Hendi 212103 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 212103:
- Gebrauchsanweisung (57 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WAFFLE MAKER
212103, 212127, 212134
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 11
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 16
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 19
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 22
Ελληνικά ............................................................. 25
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 27
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 30
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 32
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 35
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 38
Latviski ............................................................... 40
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 43
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 45
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 48
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 51
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 53
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 56
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 58
Slovenščina ........................................................ 61
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 63
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 66
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 68
WAFFLE MAKER
WAFFELEISEN
WAFELMAKER
GOFROWNICA
GAUFRIER ÉLECTRIQUE
PIASTRA PER WAFFLE
APARAT VAFE
ΒΑΦΛΙΈΡΑ
APARAT ZA VAFLE
VAFLOVAČ
GOFRISÜTŐ
ВАФЕЛЬНИЦЯ
VAHVLIMASIN
VAFEĻU PANNA
VAFLINĖ
MÁQUINA DE FAZER
WAFFLES
GOFRERA
VAFLOVAČ
WAFFLE MAKER
VOHVELIEN VALMISTAJA
VAFFELMAKER
IZDELOVALEC ŽAFL
VÅFFELTILLVERKARE
МАШИНА ЗА ГОФРЕТИ
ВАФЕЛЬНИЦА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 212103
Inhaltszusammenfassung für Hendi 212103
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WAFFLE MAKER WAFFELEISEN WAFELMAKER GOFROWNICA GAUFRIER ÉLECTRIQUE WAFFLE MAKER PIASTRA PER WAFFLE APARAT VAFE 212103, 212127, 212134 ΒΑΦΛΙΈΡΑ APARAT ZA VAFLE VAFLOVAČ GOFRISÜTŐ ВАФЕЛЬНИЦЯ VAHVLIMASIN VAFEĻU PANNA VAFLINĖ MÁQUINA DE FAZER WAFFLES GOFRERA VAFLOVAČ WAFFLE MAKER VOHVELIEN VALMISTAJA VAFFELMAKER IZDELOVALEC ŽAFL Latviski ............... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 212103 212127 212134 220-240V~ 50/60Hz / 220-240В...
- Seite 5 H: GB: Net weight / DE: Nettogewicht / NL: Nettogewicht / PL: Waga netto / FR: Poids net / IT: Peso netto / RO: Greutate netă / GR: Καθαρό βάρος / HR: Neto težina / CZ: Čistá hmotnost / HU: Nettó tömeg / UA: Вага нетто / EE: Netokaal / LV: Neto svars / LT: Grynasis svoris / PT: Peso líquido / ES: Peso neto / SK: Čistá...
-
Seite 8: Discarding & Environment
Sehr geehrter Kunde, • Do not move the appliance while it is under operation. Dis- Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Le- connect the appliance from power supply when moving and sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten hold it at the bottom. - Seite 9 • Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Heizobjekt (Benzin, Elektro, 2. Backbleche (oben und unten) Holzkohle usw.). 3. Tropfschale (nur 212103) • Decken Sie das Gerät nicht im Betrieb ab. 4. Waffelgabel • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
bene Heizanzeige automatisch. brauch gereinigt werden. • Jetzt ist es bereit zum Backen. Das untere Backblech leicht • Vermeiden Sie, dass Wasser mit den elektrischen Kompo- mit Butter, Margarine oder geeignetem Backöl bestreichen. nenten in Kontakt kommt. Anschließend den Waffelteig gleichmäßig auf die unteren •... - Seite 72 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 18-08-2023...