Victaulic FireLock 751-Serie Handbuch Für Installation, Wartung, Tests Und Verdrahtung Seite 5

I-751.Europe-GER / Europäische Alarmventilstationen, Installations-, Wartungs- und Prüfhandbuch
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION
ANMERKUNG
• Auf den Zeichnungen und/oder Bildern in diesem Handbuch können
Produktmerkmale zur Verdeutlichung hervorgehoben sein.
• Dieses Produkt und dieses Handbuch für Installation, Wartung
und Prüfungen enthalten Handelsmarken, Copyrights und/oder
patentierte Merkmale, die das ausschließliche Eigentum von
Victaulic sind.
1. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz für die Ventilstation,
das Trimming und das Zubehör vorhanden ist. Informationen zu den
Abmessungen finden Sie auf den Seiten 3 – 6.
2. Spülen Sie die Wasserversorgungsleitungen. Spülen Sie die
Wasserversorgungsleitungen vor der Montage der Alarmventilstation
gründlich durch, um alle Fremdstoffe daraus zu entfernen.
3. Schützen Sie das System vor Frost. Die Alarmventilstation und
die Versorgungsleitungen DÜRFEN sich NICHT in einem Bereich
befinden, in dem das Ventil Frost oder mechanischen Beschädigungen
ausgesetzt sein kann.
4. Überprüfen Sie die Materialkompatibilität. Es liegt in der
Verantwortung des Systemplaners, die Kompatibilität der Materialien
der Alarmventilstation, des Trimmings sowie der entsprechenden
Zubehörteile in korrosiven Umgebungen oder bei Verwendung
kontaminierten Wassers zu gewährleisten.
5. Führen Sie dem System Wasser zu. Sorgen Sie für eine
ununterbrochene, dem Hauptregelventil vorgeschaltete Wasserzufuhr.
6. Montieren Sie die VdS Verzögerungskammer-Baugruppe der
Serie 752 in Systemen mit variablem Druck. Montieren Sie die
VdS Verzögerungskammer-Baugruppe der Serie 752 in Systemen
mit variablem Druck. Ziehen Sie die bei der Lieferung beiliegenden
spezifischen Trimming-Diagramme zu Rate.
Optionale Alarmglocke mit
Wassermotor der Serie 760
Rohr zum o enen Ablass
Optionaler Verzögerungs
entlüftungssatz der Serie 752V
7. Montieren Sie den Verzögerungsentlüftungssatz der Serie 752V,
wenn eine Luftunterbrechung über der VdS Verzögerungskammer
der Serie 752 erforderlich ist. Darüber hinaus wird der
Verzögerungsentlüftungssatz der Serie 752V benötigt, wenn
mehrere Alarmventilstationen in einer europäischen Alarmglocke
mit Wassermotor der Serie 760 eingebunden sind und eine
Rückschlagklappe die einzelnen Leitungen trennt. Ziehen Sie die bei
der Lieferung beiliegenden spezifischen Trimming-Diagramme zu Rate.
8. Installieren Sie einen unterbrechungsfreien Alarmdruckschalter,
wenn eine europäische Alarmglocke mit Wassermotor der Serie 760
verwendet wird. Wenn die Alarmventilstation mit einer Alarmglocke
mit Wassermotor der Serie 760 verwendet wird, montieren Sie einen
unterbrechungsfreien Alarmdruckschalter an der oben gezeigten Stelle.
REV_G
Optionaler Alarm-
druckschalter
HYDROSTATISCHE PRÜFUNG
• Wenn eine Prüfung mit Druckluft erforderlich ist,
darf ein Luftdruck von 50 psi/345 kPa/3,4 bar
NICHT überschritten werden.
Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden,
können schwere oder tödliche Verletzungen oder
Sachschäden die Folge sein.
Die europäische FireLock ™ -Alarmventilstation der Serie 751 wurde für einen
maximalen Betriebsdruck von 232 psi/1600 kPa/16 bar hergestellt und
zugelassen. Die Ventilstation kann einer hydrostatischen Prüfung gegen die
Klappe bei 200 psi/1400 kPa/14 bar und/oder 50 psi/350 kPa/3,5 bar über
dem normalen Wasserversorgungsdruck (über einen begrenzten Zeitraum
von 2 Stunden) für die Zulassung durch die zuständige Behörde unterzogen
werden.
ERHALT DER LIEFERUNG
1. Überprüfen Sie, dass alle Komponenten mitgeliefert wurden und dass
alle benötigten Werkzeuge für die Installation vorhanden sind. Stellen
Sie sicher, dass die Trimming-Zeichnung den Anforderungen des
Systems entspricht.
VORSICHT
• Stellen Sie sicher, dass alle für den Versand innen und außen am
Ventilgehäuse angebrachten Schutzvorrichtungen vor der Installation
entfernt werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse der
Ventilstation, die Rohrnippel oder die Öffnungen der Ventilstation
gelangen können.
• Achten Sie bei Verwendung anderer Materialien als PTFE-
Gewindedichtband besonders darauf, dass nichts in das Trimming gelangt.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zum unsachgemäßen Betrieb
der Ventilstation führen, was Verletzungen und Sachschäden nach sich
ziehen kann.
2. Entfernen Sie alle Kunststoffkappen und Schaumeinlagen von der
Ventilstation.
3. Installieren Sie die Ventilbaugruppe mit zwei starren
Kupplungen von Victaulic in der Steigleitung. Die vollständigen
Installationsanforderungen sind der mit der Kupplung gelieferten
Anleitung zu entnehmen. EUROPÄISCHE FIRELOCK
ALARMVENTILSTATIONEN DER SERIE 751 DÜRFEN
AUSSCHLIESSLICH NUR SENKRECHT EINGEBAUT WERDEN,
WOBEI DER AUF DEM GEHÄUSE ABGEBILDETE PFEIL
NACH OBEN ZEIGEN MUSS.Außerdem muss der Pfeil auf dem
Klappenrückschlagventil in der Bypass-Leitung nach oben zeigen.
4. Bringen Sie bei Komponenten, die separat von der Ventilstation
geliefert werden, eine kleine Menge Dichtmasse oder PTFE-
Gewindedichtband auf das Außengewinde aller Gewindeverbindungen
auf. Bringen Sie KEIN Dichtband bzw. KEINE Dichtmasse oder
anderen Fremdkörper in die Öffnungen der Gewindeverbindungen ein.
ZEICHNUNGSNUMMERN DER TRIMMING-
BAUGRUPPE
Tatsächlicher
Nennmaß Außendurchmesser
Zoll Zoll
DN mm
3 3.500
DN80 88,9
4 4.500
DN100 114,3
6.500
165,1
6 6.625
DN150 168,3
8 8.000
DN200 203,2
ACHTUNG
-
™
Vertikales Trimming
Zeichnungsnummer
Z-030-751-000
Z-040-751-000
Z-060-751-000
Z-060-751-000
Z-080-751-000
I-751.Europe-GER_2