Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB - ENGLISH
Operating Instructions
Dear Customer,
Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been
prepared for the owner and operators of a JET HBS-1321VS metal band saw to promote safety during installation, operation
and maintenance procedures. Please read and understand the information contained in these operating instructions and the
accompanying documents. To obtain maximum life and efficiency from your machine, and to use the machine safely, read this
manual thoroughly and follow instructions carefully.
...Table of Contents
1. Declaration of conformity
2. Warranty
3. Safety
Authorized use
General safety notes
Remaining hazards
4. Machine specifications
Technical data
Noise emission
Contents of delivery
Machine description
5. Transport and start up
Transport and installation
Assembly
Mains connection
Starting operation
6. Machine operation
7. Setup and adjustments
Changing blade speed
Changing sawblade
Blade guides adjustment
Guide bearing adjustment
Blade tracking adjustment
Feed speed adjustment
Vise adjustment
8. Maintenance and inspection
9. Troubleshooting
10. Environmental protection
11. Available accessories
1. Declaration of conformity
On our own responsibility we hereby
declare that this product complies with
the regulations* listed on page 2.
Designed in consideration with the
standards**.
2. Warranty
The Seller guarantees that the
supplied product is free from material
defects and manufacturing faults. This
warranty does not cover any defects
which are caused, either directly or
indirectly, by incorrect use,
carelessness, accidental damage,
repair, inadequate maintenance or
cleaning and normal wear and tear.
Guarantee and/or warranty claims
must be made within twelve months
from the date of purchase (date of
invoice). Any further claims shall be
excluded.
This warranty includes all guarantee
obligations of the Seller and replaces
all previous declarations and
agreements concerning warranties.
The warranty period is valid for eight
hours of daily use. If this is exceeded,
the warranty period shall be reduced
in proportion to the excess use, but to
no less than three months.
Returning rejected goods requires the
prior express consent of the Seller and
is at the Buyer's risk and expense.
Further warranty details can be found
in the General Terms and Conditions
(GTC). The GTC can be viewed at
www.jettools.com or can be sent by
post upon request.
The Seller reserves the right to make
changes to the product and
accessories at any time.
3. Safety
3.1 Authorized use
This machine is designed for sawing
machinable metal and plastic
materials only.
3
Machining of other materials is not
permitted and may be carried out in
specific cases only after consulting
with the manufacturer.
Never cut magnesium-
high danger to fire!
The proper use also includes
compliance with the operating and
maintenance instructions given in this
manual.
The machine must be operated only
by persons familiar with its operation
and maintenance and who are familiar
with its hazards.
The required minimum age must be
observed
The machine must only be used in a
technically perfect condition
When working on the machine, all
safety mechanisms and covers must
be mounted.
In addition to the safety requirements
contained in these operating
instructions and your country's
applicable regulations, you should
observe the generally recognized
technical rules concerning the
operation of metalworking machines.
Any other use exceeds authorization.
In the event of unauthorized use of the
machine, the manufacturer renounces
all liability and the responsibility is
transferred exclusively to the operator.
3.2 General safety notes
Metalworking machines can be
dangerous if not used properly.
Therefore the appropriate general
technical rules as well as the following
notes must be observed.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jet HBS-1321VS

  • Seite 1 Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET HBS-1321VS metal band saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
  • Seite 2 Read and understand the entire Do not operate the machine when you Broken saw blades can cause injuries. instruction manual before attempting are tired. Thrown cutting chips and noise can be assembly or operation. Do not operate the machine under the health hazards.
  • Seite 3 Machine stand Attach the work stop (F) with lock 34mm bimetal sawblade handle (G). 5. Transport and start up Adjustable material stop Belt drive and cover 5.1 Transport and installation Hydraulic cylinder Lift machine off the pallet to the Coolant facility desired location.
  • Seite 4 The coolant pump (H) can be 80 m/min switched on and off independently. for aluminium or other light materials. An emergency stop button (F) is The machine has a variable cutting located in the centre of the switch box. speed range of 20 to 80 m/min Adjust the knob (A, Fig 8) only while the machine is running.
  • Seite 5 Tracking adjustment is accomplished by either loosening or tightening the adjusting nut (B). Fig 10 Turn the blade tension knob until the Fig 12 proper blade tension is achieved at green block of tension scale. Loosen locking bolts (B, Fig 13) Place a few drops of lightweight oil on Turn eccentric shaft (C) to adjust the blade.
  • Seite 6 Then change the oil in the gearbox annually (respectively every 500 operating hours). Regularly check level of gear box oil. Place arm in horizontal position and allow a few minutes so that all oil drains down. Correct level is the middle of sight glass.
  • Seite 7 *Feed pressure too high *Feed speed too high 10. Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Pricelist for various saw blades.
  • Seite 8 Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der JET Metall- Bandsäge HBS-1321VS erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Seite 9 Jeder darüber hinaus gehende Beim Sägen von unhandlichen Die Maschine nie bei entfernten Gebrauch gilt als nicht Werkstücken geeignete Hilfsmittel Schutzeinrichtungen in Betrieb bestimmungsgemäß und für daraus zum Abstützen verwenden. nehmen – große Verletzungsgefahr! resultierende Schäden haftet der Die Bandführungen möglichst nahe an Arbeiten an der elektrischen Hersteller nicht.
  • Seite 10 Schraubstockverstellung 0° - 45° E…..Absenk-Regelventil Achtung: Betthöhe 812 mm Die Maschine wiegt 600 kg! F….Not-Aus Taster Maschinenabmessung (LxBxH) Achten Sie auf ausreichende 2130x825x1100 mm G….Sägearm Absenkung Tragfähigkeit und einwandfreien Maschinengewicht 620 kg H….Kühlmittelschalter Zustand der Hebezeuge. Treten Sie nie unter schwebende Netzanschluss 400V ~3/PE 50Hz Lasten.
  • Seite 11 Hinweis: Fig 7 Die Säge ist mit einer automatischen Der Sägearm kann mit den Hub- Abschaltung versehen. Kontrolltasten (D, G, Fig 6) Die Säge sollte kurz nach Beendigung angehoben und abgesenkt werden. des Schnittes selbsttätig abschalten. Der Stopptaster ist entsprechend Linienlaser: einzustellen.
  • Seite 12 Fig 10 Drehen Sie am Bandspannhandrad Fig 8 Fig 12 bis die Bandspannskala im grünen Bereich liegt. Lösen Sie die Mutter (B, Fig 13). 7.2 Montage des Sägebandes Verteilen Sie einige Tropfen leichten Drehen Sie die Excenterachse (C) bis Öls am Sägeband. Die Stromzufuhr durch Ziehen des der Spalt zum Sägeband 0,05mm Netzsteckers trennen.
  • Seite 13 Falls eine Nachjustierung erforderlich Schmieren Sie die Schraubstock- ist, lösen Sie die Schrauben (A, Fig Führungsflächen täglich mit Fett. 14). Die Lagerung der Bandrollen und die Die Bandlaufeinstellung erfolgt durch Führungskugellager sind wartungsfrei. Lösen oder Festziehen der Stellmutter (B). Getriebe Öl: Wechseln Sie das Öl nach dem zweiten Betriebsmonat (bzw.
  • Seite 14 Sie am Regelgriff (A, Fig. 19) auf 11. Lieferbares Zubehör niedrigste Geschwindigkeit stellen. Sägebänder unterschiedlicher Nun kann der Riemen (B) entfernt Dimension finden Sie in der Jet werden. Preisliste. Fig 19 Nach der Montage des neuen Riemens die Riemenscheiben von Hand drehen und dabei den Regelgriff auf höhere Geschwindigkeitsstufe...
  • Seite 15 Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie à ruban semi-automatique pour métal JET HBS-1321VS. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
  • Seite 16 Ne pas enlever les copeaux et les Remplacer immédiatement une lame pièces usinées avant que la machine endommagée. ne soit à l‘arrêt. Placer la machine de sorte à laisser 3.3 Risques un espace suffisant pour la manœuvre 3.2 Consignes de sécurité et le guidage des pièces à...
  • Seite 17 Q..Volant de l’étau Cylindre hydraulique 5.2 Montage R…..Etau à serrage rapide Dispositif de refroidissement Pistolet refroidisseur Déballer la machine. Avertir JET S….Volant tension manuelle bande Laser linéaire immédiatem ent si vous constatez des Accessoires pour le montage pièces endommagées par le transport Mode d‘emploi...
  • Seite 18 Montage du volant de tension du ruban Monter le volant de tension du ruban (A, Fig 5), et le fixer avec la tige filetée. Fig 6 Remarque: La scie est équipée d’un interrupteur automatique. La scie s’arrête automatiquement peu Fig 7 après la fin de l‘usinage.
  • Seite 19 Monter le ruban avec les dents en 80 m/min direction de la coupe (Fig 10). Pour aluminium et matières plastiques. La vitesse de coupe peut être réglée en continu de 20 à 80 m/min. Ne déplacer la poignée de réglage (A, Fig 8) que pendant que la machine est en marche.
  • Seite 20 Le réglage de précision du circuit du Huile d’engrenage: ruban s’effectue en serrant ou en Vidanger l’huile après les deux dévissant le vis de réglage (B). premiers mois d’utilisation de la machine (le cas échéant après les 100 premières heures d’utilisation de la machine) Ensuite effectuer la vidange une fois par an (le cas échéant toutes les 500...
  • Seite 21 Fig. 19) sur la vitesse la plus lente. Ainsi la courroie (B) peut être retirée. 11. Accessoires Pour diverses lames voir liste de prix JET. Fig 19 Après le montage de la nouvelle courroie, faire tourner la poulie à la main tout en positionnant la poignée...