Verwandte Anleitungen für MPM MSW-24
Inhaltszusammenfassung für MPM MSW-24
- Seite 1 MSW-24 MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 www.mpm.pl...
-
Seite 2: Záruční List
ČESKY JAZYK NÁVOD K OBSLUZE FÉNU NA VLASY MODEL MSW-24 PŘED POUŽITÍM SE SEZNAMTE S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY. POUŽITÍ SUŠIČKY 1. Fén připojte do elektrické zásuvky a ujistěte se, že je přepínač rychlosti otáček ve vypnuté poloze. 2. Zvolte si preferované nastavení teploty a otáček (rychlosti). -
Seite 3: Eesti Keel
Länge des Netzkabels: 1,65 m. Garantieschein Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer. EESTI KEEL KASUTUSJUHEND FÖÖNI MUDELI MSW-24 JAOKS ENNE KASUTAMIST LUGEGE OHUTUSJUHISEID. FÖÖNI KASUTAMINE 1. Ühendage fööni vooluallikaga ja veenduge, et õhuvoolu reguleerimise lüliti on välja lülitatud. 2. Valige soovitud temperatuuri ja kiiruse seaded. - Seite 4 Võrgukaabli pikkus: 1,65 m. Garantiikaart Võtke ühendust oma edasimüüjaga. ENGLISH HAIR DRYER MODEL MSW-24 - USER MANUAL READ THE SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE. USING THE HAIR DRYER 1. Connect the dryer to a power source, making sure that the airflow control switch is turned off.
-
Seite 5: Warranty Card
Warranty Card Please contact your vendor. ESPAÑOL MANUAL DE USO DEL SECADOR DE CABELLO, MODELO MSW-24 ANTES DE USAR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. USO DEL SECADOR 1. Enchufe el secador a la electricidad certificándose de que el interruptor de regulación de soplo está desactivado. -
Seite 6: Fiche De Garantie
Longueur du cordon secteur: 1,65 m. Fiche de garantie Contactez votre revendeur. ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO DELL’ASCIUGACAPPELLI MODELLO MSW-24 PRIMA DELL’USO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE REGOLE DI SICUREZZA. UTILIZZO DELL’ASCIUGACAPELLI 1. Collegare l’asciugacapelli a una fonte di alimentazione accertandosi che l’interruttore di controllo del flusso d’aria sia spento. -
Seite 7: Scheda Di Garanzia
I dati tecnici si trovano sulla targhetta nominale del prodotto. Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,65 m. Scheda di garanzia Contattate il vostro rivenditore. MAGYAR MSW-24 HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLAT ELŐTT OLVASD EL A BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT. A HAJSZÁRÍTÓ HASZNÁLATA 1. Csatlakoztasd a hajszárítót az áramforráshoz, és győződj meg arról, hogy a légáramlás-szabályozó... - Seite 8 A műszaki paraméterek a termék adattábláján találhatók. A hálózati kábel hossza: 1,65 m. Garanciakártya Lépj kapcsolatba a kereskedőddel. LATVIEŠU MATU ŽĀVĒTĀJA MODELIS MSW-24 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET DROŠĪBAS PASĀKUMUS. ŽĀVĒTĀJA LIETOŠANA 6. Pievienojiet žāvētāju strāvas avotam, pārliecinoties, ka gaisa plūsmas regulēšanas slēdzis ir izslēgts.
- Seite 9 LIETUVIŲ PLAUKŲ DŽIOVINTUVO MODELIS MSW-24 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRIEŠ NAUDODAMI SUSIPAŽINKITE SU SAUGOS TAISYKLĖMIS. DŽIOVINTUVO NAUDOJIMAS 1. Prijunkite džiovintuvą prie maitinimo šaltinio ir įsitikinkite, kad oro pūtimo valdymo jungiklis yra išjungtas. 2. Pasirinkite pageidaujamus temperatūros ir greičio nustaty- mus. Dėmesio! Naudodami neuždenkite oro išleidimo angos fil- tro, esančio galinėje džiovintuvo dalyje, nes prietaisas gali...
- Seite 10 Lengte van het netsnoer: 1,65 m. Garantiekaart Neem contact op met uw verkoper. POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI DO SUSZARKI DO WŁOSÓW MODEL MSW-24 PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA. UŻYCIE SUSZARKI 1. Podłącz suszarkę do źródła prądu, upewniając się, że włącznik regulacji nadmuchu powietrza jest wyłączony.
-
Seite 11: Karta Gwarancyjna
(dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych). W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym: 12-100 Szczytno, Korpele 71, +48 (22) 380 52 40 serwis@mpm.pl www.mpm.pl Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji. Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji. - Seite 12 2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwaran- cyjnym udziela gwarant – MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek). 3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadcze- nie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
- Seite 13 11. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej. Numer seryjny ROMÂNĂ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE A USCĂTORULUI DE PĂR MODEL MSW-24 ÎNAINTE DE UTILIZARE FACEŢI CUNOŞTINŢĂ CU REGULILE DE SIGURANŢĂ. UTILIZAREA USCĂTORULUI DE PĂR 1. Conectaţi uscătorul de păr la o sursă de alimentare, asigu- rându-vă...
-
Seite 14: Очистка И Уход
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФЕНА ДЛЯ ВОЛОС МОДЕЛИ MSW-24 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЕНА ДЛЯ ВОЛОС 1. Подключите фен к источнику питания, убедившись, что переключатель управления воздушным потоком выключен. 2. Выберите предпочтительные настройки температуры и скорости. -
Seite 15: Záručný List
SLOVENSKÝ NÁVOD NA OBSLUHU PRE FÉN NA VLASY MODEL MSW-24 PRED POUŽITÍM SA OBOZNÁMTE S BEZPEČNOSTNÝMI PRAVIDLAMI. POUŽÍVANIE FÉNU NA VLASY 1. Zariadenie zapojte do elektrickej siete a presvedčte sa, že tlačidlo na reguláciu fúkania vzduchu je vypnuté. 2. Vyberte preferované nastavenie teploty a rýchlosti. - Seite 16 УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ФЕНУ МОДЕЛЬ MSW-24 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЬ З ПРАВИЛАМИ БЕЗПЕКИ. ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ 1. Підключіть фен до джерела живлення, переконавшись, що перемикач керування потоком повітря вимкнено. 2. Виберіть бажані налаштування температури та швид- кості. Увага! Під час використання не закривайте фільтр ви- пуску...