Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anl SWP 1000 N SPK4
18.08.2005
13:28 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Schmutzwasserpumpe mit Schwimmschalter
Návod k obsluze
Ponorné čerpadlo s plovákovým spínačem
Navodila za uporabo
črpalke za umazano vodo s plovnim stikalom
Návod na obsluhu
Ploautomatické ponorné a odvodňovacie
čerpadlo s plavákovou automatikou
Upute za uporabu podvodne
motorne pumpe sa sklopkom s plovkom
SWP 100O N
Art.-Nr. : 41.706.30
I.-Nr.: 01015
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL SWP 1000 N
Inhaltszusammenfassung für EINHELL SWP 1000 N
- Seite 1 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schmutzwasserpumpe mit Schwimmschalter Návod k obsluze Ponorné čerpadlo s plovákovým spínačem Navodila za uporabo črpalke za umazano vodo s plovnim stikalom Návod na obsluhu Ploautomatické ponorné a odvodňovacie čerpadlo s plavákovou automatikou...
- Seite 2 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 3 1. Vor Inbetriebnahme beachten! Schwimmschalter Schraube zur Höhenverstellung Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutz- kontaktsteckdose, mit einer Netzspannung von 3. Beständigkeit 230 V ~ 50 Hz. Sicherung mindestens 6 Ampere.
- Seite 4 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 4 Hinweis! nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser gereinigt werden. Sollte die Netzleitung oder der Stecker aufgrund Bei stationärer Installation empfiehlt sich alle 3 äußeren Einwirkungen beschädigt werden, so darf Monate die Funktion des Schwimmschalters zu das Kabel nicht repariert werden! überprüfen.
- Seite 5 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 5 Manueller Betrieb: 11. Ersatzteilbestellung: Der Schwimmerschalter muss wie in Bild Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben 3 montiert werden. Somit läuft die gemacht werden: Pumpe ständig. Typ des Gerätes 10. Garantiehinweise: Artikelnummer des Gerätes...
- Seite 6 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 6 14. Störungen – Ursachen – Abhilfe Ursachen Abhilfe Störungen Pumpe läuft nicht an – Netzspannung fehlt – Netzspannung überprüfen – Schwimmschalter schaltet – Schwimmschalter in höhere nicht Stellung bringen Pumpe fördert nicht –...
- Seite 7 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 7 1. Před uvedením do provozu přečíst a 4. Instalace dbát! Instalace čerpadla se provádí buď: stacionárně s pevným potrubím Elektrické připojení se musí provést na zásuvku s nebo ochranným kolíkem, se síťovým napětím 230 V ~ stacionárně...
- Seite 8 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 8 7. Uvedení do provozu vypnutí může být nastaven univerzálně prodloužením nebo zkrácením kabelu plováku. Po pečlivém přečtení tohoto návodu k použití můžete uvést své nové čerpadlo do provozu, musíte Před uvedením do provozu prosím překontrolujte přitom ale dbát následujících bodů:...
- Seite 9 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 9 12. Technická data Připojení na síť 230 V ~ 50 Hz Příkon 1000 W Dopravované množství max. 20000 l/h Dopravní výška max. 8 m Hloubka ponoru max. 5 m Teplota vody max.
- Seite 10 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 10 14. Poruchy - příčiny - odstranění Poruchy Příčiny Odstranění Čerpadlo se nerozběhlo – Chybí síťové napětí – Překontrolovat napětí sítě – Plovákový spínač nespíná – Plovákový spínač dát do vyšší...
- Seite 11 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 11 1. Upoštevajte pred zagonom! 4. Instalacija Instalacijo potopne motorne črpalke je možno izvršiti Električni priključek je izvršen na zaščitno kontaktno bodisi: vtičnico z nazivno napetostjo 230 V~ 50 Hz. Varovalka najmanj 6 amperov.
- Seite 12 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 12 7. Zagon Prosimo, da pred zagonom preverite sledeče točke: Plovno stikalo mora biti nameščeno tako, da bo Potem, ko ste natančno prebrali le-ta navodila za možno z majhno uporabo sile doseči višino točke instalacijo in obratovanje črpalke, lahko daste Vašo...
- Seite 13 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 13 12. Tehnični podatki Omrežni priključek 230V~ 50 Hz Prevzemna moč 1000 Watt Kapaciteta črpanja max. 20.000 l/h Višina črpanja max. Potopna globina max. Temperatura vode max. 35 °C Cevni priključek 1 1/2”...
- Seite 14 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 14 14. Motnje – Vzroki – Odprava motenj Motnje Vzroki Odprava motenj Črpalka se ne zažene – Ni električnega napajanja – Preverite napetost električnega – Plovno stikalo se ne vklaplja napajanja –...
- Seite 15 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 15 1. Pred uvedením do prevádzky dbajte 4. Inštalácia na nasledovné: Inštalácia ponorného čerpadla sa uskutočňuje buď: Elektrická prípojka sa napája na zásuvku s staticky - pomocou pevného potrubného vedenia ochranným kontaktom, ktorej sieťové napätie je alebo 230 V ~ 50 Hz.
- Seite 16 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 16 7. Uvedenie do prevádzky 9. Nastavenie bodu zapnutia/vypnutia Po dôkladnom prečítaní návodu na inštaláciu a Automatická prevádzka: obsluhu môžete uviesť vaše nové čerpadlo do Bod zapnutia resp. vypnutia sa môže plynulo prevádzky, za predpokladu dodržania nasledovných...
- Seite 17 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 17 12. Technické údaje Sieťové napájanie 230V ~ 50 Hz Príkon 1000 Watt Čerpací výkon max. 20.000 l/h Dopravná výška max. Hĺbka ponoru max. Teplota vody max. 35 °C Hadicová prípojka 1 1/2”...
- Seite 18 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 18 14. Poruchy - Príčiny - Riešenia Riešenia Poruchy Priciny - prekontrolujte sieťové napá- Čerpadlo nechce nabehnúť – chýba elektrické napätie janie – plavákový spínač nespína - plavákový spínač uveďte do vyššej polohy...
- Seite 19 Pažnja! G Električne utične spojeve treba zaštititi od vlage. Ove radove treba obaviti kvalificirani električar ili Einhell-ova G Kod opasnosti od poplava utične spojeve postavite u servisna služba području sigurnom od poplavljivanja.
- Seite 20 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 20 G Kod stacionarne instalacije preporuča se kontrola 11. Naručivanje rezervnih dijelova funkcije sklopke s plovkom svaka 3 mjeseca. Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni G Vlakna ili vlaknaste čestice koje se eventualno nakupe u slijedeći podaci:...
- Seite 21 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 21 12. Tehnički podaci Mrežni priključak 230V ~ 50Hz Potrošna snaga 1000 vati Protočna količina maks. 20000 l/h Protočna visina maks. Dubina uranjanja maks. Temperatura vode maks. 35°C Priključak crijeva 1 1/2” IG Strana tijela maks.:...
- Seite 22 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 22 14. Smetnje – Uzroci – Pomoć Smetnje Uzroci Pomoć Pumpa ne usisava – Nema napona mreže – Provjeriti napon mreže – Sklopka s plovkom se ne – Sklopku s plovkom dovesti u uključuje...
- Seite 23 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 23 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel declares conformity with the EU Directive mas∂n∂...
- Seite 24 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 24 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 25 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 25 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
- Seite 26 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 26 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 27 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 27 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 28 Anl SWP 1000 N SPK4 18.08.2005 13:28 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...