Siemens Gigaset C450 IP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Gigaset C450 IP:
- Bedienungsanleitung (117 Seiten) ,
- Handbuch (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens Gigaset C450 IP
Inhaltszusammenfassung für Siemens Gigaset C450 IP
- Seite 1 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Gigaset C450 IP © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.siemens.com/gigaset...
-
Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil Tasten Mobilteil 1 Display im Ruhezustand (Beispiel) 2 Ladezustand des Akkus e V U (1/3 voll bis voll) blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Steuer-Taste (S. 18) 4 Display-Tasten (S. 18) 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menü-Ebene zurück (kurz drücken),... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ... 4 aufrufen ..... . . 24 Gigaset C450 IP – mehr als nur Kostenbewusst telefonieren . . . 25 Telefonieren . - Seite 4 PPPoE-Verbindung ....61 Notrufnummer festlegen ..38 Gigaset C450 IP – Freie Software ..61 Standardverbindung einstellen ..39 Firmware der Basis aktualisieren .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. -
Seite 6: Gigaset C450 Ip - Mehr Als Nur Telefonieren
Gigaset C450 IP – mehr als nur Telefonieren Gigaset C450 IP – mehr als Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Rufnummern. Die Wahl der nur Telefonieren Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck (S. 23). Nutzen Sie die Freisprechfunktion, um Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit,... -
Seite 7: Erste Schritte
Akkus einlegen Ladeschale anschließen Achtung: Nur die von der Siemens Home and Office Wie Sie die Ladeschale anschließen und Communication Devices GmbH & Co. KG auf ggf. an der Wand montieren, finden Sie S. 59 empfohlenen aufladbaren Akkus ver- wenden! D.h. -
Seite 8: Basis Aufstellen
Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Datum und Uhrzeit einstellen ¢ ¢ Das Laden der Akkus wird im Display oben Einstellungen Datum/Uhrzeit §Menü§ rechts durch Blinken des Akku-Symbols Tag, Monat und Jahr 6-stellig e, V oder U angezeigt. Während eingeben und drücken. -
Seite 9: Basis Anschließen
Router und Modem oder ¤ Switch und Modem Bitte zuerst den Telefonstecker und 2 Basis Gigaset C450 IP danach das Steckernetzgerät wie 3 Mobilteil Gigaset C45 unten dargestellt anschließen. 4 PC im LAN Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1. -
Seite 10: Einstellungen Für Die Voip-Telefonie Vornehmen
Erste Schritte Bitte beachten Sie: Sobald das Kabel zwischen Telefon und Router gesteckt ist, leuchtet die Paging- Das Steckernetzgerät muss zum Betrieb Taste auf der Vorderseite der Basis. immer eingesteckt sein, weil das Tele- fon ohne Netzanschluss nicht funktio- niert. Einstellungen für die Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel VoIP-Telefonie vornehmen... - Seite 11 Erste Schritte Verbindungsassistenten starten VoIP-Einstellungen vornehmen Voraussetzung: Sie haben die Basis mit Voraussetzung: Die Basis ist mit dem dem Stromnetz und dem Router verbun- Internet verbunden, d.h. die Basis ist an den. den Router angeschlossen und der Router hat eine Verbindung zum Internet (S. 9). Hinweis: Daten des VoIP-Providers herunterladen Für Ihr Telefon ist die dynamische Zuordnung...
-
Seite 12: Gürtelclip Und Headset
Erste Schritte Gürtelclip und Headset Mit Gürtelclip und Headset (optional) kön- nen Sie Ihr Mobilteil komfortabel zu Ihrem ständigen Begleiter in Haus und Hof machen. Gürtelclip befestigen Am Mobilteil sind etwa auf Höhe des Displays seitliche Aussparungen für den Gürtelclip. ¤... -
Seite 13: Menü-Übersichten
Menü-Übersichten Menü-Übersichten Telefon-Menü Sie haben zwei Möglichkeiten, eine Funktion auszuwählen: Mit Hilfe von Ziffernkombinationen („Shortcut“) ¤ Um das Hauptmenü zu öffnen, im Ruhezustand des Mobilteils drücken. §Menü§ ¤ Ziffernkombination eingeben, die in der Menü-Übersicht vor der Funktion steht. ¤ 4 2 2 für „Sprache des Mobilteils einstellen“. Beispiel: §Menü§... - Seite 14 Menü-Übersichten Einstellungen 4-1 Datum/Uhrzeit S. 7 4-2 Mobilteil 4-2-1 Display 4-2-1-1 Screensaver S. 35 4-2-1-2 Farbschema 4-2-1-3 Kontrast 4-2-1-4 Beleuchtung 4-2-2 Sprache S. 35 4-2-3 Automatische Rufan- S. 35 nahme 4-2-4 Mobilteil anmelden S. 32 4-2-5 Mobilteil- Reset S. 38 4-3 Basis 4-3-1 Netzdienste 4-3-1-2 Netz-Anrufbeant-...
-
Seite 15: Web-Konfigurator-Menü
Menü-Übersichten 4-3-6 VoIP-Konfiguration 4-3-6-1 Verbindungsas- S. 39 sistent 4-3-6-2 VoIP-Provider auswählen 4-3-6-3 Benutzer-Name 4-3-6-4 Anmelde-Name 4-3-6-5 Anmelde- Passwort 4-3-6-6 IP-Konfiguration 4-3-7 Standardverbindung 4-3-7-1 IP S. 39 4-3-7-2 Festnetz 4-3-8 Firmware aktualisieren S. 39 Anrufbeantworter S. 31 5-1 Taste 1 belegen 5-1-1 Netz-AB Web-Konfigurator-Menü... -
Seite 16: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Wählen abbrechen Mit der Auflegen-Taste a können Sie das Wählen abbrechen. Extern anrufen IP-Adresse eingeben Wenn Sie über VoIP telefonieren, können Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentli- Sie statt einer Rufnummer auch eine IP- che Telefonnetz (Festnetz) oder über das Adresse eingeben. -
Seite 17: Anruf Annehmen
Telefonieren Anruf annehmen Wird die Rufnummer übermittelt und ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Tele- fonbuch gespeichert, wird der Name aus Ein ankommender Anruf wird dreifach am dem Telefonbuch angezeigt. Mobilteil signalisiert: durch Klingeln, eine Anzeige im Display und Blinken der Frei- sprech-Taste d. -
Seite 18: Freisprechen
Mobilteil bedienen Freisprechen Notrufnummer wählen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil Ist eine Nummer als Notrufnummer nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor gespeichert, wird sie automatisch über sich auf den Tisch. So können sich auch das Festnetz gewählt. Der ausgewählte andere an dem Telefonat beteiligen. -
Seite 19: Steuer-Taste
Mobilteil bedienen Steuer-Taste Display-Tasten Die aktuellen Display-Funktionen werden §§§§INT§§§ §§Menü in der untersten Displayzeile invers darge- stellt. Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel: §§§§INT§§§ §§Menü 1 Steuer-Taste In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer-Taste, die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, schwarz markiert (oben, unten). -
Seite 20: Menü-Führung
Mobilteil bedienen Menü-Führung Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden Die Funktionen Ihres Telefons werden in Listenform angezeigt. Ihnen über ein Menü angeboten, das aus Auf eine Funktion zugreifen: mehreren Ebenen besteht. ¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion Hauptmenü (erste Menü-Ebene) blättern und drücken. -
Seite 21: Netzdienste
Netzdienste Netzdienste Einstellungen für alle Anrufe vornehmen Die folgenden Netzdienste können Sie derzeit nur für Anrufe über das Festnetz Haben Sie eine der folgenden Prozeduren nutzen. abgeschlossen, wird ein Code gesendet. ¤ Nach der Bestätigung aus dem Telefon- Hinweis: netz die Auflegen-Taste a drücken. £... -
Seite 22: Funktionen Während Eines Gesprächs
Netzdienste Funktionen während eines Anklopfen annehmen Voraussetzung: Anklopfen ist eingeschal- Gesprächs tet (S. 20). ¢ Anklopfen annehmen §Menü§ Rückruf einleiten Sie haben die Möglichkeit zu makeln oder Sie hören den Besetztton. eine Konferenz zu führen. ¢ Rückruf §Menü§ Hinweis: Auflegen-Taste drücken. –... -
Seite 23: Telefonbuch Und Listen Nutzen
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Nummer im Telefonbuch speichern ¢ ¢ Neuer Eintrag nutzen §Menü§ Nummer eingeben und §OK§ drücken. Zur Verfügung stehen: Namen eingeben und §OK§ Telefonbuch drücken. Wahlwiederholungsliste SMS-Liste Telefonbuch-Eintrag auswählen Anruferliste Telefonbuch öffnen. Im Telefonbuch können Sie 100 Einträge Sie haben folgende Möglichkeiten: speichern. -
Seite 24: Wahlwiederholungsliste
Telefonbuch und Listen nutzen Weitere Funktionen nutzen Bitte beachten Sie: ¢ s (Eintrag auswählen; S. 22) Einträge mit identischen Rufnummern ¢ werden beim Empfänger nicht über- §Menü§ schrieben. Folgende Funktionen können Sie mit q Die Übertragung wird abgebrochen, auswählen: wenn das Telefon klingelt oder der Nummer verwenden Speicher des Empfänger-Mobilteils voll Eine gespeicherte Nummer ändern... -
Seite 25: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen
Telefonbuch und Listen nutzen Einträge der Wahlwiederholungsliste Anruferliste verwalten Voraussetzung: CLIP (S. 16) Taste kurz drücken. Die Nummern der letzten 30 entgangenen Anrufe werden gespeichert. Mehrere Eintrag auswählen. Anrufe von derselben Nummer werden Display-Taste drücken. §Menü§ einmal gespeichert (der letzte Anruf). Folgende Funktionen können Sie mit q Die Anruferliste wird wie folgt angezeigt: auswählen:... -
Seite 26: Kostenbewusst Telefonieren
Kostenbewusst telefonieren Aus Anruferliste wählen ¢ Anrufe:01+02 Eintrag auswählen. Abheben-Taste lang/kurz drücken. Nummer wird mit dem gewählten Verbin- dungstyp gewählt (S. 15). Einträge der Anruferliste verwalten ¢ Anrufe:01+02 Eintrag auswählen. Display-Taste drücken. §Menü§ Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen: Nummer ins Telefonbuch Eintrag ins Telefonbuch übernehmen (S. -
Seite 27: Sms (Textmeldungen)
SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan- lage angeschlossen ist, lesen Sie S. 29. Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie Jede ankommende SMS wird durch ein sofort SMS versenden können. einmaliges Klingeln signalisiert (Klin- Voraussetzungen: gelton wie bei externen Anrufen). -
Seite 28: Sms Schreiben/Senden
SMS (Textmeldungen) SMS schreiben/senden Einzelne SMS lesen oder löschen ¤ Entwurfsliste öffnen. Eine SMS darf bis zu 160 Zeichen lang SMS auswählen. sein. Lesen §Menü§ Auswählen und drücken, SMS schreiben/senden §OK§ ¢ ¢ um die SMS zu lesen. In der SMS schreiben §Menü§... -
Seite 29: Sms Empfangen
SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¢ ¢ Eingang01+05 §Menü§ Alle eingegangenen SMS werden in der Einzelne SMS lesen oder löschen Eingangsliste gespeichert. Wenn Sie eine ¤ verkettete SMS erhalten, können maximal Eingangsliste öffnen. ¤ 160 Zeichen angezeigt werden. Da eine Weiter wie beim Lesen/Löschen einzel- SMS auch nach dem Lesen in der Liste ner SMS aus der Entwurfsliste, S. -
Seite 30: Sms-Zentrum Einstellen
SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum einstellen SMS an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, Sie können bis zu vier SMS-Zentren ein- wenn die Rufnummernübermittlung richten. (S. 16) zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird SMS-Zentrum eintragen/ändern (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Num- ¤ Vor einem Neuantrag und vor dem mer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Löschen voreingestellter Rufnummern... -
Seite 31: Sms-Fehlerbehebung
SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung SMS wird vorgelesen. 1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist Fehlercodes beim Senden nicht gesetzt. ¥ Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Wenn eine SMS über längere Zeit nicht Service-Provider freischalten (kosten- versendet werden konnte, wird sie mit pflichtig). -
Seite 32: Netz-Anrufbeantworter Nutzen
Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter Nummer des Netz-Anrufbe- antworters eingeben und §OK§ nutzen drücken. Die Eingabe ist gespeichert. Lang drücken (Ruhezustand). Einige Festnetzanbieter und VoIP-Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Die Schnellwahl wird automatisch akti- Netz-Anrufbeantworter an. viert. Sie können den jeweiligen Netz-Anrufbe- Zum Deaktivieren der Schnellwahl müs- antworter nutzen, wenn Sie ihn beim sen Sie die Nummer löschen. -
Seite 33: Mehrere Mobilteile Nutzen
Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Das Mobilteil erhält die niedrigste freie interne Nummer (1–6). Sind mehrere Mobilteile an der Basis angemeldet, wird die interne Nummer nach der Anmeldung Mobilteile anmelden im Display angezeigt, z.B. 2. Das bedeutet, dass dem Mobilteil die interne Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu Nummer 2 zugewiesen wurde. -
Seite 34: Mobilteile Abmelden
Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Wird eine interne Nummer doppelt verge- ben, hören Sie den Fehlerton. ¤ Sie können von jedem angemeldeten Prozedur mit einer freien Nummer wie- Mobilteil C45 jedes angemeldete Mobilteil derholen. abmelden. Namen eines Mobilteils ändern Display-Taste drücken. Alle §INT§... -
Seite 35: Intern Anrufen
Mehrere Mobilteile nutzen Intern anrufen Intern rückfragen Sie telefonieren mit einem externen Teil- Interne Gespräche mit anderen, an dersel- nehmer (über Festnetz oder über VoIP) ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind und können gleichzeitig einen internen kostenlos. Teilnehmer anrufen, um Rücksprache zu halten. -
Seite 36: Mobilteil Einstellen
Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Beleuchtung In Ladeschale Außerhalb Ladeschale. Legt fest, ob die Beleuchtung dauer- Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können haft eingeschaltet bleibt oder nach die Einstellungen individuell ändern. einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird (‰ = dauerhaft eingeschaltet). Display-Sprache ändern Hinweis: Wenn die Beleuchtung außerhalb der Lade- Sie können sich die Display-Texte in ver-... -
Seite 37: Klingeltöne Ändern
Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Lautstärke: Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Fünf Lautstärken (1–5; z.B. Mobilteil den Klingelton ausschalten. Lautstärke 2 = ˆ) und „Crescendo“- Einen Anruf können Sie annehmen, Ruf ‰. Beim „Crescendo“-Ruf wird die solange er im Display angezeigt wird. -
Seite 38: Hinweistöne
Mobilteil einstellen Hinweistöne Mobilteil als Wecker verwenden Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- Wecker ein-/ausschalten schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. ¢ ¢ Folgende Töne können Sie ein- oder aus- Wecker Aktivierung(‰ = ein) §Menü§ schalten: Oder: Hinweistöne: Wecker-Taste drücken. –... -
Seite 39: Mobilteil In Den Lieferzustand
Basis einstellen Mobilteil in den Lieferzustand Basis in Lieferzustand zurücksetzen zurücksetzen Sie können individuelle Einstellungen und Beim Zurücksetzen werden alle Mobilteile Änderungen zurücksetzen. Einträge des abgemeldet. Die individuellen Einstellun- Telefonbuchs und der Anruferliste, die gen werden zurückgesetzt. Nur Datum SMS-Listen und die Anmeldung des und Uhrzeit bleiben erhalten. -
Seite 40: Standardverbindung Einstellen
VoIP-Einstellungen vornehmen Standardverbindung einstellen Firmware-Update starten ¢ ¢ Einstellungen Basis §Menü§ ¢ Sie können einstellen, ob Sie standard- Firmware aktualisieren mäßig über VoIP oder über Festnetz System-PIN der Basis eingeben telefonieren möchten. ¢ ¢ (Lieferzustand: 0000). Einstellungen Basis §Menü§ ¢ Die Basis stellt eine Verbindung zum Inter- Standardverbindung net bzw. -
Seite 41: Einstellungen Ohne Verbindungsassistent Ändern
VoIP-Einstellungen vornehmen Einstellungen ohne Benutzer-Name / Anmelde-Name / Anmelde-Passwort Verbindungsassistent ändern Auswählen und drücken. §OK§ Benutzerdaten eingeben/ Sie können die VoIP-Einstellungen Ihres ändern und drücken. §OK§ Providers und die VoIP-Benutzerdaten Geben Sie für die Benutzer- Benutzer-Name über das Menü ändern, ohne den Verbin- kennung (Caller-ID) Ihres Accounts beim dungsassistenten zu starten. -
Seite 42: Dynamische Zuordnung Ein-/ Ausschalten
VoIP-Einstellungen vornehmen Dynamische Zuordnung ein-/ Die aktuelle Subnetzmaske wird ange- zeigt. ausschalten ¢ ¢ Ggf. Subnetzmaske eingeben Einstellungen Basis §Menü§ ¢ drücken. §OK§ (System-PIN VoIP-Konfiguration ¢ eingeben) IP-Konfiguration Hinweis: (‰ = ein) dynamische IP-Adresse Hinweise zur Subnetzmaske finden Sie auf Auswählen und drücken, S. -
Seite 43: Basis An Telefonanlage Betreiben
Basis an Telefonanlage betreiben Basis an Telefonanlage Pausenzeiten einstellen betreiben Pause nach Leitungsbelegung ändern Die folgenden Einstellungen sind nur Sie können die Länge der Pause einstellen, nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfor- die zwischen dem Drücken der Abheben- Taste c und dem Senden der Rufnummer dert, siehe Bedienungsanleitung der Tele- fonanlage. -
Seite 44: Web-Konfigurator
Web-Konfigurator Web-Konfigurator PC mit dem Web-Konfigurator verbinden Der Web-Konfigurator ist das Web-Inter- ¤ Web-Browser am PC starten. face Ihres Telefons. Mit ihm können Sie ¤ Basis-Einstellungen Ihres Telefons über Geben Sie im Adressfeld des Web-Brow- den Web-Browser Ihres PCs vornehmen. sers die IP-Adresse des Telefons an, z.B. -
Seite 45: Abmelden
Web-Konfigurator Abmelden Hinweise: – Wenn Sie Ihre System-PIN vergessen Auf jeder Web-Seite des Web-Konfigura- haben, müssen Sie Ihr Gerät auf die Werks- tors finden Sie rechts oben in der Menü- einstellungen zurücksetzen. Beachten Sie, dass damit auch alle übrigen Einstellungen Leiste (S. -
Seite 46: Navigationsbereich
Web-Konfigurator Menü-Leiste Arbeitsbereich In der Menü-Leiste werden die Menüs des Im Arbeitsbereich werden abhängig von Web-Konfigurators in Form von Register- der ausgewählten Funktion Informatio- blättern angeboten. nen oder Dialogfelder angezeigt, über die Sie Einstellungen Ihres Telefons vorneh- Folgende Menüs stehen zur Verfügung: men bzw. -
Seite 47: Web-Seiten Öffnen
Web-Konfigurator IP-Konfiguration Rücksetzen Die auf der Web-Seite vorgenommenen Nehmen Sie die Einstellungen vor, die not- Änderungen verwerfen und Web-Seite wendig sind, um Ihr Telefon in Ihrem loka- mit den aktuell am Telefon gespeicher- len Netzwerk zu betreiben und es mit dem ten Einstellungen neu laden. - Seite 48 Web-Konfigurator – Die feste IP-Adresse darf nicht zum VoIP-Telefonie Adressbereich (IP-Pool-Bereich) Nehmen Sie die Einstellungen vor, die Ihr gehören, der für den DHCP-Server Telefon für den Zugriff auf den SIP-Server des Routers reserviert ist. Sie darf Ihres Providers benötigt. Für die meisten auch nicht von einem anderen Gerät VoIP-Provider können Sie die wichtigsten am Router benutzt werden.
- Seite 49 Web-Konfigurator Anmelde-Passwort / Anmelde-Passwort Proxy-Server-Adresse Der SIP-Proxy ist der Gateway-Server bestätigen Geben Sie im Feld Anmelde-Passwort Ihres VoIP-Providers. Geben Sie die IP- Kennwort (Passwort) ein, das Sie mit Adresse oder den (vollqualifizierten) Ihrem VoIP-Provider vereinbart haben. DNS-Namen Ihres SIP-Proxy-Servers Das Telefon benötigt das Kennwort für ein.
- Seite 50 Web-Konfigurator Für eingehende Anrufe RTP-Port Geben Sie den lokalen Kommunikati- Ist am Router für das Telefon Port-Forwar- onsport an, über den das Telefon ding aktiviert oder eine DMZ eingerichtet, Sprachdaten senden und empfangen sind für eingehende Anrufe keine beson- soll. Geben Sie eine gerade Zahl zwi- deren Einstellungen erforderlich.
- Seite 51 Web-Konfigurator STUN-Server Geben Sie den (vollqualifizierten) DNS- Der Outbound Proxy wird nicht ver- Namen oder die IP-Adresse des STUN- wendet. Servers im Internet ein. Geben Sie im Feld Outbound-Proxy Haben Sie im Feld STUN benutzen nichts an, verhält sich das Telefon Option ausgewählt, müssen Sie hier unabhängig von ausgewählten Modus...
- Seite 52 Web-Konfigurator Akzeptiert die Gegenstelle keinen der G729 Mittlere Sprachqualität. Die erforder- Sprach-Codecs aus der Liste Ausgewählte liche Bandbreite ist kleiner gleich Codecs, wird die Verbindung nicht aufge- 8 Kbit/s pro Sprachverbindung. baut. Sie erhalten eine entsprechende Meldung am Mobilteil. G711 a law / G711 µ law Sehr gute Sprachqualität (vergleichbar Hinweise: mit ISDN).
- Seite 53 Im Feld Signalton generieren legen Sie stand ist der Server eingetragen, auf fest, ob ein empfangener Code in einen dem Siemens neue Firmware-Versio- akustischen Ton umgewandelt und nen für Ihre Basis zur Verfügung stellt. wiedergegeben wird. Aktivieren Sie oder Nein.
-
Seite 54: Anzeige Von Voip-Status-Meldungen Aktivieren
Web-Konfigurator Im Feld wird die URL des Inter- Daten-Server Hinweise: net-Servers angezeigt, der im Telefon für – Beim Update aus dem Internet wird Firmware-Downloads gespeichert ist. geprüft, ob eine neuere Version der ¤ Im Feld die URL eines Inter- Daten-Server Firmware zur Verfügung steht. -
Seite 55: Status-Informationen Über Das Telefon Abfragen
Web-Konfigurator Status-Informationen über das Telefon abfragen Es werden allgemeine Informationen über das Telefon angezeigt. ¤ Klicken Sie in der Menüleiste auf das Register Status. Folgende Informationen werden ange- zeigt: IP-Konfiguration IP-Adresse Aktuelle IP-Adresse des Telefons inner- halb des lokalen Netzwerks. Zur Ver- gabe der IP-Adresse s. -
Seite 56: Anhang
Abgebildete Taste am Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Mobilteil drücken. Fragen auf, stehen wir Ihnen unter (Bsp.) Für externe Anrufe Für interne Anrufe www.siemens.com/gigasetcustomercare Eine der Menüfunktionen (Für rund um die Uhr zur Verfügung. Außer- oder externe Anrufe Für interne dem sind in der folgenden Tabelle häufig... - Seite 57 Anhang Das Display zeigt nichts an. Sie haben keine Verbindung zum Router und dem Telefon ist eine feste IP-Adresse 1. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. ¥ zugeordnet ¥ Auflegen-Taste lang drücken. Überprüfen Sie am Router, ob die 2. Der Akku ist leer. ¥...
-
Seite 58: Sprachqualität Und Infrastruktur
Sprachqualität und Infrastruktur Fragen und Antworten sowie Bedienungs- anleitungen zum Download. Häufig Mit Ihrem Gigaset C450 IP haben Sie die gestellte Fragen und Antworten finden Sie Möglichkeit mit einer guten Sprachquali- auch in dieser Bedienungsanleitung im tät über VoIP zu telefonieren. -
Seite 59: Zulassung
1999/5/EC finden Sie über folgende über. Internetadresse: Diese Garantie gilt für in der Schweiz http://www.siemens.com/gigasetdocs. erworbene Neugeräte. Garantiegebe- rin ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany. Weiter gehende oder andere Ansprü- Garantieurkunde Schweiz che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen. -
Seite 60: Technische Daten
Anhang Siemens behält sich das Recht vor seine Leistungsaufnahme der Basis Servicearbeiten durch ein Subunter- Abhängig vom aktuellen Status etwa nehmen ausführen zu lassen. Anschrift 2,5 W. siehe www.siemens.ch/gigasetservice Eine Änderung der Beweislastregeln Allgemeine technische Daten zum Nachteil des Kunden ist mit den... -
Seite 61: Text Schreiben Und Bearbeiten
Anhang Text schreiben und bearbeiten Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden generell Beim Erstellen eines Textes gelten fol- alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif- gende Regeln: fern haben dabei erste Priorität. Die Sor- Die Schreibmarke (Cursor) mit t s tierreihenfolge ist wie folgt: steuern. -
Seite 62: Pppoe-Verbindung
Gigaset C450 IP – Freie Software Faxnummer. Geben Sie dazu den genauen Geräte-Typ sowie die Versionsnummer der installierten Geräte-Software an. Die Firmware Ihres Gigaset C450 IP enthält unter anderem Freie Software, die unter Kleinteileversand Com Bocholt der GNU Lesser General Public License lizenziert ist. - Seite 63 Anhang Siemens Home and Office Communica- For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must tion Devices GmbH & Co. KG, wenn die give the recipients all the rights that we gave Freie Software Schutzrechte Dritter ver- you.
- Seite 64 Anhang Public License for many libraries. However, the translated straightforwardly into another lan- Lesser license provides advantages in certain guage. (Hereinafter, translation is included wit- special circumstances. hout limitation in the term "modification".) For example, on rare occasions, there may be a "Source code"...
- Seite 65 Anhang defined independent of the application. There- above on a medium customarily used for soft- fore, Subsection 2d requires that any applica- ware interchange. tion-supplied function or table used by this If distribution of object code is made by offering function must be optional: if the application access to copy from a designated place, then does not supply it, the square root function...
- Seite 66 Anhang the Library and its use are covered by this libraries that do not normally accompany the License. You must supply a copy of this License. operating system. Such a contradiction means If the work during execution displays copyright you cannot use both them and the Library toge- notices, you must include the copyright notice ther in an executable that you distribute.
- Seite 67 Anhang other reason (not limited to patent issues), con- the terms and conditions either of that version ditions are imposed on you (whether by court or of any later version published by the Free order, agreement or otherwise) that contradict Software Foundation.
- Seite 68 Anhang one can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordi- nary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effec- tively convey the exclusion of warranty;...
-
Seite 69: Zubehör
Telefonbuch für 100 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) Wecker Headset-Anschluss www.siemens.com/gigaset Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesund- heits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestim-... -
Seite 70: Glossar
Glossar Glossar – AWS bei Nichtmelden (CFNR, Call Forwarding No Reply) Authentifikation Beschränkung des Zugriffs auf ein Netzwerk/Dienst durch Anmeldung mit ADSL einer ID und einem Passwort. Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Automatischer Rückruf Siehe Rückruf bei Besetzt. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. - Seite 71 DHCP Domain-Name Dynamic Host Configuration Protocol Bezeichnung eines (mehrerer) Web- Internet-Protokoll, das die automati- Server im Internet (z.B. Siemens- sche Vergabe von IP-Adressen an Home). Der Domain Name wird durch Netzwerkteilnehmer regelt. Das Pro- DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeord- tokoll wird im Netzwerk von einem Ser- net.
- Seite 72 Glossar Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse wird einer Feste IP-Adresse Netzkomponente automatisch über Eine feste IP-Adresse wird einer Netz- DHCP zugewiesen. Die dynamische IP- komponente manuell bei der Konfigu- Adresse einer Netzkomponente kann ration des Netzwerks zugewiesen. sich bei jedem Anmelden oder in Anders als die dynamische IP- bestimmten zeitlichen Intervallen Adresse, ändert sich eine feste IP-...
- Seite 73 Glossar Globale IP-Adresse Siehe IP-Adresse. G.711 a law, G.711 µ law Standard für einen Codec. Global System for Mobile Communication G.711 liefert eine sehr gute Sprachqua- Ursprünglich europäischer Standard für lität, sie entspricht der im ISDN-Fest- Mobilfunknetze. Inzwischen kann GSM netz.
- Seite 74 Glossar manuell (feste IP-Adressen) vergeben Internet Globales WAN. Für den Datenaus- werden. tausch ist eine Reihe von Protokollen Siehe auch: DHCP. definiert, die unter dem Namen TCP/IP IP-Pool-Bereich zusammengefasst sind. Bereich von IP-Adressen, die der DHCP- Alle Netzwerkteilnehmer sind über IP- Server verwenden kann, um dynam- Adressen identifizierbar.
- Seite 75 Glossar – Struktur: Infrastruktur-Netzwerk Mbps oder Ad-hoc-Netzwerk Million Bits per Second Einheit der Übertragungsgeschwindig- Netzwerkteilnehmer keit in einem Netzwerk. Geräte und Rechner, die in einem Netz- werk miteinander verbunden sind, z.B. Maximum Receive Unit Server, PCs und Telefone. Definiert maximale Nutzdatenmenge innerhalb eines Datenpaketes.
- Seite 76 Glossar Port-Forwarding Das Internet-Gateway (z.B. Ihr Router) Quality of Service (QoS) leitet Datenpakete aus dem Internet, Dienstgüte die an einen bestimmten Port gerichtet Bezeichnet die Dienstgüte in Kommuni- sind, an diesen weiter. Server im LAN kationsnetzen. Es werden verschie- können so Dienste im Internet zur Ver- dene Dienstgüteklassen unterschie- fügung stellen, ohne dass Sie eine den.
- Seite 77 Glossar Routing Rückruf bei Besetzt Routing ist die Übermittlung von = CCBS (Completition of calls to busy Datenpaketen an einen anderen Teil- subscriber). Erhält ein Anrufer das nehmer eines Netzwerks. Auf dem Weg Besetzt-Zeichen, kann er die Rückruf- zum Empfänger werden die Datenpa- Funktion aktivieren.
- Seite 78 Zeichenfolge, die zur Identifizierung Symmetrisches NAT von Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Emp- Ein symmetrisches NAT ordnet densel- fänger, http://siemens.com, Dateien). ben internen IP-Adressen und Port- Im Internet werden URIs zur einheit- nummern unterschiedliche externe lichen Bezeichnung von Ressourcen IP-Adressen und Portnummern zu - eingesetzt.
- Seite 79 Glossar URIs können im Telefon als Nummer eingegeben werden. Durch Wählen Wahlvorbereitung einer URI können Sie einen Internet- Siehe Blockwahl. Teilnehmer mit VoIP-Ausstattung anru- fen. Wide Area Network Weitverkehrsnetz, das räumlich nicht Universal Resource Locator begrenzt ist (z.B. Internet). Global eindeutige Adresse einer Wartemelodie Domain im Internet.
-
Seite 80: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Audio Akkuwarnton ....Hinweistöne ....Klingeltöne ändern . - Seite 81 Stichwortverzeichnis Client ......Hinweistöne ....CLIR .
- Seite 82 Stichwortverzeichnis Gespräch IP-Adresse (Web-Konfigurator) ..beenden ....IP-Adresstyp ....intern .
- Seite 83 Stichwortverzeichnis MAC-Adresse ....Name abfragen (Web-Konfigurator) ..angezeigter (VoIP) ....am Mobilteil anzeigen .
- Seite 84 Stichwortverzeichnis Point-to-Point Protocol Schreibweise (Anleitung) ..over Ethernet ....Screensaver ....Port .
- Seite 85 Stichwortverzeichnis Statische IP-Adresse ....Wahlverfahren einstellen ..Status (Web-Konfigurator) ..Telefonbuch .
- Seite 86 Stichwortverzeichnis Benutzerdaten eingeben ..Web-Seite Einführung ....Aufbau ..... . Einstellungen (am Mobilteil) .