Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
& Clean Base™ Automatic Dirt Disposal
Robot aspirateur et laveur
& Système d'autovidage Clean Base™
Robot aspirador y friegasuelos
& Vaciado automático de la suciedad Clean Base™
Robot aspirapolvere e lavapaviment
& Svuotamento automatico Clean Base™
& Clean Base™ Automatische Entleerung
Robot odkurzająco-mopujący & Stacja dokująca
Clean Base™ z funkcją automatycznego usuwania brudu
Owner's Guide
Guide du propriétaire
Guía del usuario
Bedienungsanleitung
Przewodnik użytkownika
Robot Vacuum & Mop
Saug- und Wischroboter
j5+
Guida utente
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für iRobot Roomba Combo j5+
Inhaltszusammenfassung für iRobot Roomba Combo j5+
- Seite 1 Robot Vacuum & Mop & Clean Base™ Automatic Dirt Disposal Robot aspirateur et laveur & Système d’autovidage Clean Base™ Robot aspirador y friegasuelos & Vaciado automático de la suciedad Clean Base™ Robot aspirapolvere e lavapaviment & Svuotamento automatico Clean Base™ Saug- und Wischroboter &...
-
Seite 74: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zu dem/den folgenden Regulierungsmodell(en): RVE-Y1, RVE-Y2, ADG-N2, Akku: ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 or 2) BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF. WARNUNG: Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN. - Seite 75 WARNUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die bei Nichtvermeidung Verletzungen, Unfällen oder Fehlfunktionen, wenn der Roboter mit zu schweren Verletzungen oder gar Todesfällen führen kann. solchen Geräten in Berührung kommt und gegen sie stößt. • Lassen Sie nicht zu, dass der Roboter oder die Ladestation nass wird. ACHTUNG: Zeigt eine gefährliche Situation an, die bei Nichtvermeidung •...
- Seite 76 • Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Verwenden Sie nur Wenn das Produkt in die den im Lieferumfang des Produkts enthaltenen wiederaufladbaren Akku. Augen gelangt, gründlich mit Kaufen Sie als Ersatz einen identischen iRobot Akku oder erkundigen Sie Wasser ausspülen. sich beim iRobot Kundendienst AKKU nach in Frage kommenden alternativen Akkus.
- Seite 77 Dieses Symbol auf dem Akku zeigt an, dass der Akku nicht mit unsortiertem Hausmüll • Lassen Sie nicht zu, dass Flüssigkeiten auf oder in die Absaugstation entsorgt werden darf. Als Endverbraucher ist es Ihre Verantwortung, den verbrauchten gelangen. Akku in Ihrem Gerät umweltsensibel zu entsorgen: •...
-
Seite 78: Über Ihren Roomba® Saugroboter
Über Ihren Roomba® Saugroboter Ansicht von oben Blende Reinigungstaste Kamera Sensor zum Fahren entlang an der Wand Ansicht von unten Bürstenkappen Zwei Gummibürsten Laufrolle für alle Böden Bodensensor mit Erkennungsfunktion Abgrundsensor Freigabetaste des Bürstenrahmens Lade- kontakte Eck- und Abgrundsensor Kantenbürste (Nur RVE-Y1 Modelle) Abgrundsensor Auffangbehälter... -
Seite 79: Die Clean Base® Automatische Absaugstation
Die Clean Base® Automatische Absaugstation Vorderansicht Rückansicht Zugschlaufe Deckel des Behälters Abluftöffnung LED-Anzeige Ladekon- Visuelles Andock-Ziel Kabelaufwicklung takte Schmutzabtransport- Radmulden Anschluss Ansicht von unten Ansicht von oben Beutelführungsschienen Staubsaugerbeutel- Aufbewahrung Schmutzabtransportrohr Schmutzabtransportrohr Gebläseab- deckung Beutelpräsenzsensor Weitere Informationen finden Sie unter global.irobot.com. -
Seite 80: Infos Zu Ihrem Roomba Combo® Auffangbehälter
AUSTAUSCHEN DES AUFFANGBEHÄLTERS Entfernen Sie den Staubbehälter WICHTIG: Sie müssen Ihr Produkt in der iRobot Home App vom Roboter und setzen Sie den registrieren und einen Kartierungslauf durchführen, bevor der Combo Combo Auffangbehälter ein. Auffangbehälter verwendet werden kann. Eine Anleitung dazu finden... -
Seite 81: Verwendung Ihres Roomba® Saugroboters
Hinweis: Wenn Sie Ihren Roboter manuell auf die Absaugstation stellen, vorn wird er nicht automatisch entleert. In diesem Fall nutzen Sie bitte die iRobot Home App oder halten Sie die Taste 2-5 Sekunden lang gedrückt. *Objekte sind nicht maßstabsgetreu. Hinweis: Setzen Sie Ihre Clean Base Automatische Absaugstation nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. -
Seite 82: Reinigung
Aufladen Reinigung Lichtring-Spirale beim Aufladen Weiße Spirale: Aufladen Drücken Sie die Reinigungstaste Rote Spirale: Aufladen, niedriger Akkustand Tippen, um Reinigungsvorgang zu CLEAN starten/anzuhalten/fortzusetzen Ein durchgängig leuchtendes weißes Licht zeigt den Akkustand Ihres Roboters in Prozent an. Halten Sie die Taste 2-5 Sekunden lang gedrückt, um eine Aufgabe zu beenden •... -
Seite 83: Pflege Und Wartung
Seiten beschriebenen Maßnahmen durch. Auffangbehälter. Entfernen Drücken Sie die Taste für Weitere Anleitungsvideos finden Sie in der iRobot Home App. Wenn Ihnen auffällt, dass Sie den Filter, indem Sie ihn an die Freigabe des Auffang- der Roboter weniger Schmutz vom Boden aufnimmt, leeren Sie den Auffangbehälter aus, beiden Händen ergreifen und... -
Seite 84: Reinigen Der Sensoren Für Einen Vollen Auffangbehälter
Reinigen der Sensoren für einen vol- Waschen des Auffangbehälters Reinigung der Eck- und Kantenbürste len Auffangbehälter Wichtig: Waschen Sie den Filter nicht. Verwenden Sie eine Münze oder einen Entfernen Sie den Filter, bevor Sie den Entfernen und leeren Sie den kleinen Schraubendreher, um die Auffangbehälter waschen. -
Seite 85: Reinigung Der Vorderen Laufrolle
Seiten der Bürsten. Wichtig: Wenn sich Haare oder Schmutz an der vorderen Laufrolle befinden, kann der Bodenbelag beschädigt werden. Wenn das Rad nach der Reinigung nicht frei läuft, wenden Sie sich an den Kundendienst. Weitere Informationen finden Sie unter global.irobot.com. -
Seite 86: Reinigung Der Sensoren, Des Kamerafensters Und Der Ladekontakte
Reinigung der Sensoren, Reinigung des Wischpads Einsetzen des Durchlaufaufsatzes des Kamerafensters und der Ladekontakte HANDWÄSCHE Entfernen Sie die Wischpadplatte vom Waschen Sie das Wischpad gründlich mit Combo Behälter. Wischen Sie die Sensoren, das warmem Wasser. Kamerafenster und die Ladekontakte mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. -
Seite 87: Pflege- Und Wartungshinweise Für Ihre Clean Base
Behälter Sie Schmutz von der Staubsaugerbeutel aus dem Gebläseabdeckung) Behälter zu entfernen. Hinweis: iRobot stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her. Wenn Sie ein Ersatzteil benötigen, erhalten Sie vom iRobot Kundendienst weitere Drücken Sie die Informationen. Bedienfeldklappe hinunter, um sicherzustellen, dass sie vollständig geschlossen ist. -
Seite 88: Reinigung Des Visuellen Andock-Ziels Und Der Ladekontakte
Reinigung des visuellen Andock-Ziels und der Ladekontakte Entfernen von Schmutz von der Gebläseabdeckung Überprüfen SIe die Gebläseabdeckung Überprüfen Sie das visuelle Andock-Ziel und die Ladekontakte, um sicherzustellen, auf vorhandene Flusen oder Schmutz und wischen Sie sie mit einem sauberen, dass sie frei von Schmutz sind. Wischen trockenen Tuch ab. - Seite 89 Wenn etwas nicht stimmt, informiert Sie die Absaugstation über eine LED- Audiowarnung abspielt und die Lichtringanzeige rot aufleuchtet. Anzeige an der Vorderseite des Behälters und durch die iRobot Home App. Drücken Sie die Reinigungstaste oder tippen Sie auf den Stoßfänger für Details.
-
Seite 90: Regulatorische Informationen
Regulatorische Informationen Den Bericht über chemische Informationen, in dem alle besonders Hiermit erklärt die iRobot Corporation, dass dieses Saugroboter- besorgniserregenden Stoffe (Substances of Very High Concern, SVHC) gemäß Modell RVE-Y1/RVE-Y2 der EU-Richtlinie für Funkanlagen EU-Richtlinie EU 1907/2006 aufgeführt werden, finden Sie unter: 2014/53/EU entspricht. -
Seite 91: Irobot®-Kundendienst
Zeitpunkt des Produktverkaufs beauftragten WEEE-Recyclingorganisationen. USA und Kanada Standort Organisation Falls Sie Fragen oder Kommentare zu Ihrem Roomba® Saugroboter haben, wenden Sie sich bitte zunächst an iRobot, bevor Sie sich mit einem Belgien Recupel https://www.recupel.be/en/where-to-go/?search Einzelhändler in Verbindung setzen. collectionPoints=&categories=1%2C2%2C3%2C4# Besuchen Sie zunächst global.irobot.com mit Tipps, häufig gestellten Fragen...