Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.
Conformité avec les normes
Les Appareils ont été conçues, fabriquées et
contrôlées suivant DIN EN ISO 9001:2015 et
EN ISO/IEC 80079-34:2011.
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
Ce luminaire convient a l'utilisation en
atmosphère explosive de zone 2 et 22 selon
EN/CEI 60079-10-1 et -2.
4.
Installation
Lors de l'installation et de l'exploitation
des appareils électriques, les règlements
nationaux ainsi que les règles de la
technique généralement reconnues doivent
être respectés ! Le transport et le stockage
ne sont permis que dans l'emballage original
et dans la position spécifiée !
Mise en place de la lampe
Respectez les consignes de sécurité par le
fabricant de lampes !
N'utiliser que des lampes homologuées
pour ces luminaires, voir Caractéristiques
techniques et plaque signalétique !
Les lampes T5 (Ø 16 millimètres) à la fin de
leur vie, sera détecté en tant que défectueux
et découpé par l'EOL-circuit.
L 'environnement dans un état spécial
qu'il pourrait être nécessaire d'utiliser
une respiration et bouchon de drainage
(GHG960 1954 R0002) !
Remarque
Si le luminaire est monté incliné par rapport à
l'axe longitudinal (par ex. : montage sur une
rampe), il est recommandé de remplacer le
couvercle du verrou central par la version
portant la référence 22216904000.
Dans ce cas, la boîte de protection doit être
monté avec des charnières de maintien de la
partie supérieure du boîtier.
En raison de l'indice de protection élevé, la
condensation ne peut pas être totalement
évitée.
Nous recommandons donc l'utilisation d'un
bouchon aérateur dans les zones extérieures
qui présentent un taux d'humidité élevé ainsi
que des températures ambiantes élevées. (par
exemple aérateur M20 réf GHG9601954R0014
ou aérateur M25 réf GHG9601954R0002).
4.1
Ouverture et fermeture du luminaire
– Tourner le verrou central avec la clé â douille
(ouverture de clé SW 13) de 90º dans sa
position de crantage et rabattre la vasque de
protection, voir fig. 3 et 4.
– Monter et démonter la vasque de protection
suivant fig. 6 et 7 .
– La vasque de protection est pourvue d'une
charnière des deux côtés ce qui permet de la
suspendre de chaque côté.
– Pour fermer le luminaire, presser la vasque de
protection contre le boîtier du luminaire et
tourner le verrou central de 90º.
Luminaires pour atmosphères explosives
Série: nLLK10
4.2
Dimensions de fixation voir fig. 2
Respecter lors de la fixation des
accessoires de montage au luminaire que les
trous de fixation doivent avoir une profon-
deur du pas de 14 mm au maxi !
Ne pas utiliser de vis trop longues !
Accessoires pour le montage voir le catalogue
CCH/CEAG.
4.3
Branchement sur secteur
Afin d'ouvrir la boîte de connexion, tourner
la poignée rouge jusqu'à sa butée, puis la tirer
et rabattre la trappe, voir Introduire le câble par
l'entrée de câble, voir fig. 4 et 5.
Utiliser câbles avec conducteur en cuivre pour
connexion au réseau.
– L 'air et les lignes de fuite à l'intérieur du
luminaire ont été conçus pour résister à un
degré d'encrassement 2.
(EN/CEI 60644, EN/CEI 60598-1,
EN/CEI 60079-0 / 6.1 remarque 3)
– Lors du raccordement du luminaire avec
le câble souple, s'assurer d'avoir la bonne
décharge de traction (raccords filetés évasés
avec au minimum l'indice de protection IP66).
Généralement, seuls des bouchons de
fermeture et des entrées de câble certifiés
peuvent être utilisés (2014/34/UE).
Pour garantir le mode de protection contre
l'inflammation «nA», utiliser uniquement
des bornes avec au minimum l'indice de
protection IP66.
Respecter le mode d'emploi du fabricant.
En cas d'entrées de câble non utilisées,
leur disque protecteur doit être enlevé, et
l'entrée doit être fermée avec un bouchon
de fermeture (couple de 3,5 Nm). Lorsqu' un
bouchon de fermeture est mis, toujours
utiliser les deux joints d'étanchéité !
– Introduire le câble par l'entrée de câble,
voir fig. 5.
– Utiliser les deux joints d'étanchéité pour
les câbles de 8 à 12 mm, et le joint extérieur
seul pour les câbles de 12 à 17 mm. Veiller
au propre logement du joint d'étanchéité
demeuré dans la presse-étoupe.
– Connecter les câbles aux bornes
PE,N,L1,(L2,L3) suivant le repérage des
bornes (voir schéma des connexions sur
page 3).
Dénudage des conducteurs: 8 - 9 mm
En cas d'occupation simple de la borne,
il n'est pas nécessaire de replier le conducteur
(boucle !) Serrer aussi les bornes non
utilisées !
4.4
Mise en place de la lampe
N'utiliser que des HE lampes homo-
loguées pour ces luminaires, voir Caractéris-
tiques techniques et plaque signalétique !
Introduire la lampe double broche (G5) jusqu'à
sa butée dans les deux douilles de manière que
les deux broches de chaque côté de la lampe
soient prises par la douille. Puis tourner la
lampe en position de crantage selon fig. 9.
Attention ! Remplacement de la lampe
uniquement hors tension !
5.
Mise en service
– Avant la mise en service des luminaires, il faut
vérifier s'ils sont branchés et fonctionnent en
conformité avec ce mode d'emploi et avec
d'autres règlements applicables !
– Des mesures d'isolation ne doivent être
effectuées qu'entre PE et le conducteur
extérieur L1(L2,L3) ainsi qu'entre PE et N !
– tension de mesure: 1 kV CA/CC au maxi
– courant de mesure: 10 mA au maxi
6.
Entretien
En ce qui concerne l'entretien, le test et
la réparation des appareils électriques pour
atmosphère explosive, les règlements
nationaux y applicables par exemple
CEI/EN 60079-17 ainsi que les règles de la
technique généralement reconnues devront
être respectés !
Entretien
– Lors de l'entretien surtout les composants
dont dépend le mode de protection, doivent
être vérifié, par ex.
– Le boîtier et la vasque de protection
présentent-ils des fissures ou des signes
d'avarie ?
– Les joints d'échantéité sont-ils efficaces ?
– Les bouchons d'obturation et les bornes
sont-ils bien serrés ?
– Vu le risque d'une charge électrostatique,
le luminaire ne doit être nettoyé qu'avec un
chiffon humide et non fibreux ou qu'avec une
éponge !
Utiliser uniquement un détergent ménager
dilué avec de l'eau comme prescrit ! La
température de l'eau ne doit pas dépasser
50 °C au maxi. Rincer ensuite à l'eau claire
afin d'éviter que n'apparaissent des fissures
dues à la contrainte exercée sur la vasque de
protection
– Remplacement de la lampe : Respecter les
intervalles de remplacement selon l'indication
du fabricant de lampes !
7.
Réparation
Avant de remplacer ou d'enlever des
composants, il faut observer le mode suivant :
Mettre l'appareil hors tension avant de
l'ouvrir ou de le réparer !
N'utiliser que des pièces de rechange
approuvées d'origine CCH/CEAG ! (Voir liste
des pièces de rechange CCH/CEAG)
Sous réserve de modification ou de supplément
de cette série de produits.
Quant à l'enlèvement des déchets, veuillez
respecter la règlementation nationale en
vigueur !
Quant à l'enlèvement des déchets, veuillez
respecter les règlements nationaux respectifs !
F
9
Werbung
