Koch Jupiter Junior Bedienungsanleitung Seite 8

JUPITER JUNIOR ACHTERPANEEL
[
1] NETSPANNING
INGANG VOOR HET NETSNOER:
De versterker kan overal ter wereld gebruikt worden. Binnenin
de versterker kan het voltage d.m.v. een schakelaar veranderd
worden in 100, 115 of 230 Volt. Eén van deze spanningen zal
altijd binnen aanvaardbare toleranties van toepassing zijn. De
versterker werkt zowel op 50 als op 60 hertz.
Let erop dat na het veranderen van de netspanning de
netzekering en de reservezekering vervangen worden door
de waarden die staan aangegeven op de achterzijde.
FUSE : In de slede van deze zekeringhouder bevinden zich
zowel de netzekering als de reservezekering. De slede kan
eruit geschoven worden met een schroevedraaier. Als de
zekering doorbrandt moet hij altijd vervangen worden door
dezelfde soort en waarde om beschadiging van de
versterker en het vervallen van de garantie te voorkomen.
WAARSCHUWING: Laat alleen een gekwalificeerde
technicus het voltage veranderen. bij onjuiste uitvoering
kan persoonlijk letsel of beschadiging van de versterker
het gevolg zijn.
WAARSCHUWING: Het veranderen van het voltage of het
vervangen van een zekering dient alleen te geschieden als
het netsnoer uit het stopkontakt is getrokken.
[2] EFFECTS LOOP
SEND: Dit is een gebufferde mono signaaluitgang van de
voorversterker van de JUPITER JUNIOR die dient om een
extern effectapparaat aan te sturen. Deze jack wordt met de
ingang van het aan te sluiten effectapparaat verbonden. (zie
ook CONNECTION DIAGRAM)
RETURN: Op deze jack wordt de uitgang van een extern
effectapparaat aangesloten. Bij het inpluggen wordt de
verbinding tussen de voor- en de eindversterker verbroken,
daardoor is het ook mogelijk om de JUPITER JUNIOR als
"satelliet" eindversterker voor een andere voorversterker te
gebruiken
OPMERKING: De effectloop is serieel. Door het
SIGNAALNIVEAU van -10dBV kunnen zowel instrument-
niveau effecten zoals vloerpedalen en gitaarprocessoren, als
ook lijn-niveau effecten zoals professionele 19 inch
processoren aangesloten worden.
OPMERKING: Als bij het aansluiten van effectapparatuur op
de JUPITER JUNIOR brom ontstaat dan kan dit veroorzaakt
worden door een z.g. aardlus.
[3] EXTENSION CABINET UITGANG: Aansluiting voor
speaker(s) of speakerkast(en) met een minimum impedantie
van in totaal 8 ohm.
De Combo heeft een ingebouwde speaker van 8 ohm,
daardoor kan deze jack gebruikt worden voor het aansluiten
van een extra 8 of 16 ohm speakerkast.
Gebruik KOCH DYNACON SC608 luidsprekerkabel voor
het beste resultaat.
GEBRUIK GEEN GITAARKABEL.
[4] SPEAKER ON/OFF SCHAKELAAR: Hiermee kan je de
speaker(s) loskoppelen van de eindversterker. Hierdoor kun je
de versterker voluit draaien zonder dat je iets hoort, terwijl je
de Recording uitgang [5] gebruikt b.v. om op te nemen of voor
andere doeleinden.
OPMERKING: De JUPITER JUNIOR kan veilig zonder
aangesloten speaker of speakerkast gebruikt worden. Het
loskoppelen van de speaker(s) zal je versterker NIET
beschadigen.
[5] RECORDING UITGANG: Dit is een mono uitgang die je
kan gebruiken voor opnames, of om je geluid direct, eventueel
via een (passieve) DI box, naar de PA of Recording mengtafel
te sturen. Het signaal komt van de speakeruitgang, zodat de
specifieke buizenkleuring van de eindversterker meegenomen
wordt; ook de galm en evt. externe effecten zitten in het
signaal.
Dit signaal is op lijn-niveau (0 / -10dBV) en wordt door een
speciaal filter bewerkt, dat de typische opnamesituatie
nabootst van een microfoon voor een luidsprekerkast.
[6] FOOTSWITCH: Ingang voor de niet meegeleverde Koch
FS2 voetschakelaar, of voor een ander schakelapparaat zoals
b.v. een MIDI switcher. Bij het inpluggen wordt de Channels
schakelaar [2] uitgeschakeld.
Deze ingang is een stereo jack.
met de TIP schakel je tussen COOL en HOT
met de RING schakel je de GAIN BOOST van het HOT kanaal
aan (en schakelt de Boost schakelaar [4] op het frontpaneel
uit)
VERVANGEN VAN DE BUIZEN
De JUPITER JUNIOR heeft twee 12AX7 buizen. Deze buizen
moeten van tijd tot tijd vervangen worden opdat de JUPITER
JUNIOR optimaal blijft presteren. Buizen gedragen zich als
snaren, ze verliezen hoog, laag en dynamiek en na verloop
van tijd moeten ze vervangen worden. Wanneer precies is
moeilijk aan te geven maar dit is een indicatie: als je bijna elke
dag speelt vervang ze elk jaar, als je eens of twee keer per
week speelt vervang ze om de 2-3 jaar.
Buizen gaan bijna nooit stuk, maar als dat toch zo is kunnen
de problemen zijn
- Overgevoeligheid voor microfonie of piepen op één of beide
kanalen.
- Geen of weinig volume in één of beide kanalen.
- Zeer veel ruis of brom in één of beide kanalen.
Het vervangen van buizen kan een simpele en snelle oplossing
zijn voor veel problemen.

SAFETY FIRST: TREK EERST DE STEKKER UIT HET
STOPKONTAKT EN LAAT HETE BUIZEN AFKOELEN.

GEBRUIK ALLEEN ORIGINELE KOCH HIGH QUALITY
TUBES (ALS ANDERE BUIZEN GEBRUIKT WORDEN
VERVALT DE GARANTIE).
Als je twijfelt, laat dit dan uitvoeren door een
gekwalificeerde technicus.