Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manualul operatorului :
1. Deschiderea ambalajului
2.
Rafturi de susŃin re din sticlă
3.
CurăŃirea interiorului
I
4.
CurăŃirea exteriorului
5.
Conectarea la reŃeaua electrică
UK
6. Reglare
7. Controlul unei
D
8.
CurăŃirea internă
9.
Înlocuire lampă internă
E
F
!
AVERTISMENTE
PăstraŃi acest manual împreună cu echipamentul în vederea unor consultări ulterioare.
NL
acestui aparat este permisă numai adulŃilor. Nu lăsaŃi copiii să se joace cu aparatul sau să atingă
2.
comenzile.
P
conectare la reŃeaua electrică trebuie executate de către un electrician sau de către o persoană calificată.
4.
Nu încercaŃi să reparaŃi singuri aparatul. ReparaŃiile executate de persoane ne
S
daune sau avarii grave.
autorizat. FolosiŃi numai piese de schimb originale.
DK
conservarea alimentelor.
generale de protecŃie a muncii. Producătorul îşi mai rezervă de asemenea dreptul de a modifica sau
FIN
îmbunătăŃi echipamentul fără nici un preaviz.
aparatul în vecinătatea unor surse de căldură (sobe, calorifere, etc.).
aerisire ale compresorului şi pereŃi trebuie să fie de minim 30 cm.
B
depăşească marginea raf
gheaŃă pe dispozitivul de evaporare (din cauza umidităŃii din aer sau a produselor refrigerate), vă sfătuim
GR
să opriŃi compresorul şi să mutaŃi produsele în alt recipient care să fie răcit la aceeaşi temperatură până
la dezgheŃarea completă a stratului de gheaŃă de mai sus. În caz contrar, compresorul va funcŃiona fără
CZ
oprire cu un consum inutil de energie şi randament scăzut.
deschisă cel puŃin 30 de cm.
EE
LV
1. DESCHIDEREA AMBALAJULUI
LT
AMBALAJ DIN CARTON 1a.
ÎndepărtaŃi scândurile din lemn cu mare atenŃie la cuie.
H
şi palet sau cutie.
suprafaŃă orizontală netedă.
M
7.
SortaŃi materialele în funcŃie de compoziŃie pentru a uşura eliminarea deşeurilor (vezi Fig.1).
PL
2.
RAFTURI DE SUSłIN RE DIN STICLĂ
1.
ÎndepărtaŃi părŃile uşii glisante, îm ingând spre în sus şi apoi înlăturând
SK
exterior.
2.
ScoateŃi din ambalaj părŃile aşezate deasupra aparaturii.
înălŃimi, aşezându-le pe suporturile din plastic într-o parte şi pe punctele de susŃinere corespunzătoare de
SLO
cealaltă parte.
5.
Re
montaŃi părŃile uşii, având grijă să puneŃi amândouă mânerele la exterior (vezi Fig. ).
BG
3.
CURĂłIREA INTERIORULUI
1.
CurăŃiŃi părŃile interioare şi părŃile de sticlă
R
cârpă moale.
4.
CURĂłIREA EXTERIORULUI
1.
FolosiŃi aceleaşi produse utilizate pentru interior
grilajelor
(vezi Fig. ).
5.
CONECTAREA LA REłEAUA ELECTRICĂ
1.
VerificaŃi dacă tensiunea de alimentare şi frecvenŃa reŃelei coincid cu cele indicate pe plăcuŃa (A) de pe
apa
rat.
2.
VerificaŃi dacă priza:
pe plăcuŃa aparatului.
Electrotehnică InternaŃională):- Întrerupător magnetotermic diferenŃial (siguranŃă) care să aibă valoarea
In= valoare nominală trecută pe plăcuŃă.- Disjunctor cu sensibilitatea Id =30 mA.
există pericol de explozie (AD).
destinat folosirii în interior.
aparatul nu a fost poziŃionat corect în timpul transportului sau al depozitării, întoarceŃi-l în poziŃia corectă
şi aşteptaŃi 3 ore înainte de a-l conecta la reŃeaua electrică (vezi Fig. ).
Manualul operatorului
e
funcŃ
ion
ări
regulamentare
Este interzisă modificarea aparatului şi a caracteristicilor sale.
5.
ReparaŃiile trebuie efectuate numai de către un Centru de asistenŃă tehnică
7.
Pro
ducătorul declină orice responsabilitate în cazul nerespectării regulilor
turilor sau a grilajelor.
14.
Nu
lăsaŃi iluminarea / neonul aprins fără să fi pornit răcirea
TăiaŃi banda din polipropilenă şi scoateŃi cutia.
3.
RidicaŃi echipamentul.
6.
Av
eŃi grijă să nu lăsaŃi nimic în interiorul ambalajului înainte de a-l arunca.
E
p
4.
PrezenŃa protecŃiilor pe punctele de susŃinere evită posibilitatea alunecării rafturilor.
3
Este împământată.
a)
Dacă este dotată cu sistemele de protecŃie cerute de IEC (Comisia
c)
4.
Tipul cablului de alimentare montat pe acest aparat este: H05 VVF
5.
IntroduceŃi fişa. (nu folosiŃi adaptoare sau triplu-ştecăre)
Manualul tehnicianului (pagina 50):
1.
CurăŃarea condensatorului
2. Înlocuirea unei vitrine fixe
3. Înlocuirea ventilatorului intern al evaporatorului
4. Şi instalaŃii frigorifice schematic
6.
Acest aparat a fost proiectat numai pentru
8.
Nu amplasaŃi aparatul în bătaia s
10.
11.
Produsele expuse nu trebuie să
12.
Dacă observaŃi formarea unei suprafeŃe anormale de
13.
Dacă nu folosiŃi aparatul, lăsaŃi uşa
2.
IntroduceŃi furcile stivuitorului între echipament
4.
ÎnlăturaŃi paletul sau cutia.
3.
util
izând un burete moale şi detergenŃi neutri.
.
2.
ÎndepărtaŃi pelicula de protecŃi
Dacă curentul nominal corespunde cu cel indicat
b)
4
46
1.
Folosirea
3.
Toate operaŃiunile de
calificate pot cauza
oarelui.
9.
Nu amplasaŃi
DistanŃa dintre grilajele de
.
AMBALAJ DIN LEMN 1b.
5.
AşezaŃi echipamentul pe o
-o pe
latura inferioară spre
SistemaŃi rafturile la diferite
2
2.
UscaŃi cu o
e de pe barele
3.
AsiguraŃi-vă că nu
N.B.:
Dacă
Werbung
