Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
notice_297107V1IT
19/03/09 12:17
Page 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
IT
Motorizzazione per tende e persiane avvolgibili rif. 297107
1. AVVISI GENERALI
Istruzioni di sicurezza
Per la sicurezza delle persone è importante attenersi alle istruzioni del presente manuale nella loro
interezza.
Per l'installazione
Leggere tutto il presente manuale prima di iniziare l'installazione.
Verificare la compatibilità dell'impianto con la persiana che si desidera motorizzare in termini di potenza,
corsa massima eccetera.
L'installazione dell'alimentazione elettrica dell'automatismo deve essere conforme alle norme in vigore
(NFC 15-100) e deve essere realizzata, di preferenza, da personale qualificato. L'installazione della
persiana motorizzata deve rispettare le prescrizioni delle norme in vigore (NF EN 60335-2-97). L'arrivo
elettrico della rete da 230 V AC deve essere protetto contro le sovratensioni mediante un disgiuntore
idoneo e conforme alle norme in vigore.
Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati fuori tensione (disgiuntore di protezione in posizione
OFF).
La motorizzazione deve essere installata su una persiana conforme alle specifiche fornite nel presente
manuale. É obbligatorio togliere dalla persiana tutti gli elementi che diventeranno inutili una volta
montata la motorizzazione (corde, cinghie, manovelle eccetera)
La persiana motorizzata non deve essere installata in un ambiente esplosivo (in presenza di gas, fumo
esplosivi).
È severamente vietato modificare uno degli elementi forniti con il presente kit o usare un elemento
aggiuntivo non raccomandato nel presente manuale.
Durante l'installazione e la regolazione dell'apparecchio, è fondamentale assicurarsi che nessuno,
nemmeno l'installatore, si trovi nella zona di movimento della persiana.
Se l'installazione non corrisponde a uno dei casi indicati nel manuale, bisogna tassativamente contattarci
affinché sia possibile per noi fornire tutti gli elementi necessari per una corretta installazione, senza rischi
di danni.
La società Avidsen non potrà essere ritenuta responsabile in caso di danni, qualora l'installazione non
sia stata effettuata secondo le indicazioni del presente manuale.
Per l'uso
Il presente prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto, vale a dire la
motorizzazione di una persiana avvolgibile.
Qualsiasi altro utilizzo verrà considerato come pericoloso.
Tutti i potenziali utenti dovranno essere addestrati in merito all'utilizzo dell'automatismo leggendo il
presente manuale. È fondamentale assicurarsi che nessuna persona priva di addestramento (bambino)
possa mettere in movimento la persiana.
È fondamentale assicurarsi che nessuno si trovi nella zona di movimento della persiana al momento del
funzionamento di quest'ultima.
La società Avidsen non potrà essere chiamata in causa per un uso non conforme alle istruzioni del
presente manuale, da cui è derivato un danno.
Per la manutenzione
È fondamentale leggere con attenzione tutte le istruzioni fornite nel presente manuale prima di intervenire
sulla persiana motorizzata.
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, mettere l'automatismo fuori tensione.
Qualsiasi modifica tecnica, elettronica o meccanica sull'automatismo dovrà essere effettuata con il
consenso del nostro servizio tecnico; in caso contrario, la garanzia verrà annullata immediatamente.
In caso di guasto, l'elemento fuori servizio dovrà essere sostituito esclusivamente con uno originale.
2. INSTALLAZIONE
2.1 Contenuto del kit
1. Motore tubolare completo (cavo, connettore e scheda di gestione elettronica compresi)
2. Adattatore di testa per il collegamento con il tubo della persiana avvolgibile
3. Anello di collegamento con il tubo della persiana avvolgibile
4. Braccio di fissaggio per il motore tubolare
5. Chiave di regolazione
6. Anello elastico
7. Copiglia
1
2
3
4
2.2 Principio
La presente motorizzazione è prevista per essere montata su un tubo attorno al quale si avvolge la
persiana o la tenda
Volet existant
Persiana esistente
Motore
Moteur
b
Il motore tubolare è fisso, solamente l'estremità del motore "a" aziona la rotazione del tubo della
persiana.
L'estremità del motore "b" comporta una boccola di guida (il relativo movimento è libero: non è il motore
ad azionarlo), in modo da sostituire la guida originale della persiana.
La guida in rotazione del tubo "c" viene mantenuta tale e quale.
2
2.3 Montaggio dell'insieme
• Far scivolare l'anello di collegamento 3 sul corpo del motore tubolare 1.
• Inserire sull'asse del corpo del motore tubolare la piastra di fissaggio 4.
• Inserire la copiglia 7 nell'asse del corpo del motore tubolare per bloccare la piastra di fissaggio 4.
Allontanare le due alette della copiglia per impedirle di riuscire dall'asse.
2
• Inserire l'adattatore di testa 2 sull'asse di uscita del motore.
• Inserire l'anello elastico sull'asse di uscita del motore per bloccare l'adattatore di testa 2.
• Far scivolare l'anello di collegamento 3 sul relativo alloggiamento facendo coincidere la tacca
dell'anello e il dispositivo di guida sull'alloggiamento (si veda la vista ingrandita).
2.4 Installazione dell'insieme sulla persiana
• Srotolare completamente la persiana da motorizzare.
• Rimuovere il sistema di guida in rotazione della persiana da una delle due estremità in modo da
avere accesso all'interno del tubo.
5
• Far scivolare il motore montato sul tubo facendo attenzione a lasciare accessibili le viti di regolazione
del finecorsa all'estremità del motore, accanto all'anello di collegamento 3.
• Servendosi di una vite, bloccare il tubo della persiana sull'adattatore di testa 2 in modo da bloccare
completamente la rotazione del tubo attorno all'adattatore di testa
6
7
• Fissare solidamente la piastra di fissaggio del motore tubolare 4 al muro o alla cassaforma della
persiana. Se necessario, consolidare in modo che non si sia alcun gioco: il corpo del motore deve essere
solidale al muro.
3. CABLAGGIO
L'attribuzione dei fili è la seguente:
c
Neutro (blu)
Neutre (bleu)
Fase senso orario (marrone)
Phase sens horaire (marron)
a
Fase senso antiorario (nero)
Phase sens antihoraire (noir)
• Quando il neutro e la fase senso orario sono collegati alla rete, il motore gira in senso orario.
• Quando il neutro e la fase senso antiorario sono collegati alla rete, il motore gira in senso antiorario.
• L'attribuzione del filo nero o marrone alla salita o alla discesa della persiana sulla quale viene
installata la motorizzazione dipende dal verso di montaggio e dal senso di avvolgimento della persiana.
Per invertire il verso di spostamento del motore, è sufficiente invertire i fili nero e marrone nel cablaggio
del motore.
4. REGOLAZIONE DEI FINE CORSA MECCANICI
Il motore dispone di due regolazioni di fine corsa indipendenti, che consentono di adattare il numero
massimo di rotazioni effettuate dal motore alle dimensioni della persiana motorizzata. Se il motore
incontra un arresto di fine corsa quando si sta muovendo, l'alimentazione del motore viene interrotta,
impedendo alla persiana o alla tenda di forzare in posizione completamente aperta o completamente
chiusa.
vite di regolazione
3
Girando la chiave di regolazione in senso orario, si aumenta la distanza percorsa dalla persiana. Girando
la chiave di regolazione in senso antiorario, si diminuisce la distanza percorsa dalla persiana. Il colore
della vite da usare (rosso o bianco) per il finecorsa, alto o basso, dipende dal verso di montaggio della
persiana e dal verso di avvolgimento della persiana o della tenda:
Vite di regolazione Fine corsa
senso antiorario
Fil de terre (vert/jaune)
Filo di terra (verde/giallo)
verso di rotazione
chiave di regolazione
verso di rotazione
Vite di regolazione Fine
corsa senso orario
Werbung
