Cedes cegard/Smart Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für cegard/Smart:
- Installationsanleitung (8 Seiten) ,
- Installations- und bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Installationsanleitung (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Cedes cegard/Smart
Inhaltszusammenfassung für Cedes cegard/Smart
- Seite 1 Installation and Operation Manual RoHS CEDES AG is certified according to ISO 9001: 2015 English Pages 1 – 20 Original version Deutsch Seiten 21 – 39 117 120 | 230503 | V 1.0...
- Seite 21 Wartung und Austausch 6.16 Entsorgung 6.17 Produktetikette 6.18 Beschreibung des Produkttyps 6.19 Technische Daten Abmessungen cegard/Smart - Steuergerät cegard/Smart - Lichtvorhang © CEDES | 1.0 CEDES AG behält sich das Recht vor, diese Spezifikationen ohne Vorankündigung dem Stand der Technik anzupassen.
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
Symbol Bedeutung VOR DER MONTAGE LESEN! Einzelne Handlungsaufforderung ohne bestimmter Reihenfolge cegard/Smart wurde mit den neuesten Systemen und Handlungsaufforderung in einer bestimmten Technologien entwickelt und hergestellt. Trotzdem können Reihenfolge Schäden und Verletzungen auftreten. Für sichere Arbeits- und Betriebsbedingungen: • Aufzählungspunkt, Reihenfolge ist Alle relevanten Dokumente lesen. -
Seite 23: Einleitung Cegard/Smart
Übersicht schliessen. Das cegard/Smart Steuergerät kommuniziert mit dem Für eine einwandfreie Funktion sollten nur die in diesem cegard/Smart Sender und Empfänger. Es gibt ein Signal an Dokument beschriebenen Systemkomponenten verwendet die Aufzugssteuerung aus, das anzeigt, wann die Aufzugtür werden. geschlossen werden kann. Es bietet 4G/LTE Konnektivität. -
Seite 24: Wesentliche Funktionen
Stromschläge zu verhindern. Die im Innern enthaltene Elektronik nicht ausbauen. untersagt, Änderungen cegard/Smart Steuergerät durchzuführen. Der CEDES cegard/Smart Lichtvorhang darf nur an ein cegard/Smart Steuergerät angeschlossen werden. Anschlusskabel, die länger als 2 m sind, müssen durch einen Kabelkanal geschützt werden. Abb 3: cegard/Smart Steuergerät für Europa Onboarding des cegard/Smart Steuer- geräts... -
Seite 25: Montage
Deutsch Montage Das cegard/Smart Steuergerät muss in einer horizontalen Position auf einer flachen Oberfläche auf dem Dach der Aufzugkabine montiert werden. Das System enthält zwei Magnetstreifen auf der Unterseite der Box. Schutzfolie von den Magnetstreifen entfernen und das Steuergerät auf dem Dach der Aufzugkabine anbringen. Die Montagefläche für die Magnete reinigen, um für beste Stabilität zu sorgen. -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
StV.* Ausgang Relais * Stromversorgung (StV) Empfänger Sender Abb 9: Elektrische Anschlüsse - cegard/Smart Steuergerät Zeitdiagramm Einschalten Steuereinheit Objekt Objekt erkannt Lichtvorhang Kein Objekt NO - geschlossen Ausgang zur Aufzugssteuerung NC - geschlossen Abb 10: Zeitdiagramm ©... -
Seite 27: Ausgang - Steuergerät
Gateway LED ON: Das Steuergerät ist mit dem Gateway des Systems verbunden. 6. Prüfen, ob die LED "OUT" den Status ändert, wenn das Schutzfeld des cegard/Smart Lichtvorhangs unterbrochen wird. Zusätzlich zum Statuswechsel der LED muss der Monteur prüfen, ob die Tür bei Unterbrechung reversiert. -
Seite 28: Led-Anzeigen
LED am Empfänger prüfen (siehe Kapitel 6.13, Kapitel 6.14). LED am Sender prüfen (siehe Kapitel 6.13, Kapitel 6.14). AUS EIN Keine Kommunikation zwischen Sender und cegard/Smart Steuergerät: Anschlusskabel des Senders überprüfen. Sicherstellen, dass die Kabeladern in der Klemmleiste richtig angeschlossen sind. -
Seite 29: Produktetiketten
Produktetikett cegard/Smart-Steuergerät - EU-Etikett (links) und NA-Etikett (rechts) ON 1xx xxx Kundenbestellnummer (ON) bestehend aus 6 Ziffern mit Leerstelle nach der dritten Ziffer. Interne CEDES-Artikelnummer (PN) bestehend aus 6 Ziffern mit Leerstelle nach der dritten PN 1xx xxx Ziffer. cegard/Smart Typ des Beschreibung des cegard/Smart-Steuergeräts EU oder NA. -
Seite 30: Technische Daten
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen - cegard/Smart Rx Weiss, 6-pol, Radio-/Fernsehtechniker, wenn Sie Hilfe benötigen. WAGO 734-106 (*) Steuereinheit (Stecker ist an PCB angeschlossen) / Ausgang Orange, 6-pol, WAGO 231-306 (*) * oder vergleichbares © CEDES | V 1.0... -
Seite 31: Cegard/Smart Lichtvorhang
Senderleiste (Tx) und bereitgestellt werden. • eine Empfängerleiste (Rx). Merkmale Beide haben ein eingebautes Steuergerät. Diese beiden aktiven Teile sind elektrisch direkt an das cegard/Smart • Ideal für dynamische Montage (Montage an Steuergerät angeschlossen Kabinentüren) • Geeignet für zentral und seitlich öffnende Türen Allgemeine Funktionsweise •... -
Seite 32: Montage
6.6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise der Aufzugssteuerung erfasst werden, die in einem solchen Fall den Aufzug ausser Betrieb setzen sollte. Das System cegard/Smart (wie auch alle anderen auf dem Markt erhältlichen Türschutzsysteme) können aufgrund ihrer Bauart keine absolute Sicherheit für Aufzugspassagiere bieten, die die Türöffnung passieren. -
Seite 33: Mechanische Montage
Schliessen der Türen die Kabel nicht bewegen. Kabelführung montieren, mögliches Kabelschwingen zu verhindern. Ausrichtung der Leisten überprüfen. Der Empfänger muss in einem 180° Winkel zum Sender montiert werden. Wichtig: Sicherstellen, dass die optischen Elemente aufeinander ausgerichtet sind. © CEDES | 1.0... -
Seite 34: Für Tx Wiederholen
Klebeband oder der Filzstreifen angebracht werden M8, 6-pol soll, sauber ist. Die Löcher für die Montage an den gekennzeichneten Stellen bohren. Anschlusskabel (blauer Stecker) an die Empfängerleiste anschliessen und das Kabel zum Steuergerät führen. © CEDES | V 1.0... -
Seite 35: Montage Gemäss Den Normen
Sicherstellen, dass der Erfassungsbereich zwischen mm der Türöffnung. den Leisten nicht durch Türflügel, Kabel usw. unterbrochen wird. Ein cegard/Smart Lichtvorhang, der so montiert ist, dass Die Anschlusskabel entsprechenden sich der unterste Strahl auf einer Höhe von 25 mm befindet, Montagematerial, wie z. -
Seite 36: Ausgang
Deutsch 6.11 Ausgang Alle Daten cegard/Smart Lichtvorhangleisten (einschliesslich des Status des Schutzfelds) werden über eine RS485 Schnittstelle an das cegard/Smart Steuergerät übertragen. 6.12 Inbetriebnahme Siehe Kapitel 5.9 6.13 LED-Anzeigen (siehe Kapitel 7.2) - Senderleiste (Tx) • Stromversorgung (LED-Anzeige 1) -
Seite 37: Fehlerbehebung
` Sicherstellen, dass die Leisten sicher befestigt sind. ` Montageposition, Kabelführung und Anschluss des Sensors überprüfen. ` Das Erfassungsverhalten des cegard/Smart Lichtvorhangs gemäss den Anforderungen der örtlichen Vorschriften (für EN 81-20 oder ASME A17.1/CSA B44, je nachdem, was für Ihre Anwendung gilt, siehe Kapitel 6.9) prüfen. -
Seite 38: Entsorgung
Deutsch 6.16 Entsorgung 6.18 Beschreibung des Produkttyps Ein System cegard/Smart oder Komponenten eines Systems Produktlinie cegard/Smart cegard/Smart sollten nur ausgetauscht werden, wenn eine Tx/Rx - Leistenpaar inkl. ähnliche Schutzvorrichtung installiert wird. Die Entsorgung Kabel (exkl. cegard/Smart muss gemäss den neuesten Recyclingtechnologien unter... - Seite 39 Keine Funktion • Allgemein EMV-Emission EN 12015:2021 EMV-Immunität EN 12016:2013 Vibration IEC 60068-2-6:2007 Schock IEC 60068-2-27:2008 Kabelbeständigkeit IEC 60227-2:2003 RoHS 2011/65/EU Zertifikate - Europa CE; EN 81-20:2020 - USA / Kanada cCSAus; CSA B44.1:19 / ASME A17.5-2019 © CEDES | 1.0...
-
Seite 40: Dimensions / Abmessungen
Deutsch Dimensions / Abmessungen cegard/Smart - control unit; cegard/Smart - Steuergerät All dimensions in mm (alle Abmessungen in mm) Proportions not to scale (Grössenverhältnisse nicht massstabsgetreu) 42.5 155.65 33.1 Control unit with one antenna: Version for Europe Steuereinheit mit einer Antenne: Version für Europa Control unit with two antennas: Version for North America Steuereinheit mit zwei Antennen: Version für Nord-Amerika... - Seite 42 English © CEDES | V 1.0...
- Seite 43 English © CEDES | V 1.0...
- Seite 44 CEDES AG, Science Park | CH-7302 Landquart Phone: +41 81 307 2323 | Fax: +41 81 307 2325 | info@cedes.com | www.cedes.com...