Zumtobel PANOS INF R100V Montageanleitung Seite 8

10
Dismantling - Demontage - Démontage
Smontaggio - Demontage - Demontering
Purkaminen - Desmontaje -
60 800 118
EN
DE
FR
IT
NL
NO/
SV
FI
ES
ZH
RU
ZUMTOBEL * Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/212-0 * Fax +49/(0)5261/212-9000 * Internet: http://www.Zumtobel.com
8/8
拆卸
- Демонтаж
2.
1.
3.
Reflector cleaning cloth
Reflektorreinigungstuch
Chiffon de nettoyage du réflecteur
Straccio per la pulizia di riflettori
Reinigingsdoek voor reflector
Reflektorrengöringsduk
Reflektorinpuhdistusliina
Paño para limpiar el reflector
反光罩清洁布
Салфетка для очистки
рефлектора
11
1.
release - lösen - résoudre
risolvere - oplossen - lösa
ratkaista - resolver -
1.
2.
EN: The servicing of the control gear in this luminaire
should only be undertaken by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person.
EN: The light source of this luminaire is not replaceable;
when the light source reaches its end of life the
whole luminaire shall be replaced.
Zumtobel
Info on (non-) replaceability
2.
360°
解决
- растворять
3.
Mat.-Nr: 06 979 932/4/00 10.21