Seite 1
Teton Plus Bedienungsanleitung HEIMAUDIO • CAMBRIDGE...
Seite 2
HDMI ARC Input ..............................13 Optical Input ................................. 14 HDMI ARC Input ..............................15 Troubleshooting ..............................18 Spec & Warranty ..............................19 Safety Information .............................. 20 EU Declaration of Conformity ......................... 21 Jahre Registrieren Sie Ihr Produkt für eine KOSTENLOSE Garantie 3-Jahres-Garantie unter: www.majority.co.uk...
Lieferumfang Was ist in der Box? Majority Teton Plus Soundbar RCA-Stereo-Audiokabel Subwoofer Netzteil x 2 Fernbedienung Bedienungsanleitung 3,3- bis 3,5-mm-Audiokabel AAA-Batterien x 2 Hinweis: Die Fernbedienung benötigt 2 × „AAA“-Batterien (im Lieferumfang enthalten).
Bedienelemente und Funktionen Soundbar Vorderansicht Lautsprechertreiber LED-Anzeigeleuchte Fernbedienungssensor Side View On/O Change mode (BT, OPTICAL, AUX, RCA, USB, ARC). Adjust volume 3.5mm AUX in socket Bluetooth pair button Back Panel USB port RCA port ARC/HDMI in port OPTICAL in port DC 24V socket...
Seite 5
Bedienelemente und Funktionen Subwoofer Rückseite Kopplungsmodusleuchte Entkoppelungstaste Gleichstrom(DC)-Anschluss 24 V Ein-/Ausschalten...
Bedienelemente und Funktionen Fernbedienung Ein-/Ausschalten Bass erhöhen/verringern Lautstärke + Zurück: Im Bluetooth- und USB-Modus zurück zu vorherigem Titel springen Wiedergabe/Pause: Zum Abspielen oder Pausieren eines Audios Lautstärke - Tonhöhe (Treble) erhöhen/ verringern Audiomodi: Auswahl zwischen den Modi „Music“ (Musik), „Dialogue“ (Dialog) oder „Movie EQ“...
Wenn diese Taste versehentlich gedrückt wird, ist die Soundbar so voreingestellt, dass sie sich nach 90 Sekunden wieder mit dem vorhandenen Subwoofer verbindet. Automatische Abschaltfunktion Die Majority Teton Plus wechselt nach 180 Minuten automatisch in den Standby- Modus, wenn der angeschlossene Fernseher ausgeschaltet wird oder kein Audiosignal anliegt. Wandmontage Die Majority Teton Plus kann über ihre Wandmontagebügel auf der Rückseite mit...
Seite 8
Modus-Anzeigeleuchten Modus-Anzeigeleuchten Status Anzeigeleuchten Ausgeschaltet AUX-Modus Grün USB-Modus Violett RCA-Modus Weiß ARC-Modus Hellblau Optischer Modus Gelb Bluetooth bereit Blau blinkend Bluetooth verbunden Blau Subwoofer-Leuchtanzeigen Anzeige Status Blinkt langsam Der Subwoofer ist getrennt Soundbar ist kabellos mit Subwoofer Blinkt schnell gekoppelt Hört auf zu blinken und leuchtet Kabellose Kopplung erfolgreich durchgängig orange...
Audioeinstellungen Audioeinstellungen Modus Optionen für Bass/Tonhöhe dB (Dezibel) bezieht sich auf den Laut- stärkepegel Möglichkeit der manuellen Änderung der Einstellungen für BASS und MUSIC (Musik) TREBLE (Tonhöhe) (zwischen 0 dB und +8 dB) Die Funktionen BASS+ BASS- TRE+ DIALOG TRE- sind deaktiviert Die Funktionen BASS+ BASS- TRE+ MOVIE (Film) TRE- sind deaktiviert...
Fernseher auf. Der Subwoofer Der Subwoofer ist so konzipiert, dass er kraftvolle Tiefbass-Sounde ekte erzeugt. Die Leistung hängt direkt von der Aufstellung im Raum ab. Versuchen Sie beim Aufstellen der Teton Plus, den besten Platz für eine maximale Bassleistung zu nden.
USB-Eingang Verwendung des USB-Eingangs Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Anschluss (Ref. 9) der Soundbar an. Drücken Sie dann die Taste INPUT (Eingang) auf der Fernbedienung (Ref. 23) oder die Taste INPUT (Eingang) an der Soundbar (Ref. 5), um den USB-Modus auszuwählen –...
RCA-Eingang Verwendung des RCA-Eingangs Verwenden Sie das RCA-Stereo-Audiokabel, um die Stereo-Cinch(L/R)- Ausgangsbuchse des Fernsehers mit den RCA(L/R)-Buchsen des Geräts zu verbinden (Ref. 10). Drücken Sie dann die Taste INPUT (Eingang) auf der Fernbedienung (Ref. 23) oder die Taste INPUT (Eingang) an der Soundbar (Ref. 5), um die AUX-Funktion auszuwählen.
HDMI ARC-Eingang Verwendung des HDMI ARC-Eingangs Schließen Sie das HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den HDMI ARC-Anschluss auf der Rückseite der Soundbar (Ref. 11) und an den HDMI (ARC)-Anschluss des Fernsehers an. HINWEIS: Wenn Ihre Lautsprecher im HDMI ARC-Modus keinen Ton ausgeben und die Anzeigeleuchte schnell blinkt, verwenden Sie Ihr Quellgerät (z.
Optischer Eingang Verwendung des optischen Eingangs Sie benötigen: Eine Audioquelle mit einem optischen Audioausgang und ein digitales optisches Audiokabel (im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das digitale optische Audiokabel an den optischen Ausgang der Audioquelle und an den optischen Eingang der Soundbar an (Ref. 12). Drücken Sie die Taste POWER (Ein/Aus) an der Seite der Soundbar (Ref.
HDMI ARC-Eingang Verwendung des AUX In-Anschlusses Stecken Sie ein Ende eines 3,5-mm-Audioeingangskabels (im Lieferumfang enthalten) in den Line in-Eingang (Aux in) (Ref. 7) des Geräts. Trennen Sie vor der Verwendung alle Kabel, die an die Stereo-Cinch-Eingänge angeschlossen sind. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Audioausgang/ Kopfhörerausgang eines MP3-Players oder einer anderen Audioquelle.
Anschluss an das Stromnetz Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 100 V ~ 240 V liegt. Jede andere Spannung kann zu Schäden am Gerät führen. Rollen Sie das Netzkabel in seiner vollen Länge aus. Schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an.
Seite 17
(Ref. 5), bis der Bluetooth-Modus ausgewählt ist (angezeigt durch ein blau blinkendes Licht). Wählen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät „Majority Teton“, wenn Sie zur Auswahl eines Bluetooth-Geräts aufgefordert werden. Wenn ein Passwort abgefragt wird, geben Sie „0000“ ein. Wenn in dieser Phase Probleme auftreten, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth- Geräts nach, wie Sie Bluetooth-Geräte koppeln und verbinden können.
Seite 18
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache/Lösung Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt. Keine Stromversorgung/Funktion Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob das Gerät auf MUTE (Stumm) eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind.
Abmessungen des Subwoofers (BxHxT) Nettogewicht Support Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihre neue Soundbar benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/ support Garantie Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen auf www.majority.co.uk...
1. Lesen Sie diese Anleitung. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Eine Anleitung Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern steht auch unter www.majority.co.uk zum ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Download zur Verfügung. Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, 3.
EU-Bevollmächtigter: AR Experts, P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, Niederlande USA: Izilla Ltd, C/O A.N. Deringer, Inc., 19520 Wilmington Ave, Rancho Dominguez, CA, 90220 Majority steht im Besitz und unter der Verwaltung von iZilla Ltd. Eingetragen in England unter der Firmennummer: 08520738...