Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU
Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу
Käyttöohje / Asennusohje
FI
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
TR
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
ET
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
Инструкция за употреба /
BG
Ръководство за монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 28
تعليمات التجميع
AR
Használati útmutató / Szerelési útmutató
HU
JP 取扱説明書 / 施工説明書
دليل االستخدام
/
2
3
4
5
6
7
8
Focus 100
9
31509000
10
31513000
31517000
11
31557000
12
31603000
13
31607000
31621000
14
15
16
17
18
19
Focus 70
20
31539000
21
31604000
22
31730000
31732000
23
31733000
24
31951000
25
31952000
26
27
29
30
32
Focus Care 100
31911000
31915000
31917000
Focus Care 70
31910000
31914000
Focus
31920000
31922000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Focus 100 31509000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Focus 100 31509000
- Seite 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Focus 100 Focus Care 100 Instruções para uso / Manual de Instalación 31509000 31911000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Normen montiert, gespült und geprüft Bedienung (siehe Seite 36) werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- • Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren linien sind einzuhalten. Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als • Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen Trinkwasser zu verwenden. - Seite 33 98996000 (7 Nm) 58085000 SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm) (max. 7 Nm)
- Seite 34 58085000 (max. 7 Nm) (50 Ncm) SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
- Seite 35 0,3 MPa 10 °C 60 °C 0,3 МПа 0,3 لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Seite 36 Focus 70 Focus Care 70 31604000 / 31730000 / 31732000 / 31910000 / 31914000 31733000 / 31951000 / 31952000 Focus Care 100 Focus 100 31911000 / 31915000 31513000 / 31517000 / 31603000 / Focus 31607000 31920000 / 31922000 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / schließen / fermé...
- Seite 37 Focus 70 Focus 100 Focus Care 100 31539000 31509000 / 31621000 / 31917000 31557000 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / lukke / fechar / zamknąć...
- Seite 38 Focus Care 70 Focus 70 31910000 / 31914000 31539000 / 31604000 / 31730000 / 31733000 / 31951000 / 31952000 Ø 3 4 Ø 3 4 15 5 G 3 / 8 G 3 / 8 Focus 70 Focus 31732000 31920000 / 31922000 Ø...
- Seite 39 Focus 100 Focus 100 31509000 / 31513000 / 31517000 / 31917000 31603000 / 31607000 / 31621000 / 31557000 Focus 70 31539000 Focus 100 31509000 / 31621000 31557000 Ø 3 4 Focus 70 31604000 / 31730000 / G 3 / 8 31732000 / 31733000 / Focus Care 100 31951000 / 31952000...
- Seite 40 50105000 94139000 92168000 Ø Ø 6 4 Ø G 1 ¼ 19 3 Ø G 1 ¼ B 94139007 50100000...
- Seite 41 Focus 70 31539000 / 31604000 / 31621000 / 31730000 / 31732000 / 31733000 Focus 100 Focus 31509000 / 31517000 / 31607000 / 31920000 / 31922000 31557000 0,50 0,45 0,40 EcoSmart ® 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 EcoSmart ® 0,10 0,05 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30...
- Seite 42 Focus 70 Focus 100 Focus 70 31604000 / 31517000 / 31607000 31539000 31730000 / Focus Focus 100 31732000 / 31733000 31920000 / 31922000 31509000 / 31621000 / 31557000 98532000 98325000 96338000 96338000 97406000 97406000 97209000 97209000 98193000 98193000 (M 37x1,5) (M 37x1,5) (32x2) (32x2)
- Seite 43 Focus 70 31951000 / 31952000 Focus 100 31513000 / 31603000 98532000 96338000 97406000 97209000 98193000 (M 37x1,5) (32x2) SW 30 mm 95140000 (M4x20) SW 4 mm 98186000 (30x2) 96657000 92604000 (35x2) EcoSmart ® 98453000 (M24x1- 3,5 l / min) 97736000 SW 22 mm 98722000 96016000...
- Seite 44 Focus Care 70 Focus Care 100 31910000 / 31914000 31917000 Focus Care 100 31911000 / 31915000 92119000 92452000 96338000 96338000 97406000 97406000 97209000 97209000 98193000 (M 37x1,5) 98193000 (M 37x1,5) (32x2) SW 30 mm (32x2) SW 30 mm 95140000 95140000 (M4x20) (M4x20) SW 4 mm...
- Seite 45 Cleaning recommendation / Warranty / Contact Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt...
- Seite 48 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 18982/IO P-IX 6991/IO P-IX 29636/IO P-IX 29637/IO Products Products Products Products Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...