Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy effeff 925-Touch
Seite 1
Rettungswegtechnik Escape route technology www.assaabloy.com/de DE Seite EN Page T ü s ´ 1 ´ Bedientableau 925-Touch 925-Touch control panel Installationsanleitung Installation manual D0151500...
Produktinformation Bedientableau 925-Touch Das Bedientableau 925-Touch dient als zentrale Bedien- und Anzeigeeinheit für maximal 24 Türen mit Fluchttürsteuerungen und TS-Busvernetzung. Das integrierte Touch-Display dient zur Statusanzeige und Steuerung von Türen und Gruppenfunktionen. (Abb. 1) Es ist in Kombination mit dem TS-Bus-Controller 970-TSBC-30 ab Version 5.13.0604 TS-Bus-Controller einsetzbar (separate Anleitung D01342xx).
Hinweise Zielgruppe Die Montage und Installation des Produkts muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden, mit von ASSA ABLOY zertifizierter Sachkunde zu Fluchttür- steuerungen gemäß den bauaufsichtlichen Anforderungen an elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen. Die Elektrofachkraft ist verpflichtet, die anerkannten Regeln der Technik und Prüfverordnungen der Bundesländer anzuwenden und diesen Kenntnisstand laufend zu aktualisieren.
Gefahr durch fehlerhafte Inbetriebnahme: Um die Produktsicherheit zu ge- währleisten, muss die Inbetriebnahme durch eine sachkundige Person durch- geführt werden. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH bietet Schulungen zur Aneignung der erforderlichen Sachkunde an. Gefahr durch fehlerhafte oder nicht durchgeführte Wartung: Die Verantwor- tung für eine korrekte Installation und Funktionskontrolle des Produkts und...
Seite 7
Verletzungen führen. Die Montage und Installation des Produkts muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden, mit von ASSA ABLOY zertifizierter Sachkunde zu Flucht- türsteuerungen gemäß den bauaufsichtlichen Anforderungen an elektrische Verriegelungen von Türen in Rettungswegen. Die Elektrofachkraft ist verpflichtet, die anerkannten Regeln der Technik und Prüfverordnungen der Bundesländer...
Abweichende Anwendungen oder in der Zulassung nicht beschriebene Geräte- kombinationen sind unzulässig. Planungshinweise für zulässige Lösungen und die dazu benötigten Gerätekombi- nationen kann ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH für Ihre Anwendung gerne bereitstellen. Die Verwendung ist mit den bauaufsichtlichen Anforderungen abzustimmen. Sprechen Sie dazu die zuständige Baubehörde an.
Einsatzszenarien: einfache Beispiele Abb. 2: Bedientableau 925-Touch ohne externe Erweiterungen Beispiele für Einsatzszenarien TS-Bus-Controller 970-TSBC-30 Türs tatu s ´Sta tion 1´ TS-Bus Alar m Inak tiv 138 5 NOT Ges per rt Inak tiv Tue r 2 Alar m 138 5 NOT Inak tiv Ges per rt Inak tiv...
Einsatzszenarien: Beispiel mit maximal 24 Türen Abb. 3: Beispiele für Konfigurationssoftware Optionale Erweiterung: Einsatzszenarien IO-Interface 901-IO-20 (FT-Manager) In p In p In p In p In p tp u In p tp u In p tp u In p tp u tp u S ta tu s...
Einsatzszenarien: Beispiel mit mehr als 24 Türen Abb. 4: Beispiele für Konfigurationssoftware Optionale Erweiterung: Einsatzszenarien IO-Interface 901-IO-20 (FT-Manager) In p In p In p In p In p tp u In p tp u In p tp u In p tp u tp u S ta...
Installation Anschlüsse auf der Platine DIP-Schalterkonsole S1 Nur bei Verwendung mit Hi-O Technology™ IO-Interface 901-IO-20. DIP-Schalter 1 – Hi-O-Bus-Terminierung OFF Bus-Terminierung ist ausgeschaltet ON Bus-Terminierung ist eingeschaltet Bei Verwendung eines IO-Interface 901-IO-20 muss ON eingestellt werden. DIP-Schalter 2 – Hi-O-Gruppe OFF Hi-O-Gruppe 1 Dieselbe Gruppe wie beim angeschlossenen IO-Interface 901-IO-20 einstellen.
Seite 13
Klemmleiste J1 Hi-O CAN H Zur optionalen Erweiterung kann an diesem CAN L Hi-O-Technology™-Anschluss maximal ein IO-Interface 901-IO-20 angeschlossen werden. Betriebsspannung Andere Hi-O-Technology™-Komponenten dürfen + 24 V DC SELV nicht angeschlossen werden. TS-Bus TS-Bus-Signal Eingang Eingang Active-low-Input Klemmleiste J2 Ausgang Relais (Wechselrelais) 10 COM max.
Anschluss und Inbetriebnahme Das Bedientableau anschließen Zur Inbetriebnahme muss das Bedientableau 925-Touch geöffnet werden (Abb. 6). Es benötigt zur Inbetriebnahme eine Spannungsversorgung und einen Anschluss an den TS-Bus. Für die Durchführung von Anschlusskabel bietet das Gehäuse mehrere Sollbruch- stellen zum Erstellen von Öffnungen. Lösen Sie die vier Schrauben-Abdeckungen an den Ecken des Frontdeckels.
Seite 15
Abb. 6 : Gerät öffnen und Kabel einführen Installation...
Seite 16
Das Bedientableau inbetriebnehmen Die Inbetriebnahme erfolgt immer mit Werkseinstellungen. Falls das Gerät bereits verwendet wurde, kann es in die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden („Werkseinstellungen“, Seite 20). Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Das Display zeigt folgende Ansichten in Folge: Berühren Sie , um die Inbetriebnahme zu starten ...
Update Update durchführen Für das Update liefert ASSA ABLOY eine ZIP-Datei upddef.zip. ZIP-Datei Es wird ein USB-Stick benötigt. upddef.zip Falls der USB-Stick bereits für ein Update verwendet wurde: Löschen Sie die LOG-Datei auf dem USB-Stick. Kopieren Sie die Datei upddef.zip unverändert auf den USB-Stick.
Gerätetest Das Bedientableau 925-Touch verfügt über einen eigenen integrierten Gerätetest (Abb. 7). Ein Gerätetest kann bei einer Fehlersuche hilfreich sein. Abb. 7 : Gerätetest Installation...
Seite 19
Gerätetest starten – vor einer Inbetriebnahme Das Display zeigt das Startbild zur Inbetriebnahme. Berühren Sie das blaue Symbol. Der Gerätetest ist bereit. Gerätetest starten – nach einer Inbetriebnahme Ein Gerätetest kann nur mit Administratorrechten am Bedientableau 925-Touch Administrator- durchgeführt werden. rechte Öffnen Sie den Dialog Geräteeinstellungen über ...
Werkseinstellungen Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die Bedienung kann nur mit Administratorrechten am Bedientableau 925-Touch erfolgen. Dazu muss ein TS-Bus-Controller 970-TSBC-30 angeschlossen sein. Öffnen Sie den Dialog Geräteeinstellungen über Der Dialog Geräteeinstellungen wird angezeigt (Abb. 8). Starten Sie den Vorgang. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. ...
Konfiguration – über FT-Manager Die Konfiguration erfolgt über die Web-Oberfläche des FT-Managers (separate Anleitung D01254xx). FT-Manager – Busteilnehmer Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme hat das Bedientableau 925-Touch eine Busteilnehmer TS-Busadresse erhalten. Es wird als im FT-Manager unter Systemkonfiguration aufgelistet (Abb. 9 – Abb.
Basisvorgaben In diesem Register werden Informationen zum aktuell ausgewählten Bedientab- leau angezeigt. Es können unter anderem das Erscheinungsbild und die Bedien- freigabe konfiguriert werden. Abb. 10 : Basisvorgaben zum ausgewählten Bedientableau Konfiguration – über FT-Manager...
Basisvorgaben konfigurieren Basisvorgaben Klicken Sie auf Wählen Sie in den Pulldown-Menüs das gewünschte Bedientableau bzw. die gewünschte Sortierreihenfolge aus (Abb. 10 – Anzahl Bedienelemente Wählen sie die Anzahl und Anordnung der Bedienelemente aus (– Anzahl: Anordnung: 4 x 2 5 x 3 6 x 4 ...
Funktionszuordnung Basisvorgaben In diesem Register können die unter eingestellten Bedienele- mente konfiguriert werden. Zu jedem Bedienelement wird eine Zeile angezeigt. Abb. 11 : Funktions- zuordnungen zu den Bedienelementen Konfiguration – über FT-Manager...
Funktionszuordnungen zu Bedienelementen konfigurieren Funktionszuordnung Klicken Sie auf Stellen Sie jeweils die Funktion eines Bedienelementes ein (Abb. 11 – · Bedienung einer Fluchttürsteuerung oder · Bedienung einer Gruppenfunktion Setzen Sie die Optionen ( – · Das unter Funktion zugewiesene Element ist am Bedientableau bedienbar.
E/A-Konfiguration In diesem Register können Ein- und Ausgänge konfiguriert werden. Zur Nutzung der Ein- und Ausgänge müssen diese entsprechend verdrahtet sein („Das Bedientableau anschließen“, Seite 14). Das Bedientableau 925-Touch verfügt intern über einen potentialfreien Eingang und ein Wechselrelais als Ausgang (Abb. 12 – ·...
Ein- und Ausgänge konfigurieren E/A-Konfiguration Klicken Sie auf Weisen Sie den Eingängen jeweils eine Funktion zu (Abb. 12 – · keine · BMA (Brandmeldeanlage) · Schaltuhr · Zentralverriegelung · Schlüsselschalter links · Schlüsselschalter rechts · Sabotage Wählen Sie für die Eingänge jeweils eine Funktion aus (Abb. 12 – ·...
Berechtigungen Nach der Funktionszuordnung („Funktionszuordnung“, Seite 24) können Berechtigungen zur Nutzung des Bedientableaus 925-Touch für Nutzer vergeben werden (Abb. 13 – Abb. 13 : Berechtigungen zur Nutzung des Bedientableaus 925-Touch Berechtigungen setzen Klicken Sie auf den jeweiligen Button > in deren Zeile, um die Konfiguration der einzelnen Nutzer aufzurufen.
Konfiguration – über Service-Software Die Konfiguration eines optional angeschlossenen IO-Interface 901-IO-20 erfolgt über die ePED ® Service Software 1386-Service (separate Anleitung D01112xx) Konfiguration IO-Interface 901-IO-20 Falls ein IO-Interface 901-IO-20 (Abb. 5 Seite 12 – und – ) angeschlossen ist, müssen die Ein- und Ausgänge konfiguriert werden. Eingänge konfigurieren Schließen Sie das IO-Interface 901-IO-20 über das Verbindungskabel ePED ®...
Ausgänge konfigurieren Schließen Sie das IO-Interface 901-IO-20 über das Verbindungskabel ePED ® Service Interface USB 1386–SIF an einen PC an. Starten Sie die ePED ® Service Software 1386-Service (Abb. 15). Ausgänge Wechseln Sie auf (– Konfigurieren Sie die Ausgänge wie abgebildet 4.1 Wählen Sie HiO IO Interface für Hutschiene aus (–...
175 mm x 240 mm x 90 mm Maximale Anzahl an Türen Schutzart IP 30 Betriebstemperaturbereich 0 – 40°C Betriebsumgebung Innenbereich Zertifizierung ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Werk Albstadt Sicherheitstechnik GmbH EltVTR Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich von www.assaabloy.com/de...
Gewährleistung, Entsorgung Aktuelle Informationen Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.assaabloy.com/de Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und die Verkaufs- und Lieferbe- dingungen der ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH. Entsorgung Für Produkte, die mit dem Symbol (durchgestrichene Mülltonne) gekenn- zeichnet sind gilt: Die geltenden Vorschriften zum Umweltschutz müssen eingehalten werden.
Seite 35
Produkt WEEE-Reg.-Nr. DE 69404980 Das Produkt ist nach dem Gebrauch als Elektronikschrott ordnungsgemäß zu entsorgen und zur stofflichen Wiederverwendung einer örtlichen Sammelstelle kostenlos zuzuführen. Es bestehen grundsätzlich folgende weitere Möglichkeiten zur kostenlosen Ent- sorgung beim Vertreiber: · Rückgabe eines funktionsähnlichen Altgeräts am Ort der Abgabe des Neugeräts. ·...
Seite 72
Die ASSA ABLOY Gruppe ist der Weltmarktführer in Zugangslösungen. Jeden Tag helfen wir Menschen sich sicherer und geborgener zu fühlen und eine offenere Welt zu erleben. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt DEUTSCHLAND Tel. + 49 7431 123-0 albstadt @ assaabloy.com...