter 2 - Wasserzulaufschlauch mit Aqua Stop 12 - Wassersammlereinheit 3 - Wasserzulauf-Magnetventil 13 - Laugenpumpe 4 - Regenerier-Magnetventil 14 - Verrohrtes Heizelement 5 - Air-Break 15 - Ablaufpumpe 6 - Dampfkondensator 16 - Rückschlagventil 7 - Regenerierkammer...
- Seite 17 Service Manual DIVA - EDW 1003 ELEKTRISCHE BAUTEILE UND FUNKTIONSWEISE Elektronische Steuerung EDW1003 Die elektronische Steuerung EDW1003 besteht aus einer elektronischen Hauptelektronik und einer Steuer-/Anzeigeelektronik, die in einem gemeinsa- men Kunststoffbehälter integriert sind. 4.1.1 Funktionen der Elektronik Die Elektronik: erfasst mittels der Steuer-/Anzeigeelektronik die Programmwahl. Auf dieser Elektronik befinden sich die Tasten und die Leds.
- Seite 18 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.1.2 Speicher der elektronischen Steuerung Die elektronische Hauptelektronik verfügt über einen EEPROM-Speicher außerhalb des Mikropro- zessors, der bei Stromausfall (Power Failure) die Aufzeichnung der Daten bezüglich Konfiguration, Pro- grammbeschreibung und Gerätezustand und die Speicherung der Alarme ermöglicht. Die Konfigurationsdaten, die werkseitig von einem Computer mit DAAS Schnittstelle eingegeben werden, bestimmen die Funktionsweise des Geräts (Anzahl und Art der Programme, etwaige Zusatzfunktionen, Leds, usw.).
- Seite 19 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.2.3 NTC-Temperaturfühler NTC VERGLEICHSTABELLE der WERTE Nennwert Ω Temperatur °C 9655 4850 1205 Stromversorgung und Programmwahl Die elektronische Hauptelektronik (Main board) wird durch das Schließen der Kontakte 1-5 und 2-4 der Ein/Aus-Taste (PU) gespeist. Die betroffenen Verbinder sind A2 (Null) und B1 (Leitung).
- Seite 20 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.3.1 "Beam on floor"-Funktion (bei einigen Modellen) Einige Modelle können mit einer Vorrich- tung (Beamer) ausgestattet sein, die zwi- schen der Gerätetür und der Gegentür montiert und an die Verbinder E6, E4, E3 der Elektronik angeschlossen ist. Diese Vorrichtung wirft einen roten Lichtstrahl auf den Boden, der sich wie die Program- mende-Led verhält:...
- Seite 21 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.4.2 Wasserzulaufsystem Wasserzulauf-Magnetventil wird vom Triac TY2 der Elektronik (Verbinder C7), dem Türschalter (IP) und dem Aus- laufschutz- Mikroschalter (DA) gespeist). Der Wasserstand im Wassersammler wird vom Druckwächter (RL) überwacht. Die Elektronik kontrolliert mittels einer an den Verbinder C5 angeschlossenen "Sensing"-Leitung"...
- Seite 22 Service Manual DIVA - EDW 1003 Wasserzulaufkontrolle Die zum Ausführen des Spülprogramms erforderliche Wassermenge wird ausschließlich durch das Schließen des elektrischen Druckwächterkontakts bestimmt, der von Position "Leer" auf "Voll" umschal- tet. Für den Fall, dass sich der Druckwächterkontakt auf Position "Leer" wieder öffnet, gewährleistet dieses System, dass Wasser zugelassen wird, bis der Druckwächter wieder auf "Voll"...
- Seite 23 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.6.2 Zeit für den dynamischen Wasserzulauf T.D. = T.S. x 3 mal: für die gesamte Wasserzulaufphase zugestandene Zeit um festzustellen, ob sich das Druckwächtersignal auf "Voll" stabilisiert hat oder nicht. Wenn sich das Druckwächtersignal nicht innerhalb der Grenzzeit (T.S. x 3 mal) auf "Voll" gestellt hat, schaltet die elektronische Steuerung das Wasserzulauf-Magnetventil und gegebenenfalls das Heizelement aus und lässt das Spülprogramm bis zum Ende weiterlaufen.
- Seite 24 Service Manual DIVA - EDW 1003 Spülsystem Es handelt sich hier um das klassische System, bei dem der mechanische Spülvorgang durch die Rotation der Laugenpum- pe bewirkt wird, die das Wasser im Wasserkreis umlaufen lässt und dadurch beide Sprüharme gleichzeitig in Bewegung setzt. Die Laugenpumpe wird von einem Asynchronmotor mit Anlass- kondensator (3µF - 450VL) betrieben.
- Seite 25 Service Manual DIVA - EDW 1003 Aufheizen Das "verrohrte" Heizelement wird zum Aufheizen des Spülwassers verwendet (wird während des Trockenvorgangs nicht aktiviert). Das Heizelement ist druckseitig an der Laugenpumpe positio- niert und an die Zulaufleitung zum obe- ren Sprüharm angeschlossen. Das Heizelement (RR) wird vom Relais RL1 der Elektronik (Verbinder A1), der Ein/Aus-Taste (PU) und dem Wasser-...
- Seite 26 Service Manual DIVA - EDW 1003 Die Spule des Behälters (DD) wird von der elektronischen Steuerung mittels des Triacs TY5 (Verbinder D7) an bestimm- ten Programmstellen gespeist, um die genaue Ausgabe der Reinigungsmittels zu ermöglichen. Der Schaltkreis wird durch die Kontakte des Ein/Aus-Schalters (PU) und des Tür- schalters (IP) geschlossen.
- Seite 27 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.10.1 Abpumpen Die Ablaufpumpe (PS) wird vom Triac TY3 (Verbinder C1) und über die Kontak- te des Türschalters (IP) und der Ein/Aus- Taste (PU) gespeist. Am Ende der Abpumpphase wird eine Kontrolle durchgeführt um festzustellen, ob der Kontakt des Wasserstands-Druck- wächters offen, auf Position "Leer"...
- Seite 28 Service Manual DIVA - EDW 1003 Das Regenerier-Magnetventil (ER) wird vom Triac TY1 (Verbinder C9) der Elek- tronik und über die Kontakte des Tür- schalters (IP) und der Ein/Aus-Taste (PU) gespeist). Einige Modelle können mit einem Salz- Sensor ausgestattet sein, dessen Reed- Kontakt (SS) an die Verbinder F1-F2 der Elektronik angeschlossen ist.
- Seite 29 Service Manual DIVA - EDW 1003 4.13.1 Einstellung der Regenerierstufe Zuvor gewählte Programme löschen. Das Gerät mit der Taste S0 einschalten. Die Leds LD1+LD6 müssen leuchten, um die Programmwahlphase anzuzeigen. Gleichzeitig die Tasten S2-S3 drücken, bis die Leds LD1, LD2, LD3 zu blinken beginnen.
- Seite 30 Service Manual DIVA - EDW 1003 Bei eingeschalteter "Blending"-Funktion beträgt der Anteil an nicht enthärtetem Wasser, das in das Ge- rät eingelassen wird, 15%. Die Misch-Funktion wird durch den Wählschalter auf der linken Innenseite des Spülraums, in der Nähe des Dampfentlüftungsgitters, eingestellt. Wählschalterposition Pos.1 = Mischung ein.
- Seite 31 Service Manual DIVA - EDW 1003 Trocknen Das Trocknen des Geschirrs erfolgt ACTIV-DRY oder TURBO-DRY durch Dampfkondensation. Es han- delt sich hierbei um ein Trocknungssystem mit Warmluftzirkulation, die während des heißen Nachspü- lens entsteht, wobei Dampf (feuchte Warmluft) innerhalb Kondensators Wasserzulaufbehälters zirkuliert.
- Seite 32 Service Manual DIVA - EDW 1003 Automatik-Programm Trübungs-Sensor Einige, mit einem Trübungs-Sensor versehene Modelle, verfügen über ein spe- zielles Automatik-Programm, das das Spülprogramm je nach Geschirrmenge und Verschmutzungsgrad optimiert. Der Sensor befindet sich außerhalb des Wassersammlers, direkt in Berührung mit dem Wasser. Im gleichen Behälter befinden sich sowohl der NTC-Fühler für die Kontrolle der Spülwassertempera- tur und der optoelektronische Infrarotsensor für die Kontrolle der Spülwasser- trübung und somit des vorhandenen Verschmutzungsgrades.
- Seite 33 Service Manual DIVA - EDW 1003 Automatik-Programm In folgender Tabelle werden die Abweichungen der Programmphasen je nach Verschmutzungsgrad und Beladung aufgeführt. Programmphasen Zweites Nach- Warmes Beladung Stark verschmutzt Vorspülen Spülen Erstes Nachspülen Trocknen spülen Nachspülen kalt Voll 68º C Voll Nein 55º...
- Seite 34 Service Manual DIVA - EDW 1003 Alarme Die elektronische Steuerung bewirkt bei Auftreten einer Betriebsstörung, die die Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen könnte, das Ansprechen eines Sicherheitssystems, das in den meisten Fällen das Spülprogramm unterbricht. Die drei zuletzt festgestellten Alarmsituationen werden gespeichert. Mittels einer speziellen, dem Kundendienst vorbehaltenen Vorgehensweise, können alle gespeicherten Alarme abgelesen werden. Für den Benutzer werden hingegen nur vier der aufgetretenen Alarme angezeigt.
- Seite 35 Service Manual DIVA - EDW 1003 Anzahl Blink- Für den zeichen Benut- Alarm Beschreibung der ALARME Gerätezustand Mögliche Ursachen Programmende +Buzzer sichtbar Time_out Aufheizen (die Kontrolle wird alle Das Programm läuft bis zum Ende ohne Heizelement defekt; Ansprechen Sicherheits-Thermostate aufzuheizen (wahrscheinlich schlechtes (offen);...
- Seite 36 Service Manual DIVA - EDW 1003 Testprogramm / Zusatzfunktionen Mittels einer einzigen Vorgehensweise kann das Kundendienst-Testsystem eingestellt werden. Das Testsystem ermöglicht: das Ablesen / Löschen der Alarme die Funktionskontrolle der verschiedenen Gerätebauteile das Einschalten des Testprogramms die Einstellung der dem Kundendienst vorbehaltenen Zusatzfunktionen Anwählen des Testprogramms Das Gerät ausschalten.
- Seite 37 Service Manual DIVA - EDW 1003 Wird die Taste S1 zum vierten Mal gedrückt, wird zur Aktivierung der Triebe des Gerätes übergegangen. Die Led LD2 blinkt und zeigt an, dass das Ablesen der Alarme beendet ist und dass der Bauteile-Test durchgeführt wird. Durch wiederholtes Drücken der Taste S1 können folgende Bauteile aktiviert werden: Inbetriebnahme:...
- Seite 38 Service Manual DIVA - EDW 1003 Testprogramm Es handelt sich hierbei um ein verkürztes Spülprogramm, das dem Kundendienst ermöglicht, alle Funk- tionen zu testen, die in einem gewöhnlichen Spülprogramm beinhaltet sind, indem ein normales Spül- programm simuliert wird. 8.4.1 Einstellung des Testprogramms Das Kundendienst-Testprogramm einstellen.
- Seite 39 Service Manual DIVA - EDW 1003 Vom Kundendienst einstellbare Zusatzfunktionen Sollten in besonderen Fällen die Spülergebnisse nicht zufriedenstellend sein, können mittels einer be- sonderen, dem Kundendienst vorbehaltenen Vorgangsweise, zwei Zusatzfunktionen zur Verbesserung der Spülleistung eingestellt werden: Zusätzlicher kalter Spülgang. Ausschalten des Impulsspülens (PW), stattdessen konstantes Spülen (Ctrl). 8.5.1 Einstellung des zusätzlichen kalten Spülgangs Mittels der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise kann bei allen Spülprogrammen ein zu-...
- Seite 40 Service Manual DIVA - EDW 1003 Durch Drücken der Taste S2 kann die Funk- tion ein- oder ausgeschaltet werden. Zum Speichern dieses Vorgangs die Taste S0 drücken und das Gerät ausschalten oder 60 Sekunden warten (die Leds LD1+LD6 leuchten auf). Beenden des Testprogramms Zum Beenden des Testprogramms, die Taste S0 drücken und das Gerät ausschalten...
- Seite 41 Service Manual DIVA - EDW 1003 Elektrische Funktionsmerkmale Schaltschema...
- Seite 42 Service Manual DIVA - EDW 1003 Grundschaltschema...
- Seite 43 Service Manual DIVA - EDW 1003 9.2.1 Legende Schaltschema = Orange = Weiß = Blau = hellblau GI-VE = Gelb-Grün = Braun = Schwarz = Rosa = Violett AA/DA = Auslaufschutz Beamer = Leuchtvorrichtung = Kondensator = Reiniger-/Klarspüler-Dispenser = Wasserzulauf-Magnetventil = Regenerier-M.-Ventil Entstörungs-Einheit Türschalter...
- Seite 44 Service Manual DIVA - EDW 1003 Programmtabelle In nachfolgender Tabelle werden die Phasen der bei diesen Gerätemodellen vorgesehenen, möglichen Programme aufgeführt. Da diese konfigurierbar sind, müssen die jeweiligen Programme eines Modells den zugehörigen Unterlagen entnommen werden. Zusätzl. Nach- Programme Vorspülen Spülen 1.
- Seite 45 Service Manual DIVA - EDW 1003 Funktionsprüfung der Bauteile Um die Kontrolle des zu prüfenden Bauteils zu vereinfachen, ist ein PRÜFVERFAHREN mit entspre- chenden Hinweisen für den Anschluss der Testgerätstifte und dem theoretischen Richtwert, der dem je- weiligen Bauteil zugeordnet ist, erstellt worden. Gerätetür entfernen und alle Verbinder von der Elektronik abstecken.
- Seite 46 Service Manual DIVA - EDW 1003 Verzeichnis der Messpunkte and den Verbindern der Elektronikverdrahtung Messstifte- Bauteile Korrekter Messwert Bemerkungen anschlüsse 0 Ω * Stromkabel & (Pu) – L <-> B1 —> bei gedrückter 0 Ω Ein/Aus-schalter N <-> A2 —> ON/OFF-Taste (Rr) - Heizelement + 25 Ω...
- Seite 47 Service Manual DIVA - EDW 1003 Kurzanleitung zu den Sonderfunktionen In nachfolgender Tabelle ist in Kurzfassung der Ablauf aller für den Benutzer und den Kundendiensttechniker einstellbaren Sonderfunktionen aufgeführt. Starten der Funktion Aktivieren der Funktion Kurze Beschreibung / Kommentar Funktion Tasten Led(s) Tasten Led(s)