Werbung
Caule Floor
IP65 (IP44 Schuko plug)
CAULE FLOOR
220÷240V/50-60Hz
Total power 5W
CLASS II
, (III
)
POWER LED
2700K_3000K_4000K
Integral electronic power supply
ITA. La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo rispet-
tando le normative vigenti nei paesi di utilizzo e le istruzioni
contenute in questa scatola: pertanto è necessario conser-
varle. Il rispetto di queste istruzioni è fondamentale per il
corretto funzionamento dell'apparecchio e dell'impianto.
UK. The safety of the device is guaranteed only by respec-
ting existing regulations in the countries where the device is
used and by following the instructions contained in this box.
These instructions should therefore be saved. Compliance
with these instructions is essential for the correct operation
of the device and system.
ESP . La seguridad del dispositivo solo se garantiza si se re-
spetan las normativas vigentes en los países de uso y las
instrucciones incluidas en esta caja. Por ese motivo, es ne-
cesario guardarlas. El cumplimiento de estas instrucciones
resulta fundamental para el correcto funcionamiento del
dispositivo y del sistema.
IK04
- Corpo illuminante e dimmer: IP65
(Stagno alla polvere e protetto contro i getti d'acqua)
- Alimentatore con spina Schuko: IP44 (Protetto contro corpi
solidi superiori a 1 mm di diametro contro gli spruzzi d'ac-
qua da tutte le direzioni). L'alimentatore garantisce il grado IP
dichiarato solo se utilizzato con relativa presa fissa IP44
- Apparecchio di classe II
- Alimentatore con spina II
, Corpo illuminante e dimmer III
- Protezione contro gli urti IK04
- Light fitting and dimmer: IP65
(Dust-tight and protected against waterjets)
- Power source with Schuko plug: IP44 (Protected against solid
objects greater than 1 mm in diameter and against sprays of
water from all directions). The power supply unit guarantees
the declared IP degree only if used with its IP44 fixed socket.
- Class II
light fixture
- Power source with plug II
, Light fitting and dimmer III
- Protection against impact IK04
- Cuerpo iluminante y dimmer: IP65
(Protection contra el polvo y salpicaduras de agua)
- Alimentador con enchufe Schuko: IP44 (Protegido contra
cuerpos sólidos superiores a 1 mm de diámetro y contra
salpicaduras de agua de todas las direcciones). El grado IP
declarado del transformador está garantizado solo si se usa
con su enchufe fijo IP44.
- Luminaria de classe II
- Alimentador con enchufe II
, Cuerpo iluminante y dimmer
III
- Protección contra impactos IK04
FR. La sécurité de l'appareil n'est garantie que si les nor-
mes en vigueur dans le pays d'utilisation et les instructions
contenues dans cette boîte sont respectées : il est donc
important de les conserver. Le respect de ces instructions
est fondamental pour le bon fonctionnement de l'appareil
et de l'installation.
DE. Die Sicherheit der Leuchte ist nur dann gewährleistet,
wenn die in den Verwendungsländern geltenden Vor-
schriften und die in dieser Schachtel enthaltenen Anwei-
sungen beachtet werden. Daher ist es wichtig, sie aufzu-
bewahren. Die Einhaltung dieser Anweisungen ist für die
ordnungsgemäße Funktionsweise der Leuchte und des
Systems unerlässlich.
RU.
Безопасность устройства гарантируется только при
соблюдении правил, действующих в странах использования,
и инструкций, прилагаемых в этой коробке: поэтому их
необходимо
сохранить.
Соблюдение
данных
инструкций
необходимо для правильной работы устройства и системы.
ول ي ُ كن ضامن سالمة الجهاز إل من خالل اح رت ام اللوائح املعمول
بها يف بلدان الستخدام والتعليامت الواردة يف هذا املربع: وبالتايل فمن
الرضوري الحتفاظ بها. والمتثال لهذه التعليامت هام ج د ًا ليك تتمكن
.من التشغيل والرتكيب الصحيح للجهاز
- Luminaire et gradateur: IP65
(Étange aux poussières et protegé contre les jets d'eau)
- Alimentation avec prise Schuko: IP44 (Protection contre les
corps solides d'un diamètre supérieur à 1 mm et contre les
projections d'eau provenant de toutes directions). L'alimen-
tation garantit le degré IP déclaré uniquement si elle est uti-
lisée avec sa prise fixe IP44.
- Appareil de classe II
- Alimentation avec fiche II
, Luminaire et gradateur III
- Protection contre les impacts IK04
- Leuchte und Dimmer: IP65
(Staubdicht. Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen)
- Netzteil mit Schuko-stecker: IP44 (Geschützt gegen feste Körper mit
mehr als 1 mm Durchmesser und Wasserspritzer aus allen Richtun-
gen). Das Netzteil garantiert den angegebenen IP-Schutzgrad nur bei
Verwendung mit der jeweiligen ortsfesten IP44-Steckdose.
- Schutzklasse II
- Netzteil mit Stecker II , Leuchte und Dimmer III
- Stoßfestigkeitsgrad IK04
- Корпус светильника и диммер: IP65
(пыленепроницаем и защищен от капель)
- Блок питания с вилка Schuko: IP44
(со всех сторон защищен от твердых тел диаметром более 1 мм от брызг
воды)
Блок питания гарантирует заявленную степень защиты IP только при
использовании фиксированной розетки IP44.
- светильник Class II
- Блок питания с вилкой II
, Корпус светильника и диммер III
- Защита от ударов класс защиты IK04
) (مقاوم لألتربة ومقاوم لنفاثات املاءIP65 :هيكل اإلضاءة وخافت اإلضاءة
SA..
(محمي ضدSchuko»: IP44» وحدة إمداد الطاقة مع قابس شوكو
األجسام الصلبة التي يزيد قطرها عن 1 مم ومقاوم لرذاذ املاء من جميع
املعلنةIP التجاهات). وتضمن وحدة إمداد الطاقة فقط توفر حامية درجة
الثابت املناسب لهاIP44 إذا تم استخدامها مع مقبس
II جهاز من الفئة
III ، وهيكل اإلضاءة وخافت اإلضاءةII مزود الطاقة مع قابس
IK04 حامية ضد الصدمات
-
-
-
-
-
Werbung
