Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Veit Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 2331 Compact 3
  6. Betriebsanleitung

Veit 2331 Compact 3 Betriebsanleitung

Dampferzeuger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Pressing for Excellence
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Dampferzeuger VEIT 2331
Compact 3
2,2 kW
VEIT 2331 Steam Generator

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Veit 2331 Compact 3

Inhaltszusammenfassung für Veit 2331 Compact 3

  • Seite 1 Pressing for Excellence Betriebsanleitung Operating Instructions Dampferzeuger VEIT 2331 Compact 3 2,2 kW VEIT 2331 Steam Generator...

  • Seite 2: Service-Hotline

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 VEIT GmbH Justus-von-Liebig-Str. 15 D - 86899 Landsberg am Lech Germany Phone +49 (81 91) 479 0 +49 (81 91) 479 149 www.veit-group.com Service Hotline Germany: +49 (81 91) 479 133...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Warnhinweise / Warnings 1.2 Sicherheitshinweise / Safety Instructions 1.2.1 Vorschriften / Regulations 1.2.2 Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Dampferzeuger VEIT 2331 / Safety Instructions for working with the Steam Generator VEIT 2331 1.2.3 Abschlämmung / Blow-down 1.2.4 Sicherheitseinrichtungen / Safety Features 2 Anschlussanleitung / Connections 2.1 Anschluss der Bügler / Connection of the irons...

  • Seite 4: Einleitung / Introduction

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 1 Einleitung / Introduction Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Dear customer, wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie in unsere Produkte Thank you for your confidence in our products.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise / Safety Instructions

    Elektroversorgungsunternehmens zu erfolgen. (technische Anschlussbestimmungen, TAB) of the authorised electric supply company. 1.2.2 Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Dampferzeuger VEIT 2331 / Safety Instructions for working with the Steam Generator VEIT 2331 Der Dampferzeuger ist ausschließlich für die Erzeugung von The steam generator is exclusively designed for the production Dampf zur Verwendung in Bügelgeräten und Detachierpistolen...

  • Seite 6: Abschlämmung / Blow-Down

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Beim Abschlämmen sorgfältig vorgehen. Verbrühungsgefahr! Proceed with care when blowing-down. Danger of scalding! Zur Durchführung des sicheren Abschlämmens unbedingt die Please following closely the instructions in section 3.2.2 as well Anleitung in Abschnitt 3.2.2 sowie die Sicherheitshinweise in...

  • Seite 7: Anschlussanleitung / Connections

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 2 Anschlussanleitung / Connections 2.1 Anschluss der Bügler / Connection of the irons Elektrisch beheizte Bügler Electrically-heated irons Büglerdampfschlauch mit Verschraubung (3/8") an den Connect the iron steam hose with screwed connection (3/8") to Magnetventilausgang (3) anschließen.

  • Seite 8: Bedienungsanleitung / Operating Instructions

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 3 Bedienungsanleitung / Operating Instructions 3.1 Inbetriebnahme / Commissioning and Start-up Das Speisewasser sollte für einwandfreien Betrieb eine The minimum conductivity of the feed water should not fall below Mindestleitfähigkeit von 100 µS nicht unterschreiten.

  • Seite 9: Abschlämmen / Blow-Down

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 • • Befüllen, wie am Anfang dieses Abschnittes beschrieben. Filling of the boiler (see beginning of this section). Empfehlung! Recommendation! Vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes den Kessel bis zum Fill the boiler, until the maximum water level is reached before maximalen Wasserstand befüllen.
  • Seite 10 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Jährlich oder halbjährlich: Once or twice a year: • • Die Funktion des Sicherheitsventils muss durch den The function of the safety valve must be controlled by the Kundendienst geprüft werden.

  • Seite 11: Wartungsplan / Maintenance Schedule

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 4.1 Wartungsplan / Maintenance Schedule 10.09.2007...

  • Seite 12: Störungen Und Beseitigung / Malfunctions And Trouble-Shooting

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 5 Störungen und Beseitigung / Malfunctions and Trouble-shooting 5.1 Sicherheitsventil öffnet kurz nach dem Einschalten / The Safety Valve opens shortly after switching-on Der Kessel wurde überfüllt Etwas Wasser mittels The boiler was overcharged.
  • Seite 13 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Rückansicht / Rear View Seitenansicht / Lateral View Entlüftungskugelhahn vent ball valve Bügleranschluss Connection for iron Abschlämmen elektrischer Anschluss blow-down electrical connection Ansicht von oben / View from the top...
  • Seite 14 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Modell VEIT 2331 Compact 3 Artikelnummer 1233120300 Elektrischer Anschluss Volt 50-60* Netzseitige Absicherung Dampfanschluss Zoll Betriebsdruck Dampfmenge kg/h Dampfverbraucher 1 Bügler Maße und Gewichte Breite Höhe Tiefe Gewicht * andere Spannungen auf Anfrage...
  • Seite 15 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Elektrischer Anschluss: siehe Typenschild Electrical Connection: see machine-plate Sonder- anfertigung Special production Anschlussleistung ohne Bügler 1,65 Connected load without iron Sattdampfleistung Saturated steam capacity kg/h Zulässiger Betriebsüberdruck Admissible working overpressure...

  • Seite 16: Schaltplan / Circuit Diagrams

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 6.2 Schaltplan / Circuit Diagrams 10.09.2007...

  • Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 6.3 Ersatzteile / Spare Parts 6.3.1 Zeichnungen / Drawings 10.09.2007...
  • Seite 18 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 Frontplatte Ansicht von oben / View of the front plate from the top 10.09.2007...

  • Seite 19: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 6.3.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List 123 312 030 0 Dampferzeuger Compact 3 Steam generator Compact 3 2,2 kW / 230 V / 50-60 Hz 2.2 kW / 230V / 50-60Hz...
  • Seite 20 Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 10.09.2007...

  • Seite 21: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity

    Dampferzeuger Compact 3 VEIT 2331 VEIT 2331 Steam Generator Compact 3 7 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity 10.09.2007...

Inhaltsverzeichnis