Seite 1
AR12110 PowerSafe User Guide AR12110 PowerSafe Bedienungsanleitung...
Seite 2
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
Seite 3
Spektrum launched the 2.4GHz RC revolution with its DSM2™ technology. Since then, millions of hobbyists the world over have come to embrace 2.4 as the way to fly. Spektrum leads the way yet again with DSMX—the world’ s first wideband, frequency-agile 2.4GHz signal protocol.
Seite 4
Yes. DSMX will provide you with these and other exclusive Spektrum advantages you already enjoy with DSM2. Want to know more about DSMX? Visit spektrumrc. com for complete details on this as well as the many other reasons Spektrum is the leader in 2.4.
Seite 6
RF signal. The AR12110 PowerSafe uses up to four (a minimum of three are required) remotely mounted receivers that can be optimally placed in your aircraft providing the best possible RF link in the most demanding conditions.
Specifications: PowerSafe Main Unit Voltage input*: 6.0 to 10.0 volts Minimum operational voltage: 3.5 volts Continuous current: 35 amps Peak current: 50 amps Resolution: 2048 Main unit dimensions (LxWxH): 46.5 x 52 x 15.3mm Weight: 72 g Connector type: EC3 Regulator: None Remote Receiver Dimensions (LxWxH): 25.8 x 20.2 x 6.8mm...
Seite 8
PowerSafe unit. Using Dual Voltage Regulators Spektrum offers a 7.5-amp (11-amp peak) 6.0-volt regulator (SPMVR6007) specifically designed for use with the AR12110 PowerSafe. CAUTION: When using two batteries powered through two regulators, each regulator operates independently and it’...
Seite 9
The following setup is shown as a worst-case scenario indicative of some aerobatic pilots’ setups. It is not recommended to use this setup without proper voltage regulation for your servos. Airplane 40% YAK Servos 9-JR8711’ s 1-8317 (throttle) Batteries Two 4000mAh 2-cell 7.4-volt LiPos Regulator None Engine DA150 Weight 40 lb...
Seite 10
Airplane 33% Sukhoi Servos 7-JR8611’ s 1-8317 (throttle) Batteries One 4000mAh 2-cell 7.4-volt LiPo Regulator 6 volts Engine DA100 Weight 26 lb Flight envelope Moderate 3D Average current .82 amps Peak current 6.92 amps Milliamps used per 10-minute flight 137mAh File: sukhio Session:All Sessions Seconds PackAmps_A: Min 0.00 Max 6.92 Avg 0.82...
Before using LiPo batteries, please check the voltage specifications of your servos. Use of a voltage regulator, such as the Spektrum VR6007 (SPMVR6007), might be necessary.
Spektrum batteries are pre-wired with an EC3 connector and plug directly in. If using another brand of battery it will be necessary to solder EC3 connectors (two are included with the AR12110) to the battery leads. If using a regulator, install it per the guidelines included with the regulator.
Seite 13
RF link security and system redundancy. Locating the Remote Receivers While Spektrum 2.4GHz systems are far more resistant to interference caused from internal RF generating sources, the remote receivers should be mounted as far away as practical (typically 4” or greater if possible) from the following: •...
Seite 14
Amplified Y-harnesses were developed several years ago to boost the signal for some older PCM systems and should not be used with Spektrum equipment. Note that when converting other models to Spektrum be certain that all amplified Y-harnesses and/or servo extensions are replaced with conventional, non-amplified versions.
Seite 15
Binding Telemetry with PowerSafe Receivers Spektrum PowerSafe receivers like the AR9110, AR12110 and the AR7110 require a special binding procedure when using telemetry modules. 1. Insert a bind plug in the bind port in the receiver. 2. Insert the telemetry modules’ Data port lead into any un-used channel in the receiver.
position. Some analog servos will coast (move when powered up) slightly even though there is no signal present. This is normal. The receivers remain in standby mode with the blue battery LEDs lit. When the transmitter is turned on, the receiver locates the signal (GUID), connects and normal control resumes.
Seite 17
Preset Failsafe: • Prevents unintentional electric motor response on start-up. • Drives all servos, except for the throttle to their preset failsafe positions, if the receiver only is powered and no signal is present. • Establishes preset failsafe servo positions for all channels if the signal is lost. Programming SmartSafe During the binding process, the bind plug is left in throughout the process and is removed only after the receiver connects to the transmitter.
Seite 18
Advanced Range Testing 1. Plug a Flight Log into the data port in the AR12110 and turn on the system (Tx and Rx). 2. Advance the Flight Log until frame losses are displayed by pressing the button on the Flight Log.
Seite 19
Flight Log The Spektrum Flight Log (SPM9540) is compatible with the AR12110 PowerSafe. The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally it displays receiver voltage. Using the Flight Log After a flight and before turning off the receiver or transmitter, plug the Flight Log into the Data port on the PowerSafe.
Seite 20
QuickConnect™ with Brownout Detection The remote receivers now included with the AR12110 feature QuickConnect with Brownout Detection (Brownout Detection not available with DSMX). Should a power interruption occur (brownout), the system will reconnect immediately when power is restored and the LEDs on each connected receiver will flash indicating a brownout (power interruption) has occurred (DSM2 only).
Seite 21
Futaba transmit- Reverse throttle channel on seem to function ters (equipped with specific transmitter if Spektrum modules) may applicable require you to reverse the throttle channel User did not wait at least 5 seconds after powering...
Seite 22
AR12110 board Your transmitter and receiver are too close Move transmitter 8 to 12 feet together. They should be from receiver...
Seite 23
1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use,...
Seite 24
WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assi- stance.
Warranty and Service Contact Information Country of Phone Number/Email Horizon Hobby Address Purchase Address Horizon 877-504-0233 4105 Fieldstone Rd Service Center Online Repair Request: visit Champaign, Illinois www.horizonhobby.com/ (Electronics 61822 USA United service and engines) States of Horizon America 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Product Champaign, Illinois...
Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2008123101 Product(s): AR12110 Rx Item Number(s): SPMAR12110 Equipment class: The objects of declaration described above are in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 301 489-1 V1.7.1: 2006...
Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden. WARNUNG zU GEfälSCHTEN PRoDUkTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben.
DSMX Spektrum hat die RC Technologie mit dem DSM2 System revolutioniert und damit Millionen von RC Hobbyfreunden zu zufriedenen Nutzern des 2,4 Ghz Systems gemacht. Spektrum setzt jetzt mit dem DSMX System wieder Meilensteine. DSMX ist weltweit das erste Breitband Frequenz agile 2,4 Ghz Signalprotokoll.
Seite 29
Sind DSM2 Sender für eine DSMX Erweiterung geeignet ? Ja, DX8 Besitzer können Ihre Anlage aufrüsten mit dem Download der Spektrum AirWare Software von Spektrum RC, die über die SD Karte in die Firmware der Anlage übertragen wird. Alle DSM2 Sender mit Ausnahme der DX5e können mit einer DSMX Erweiterung über den technischen Service von Horizon Hobby für Euro:...
Seite 31
Spektrums AR12110 PowerSafe bietet die ultimative Lösung für die Versorgung von RC Empfangssystemen mit hohem Strombedarf (Große Scale Flugzeuge, Jets etc.) Der AR12110 kann Spannungen von bis zu 50 Ampere liefern und bietet echte duale Akku Redundanz. Das System ist mit einem Softschalter ausgestattet. Sollte dieser beschädigt werden oder ausfallen arbeitet das System weiter.
Spezifikationen: PowerSafe Hauptbaustein Eingangsspannung *: 6.0 bis10.0 Volt Mindest Betriebsspannung: 3,5 Volt Dauerstrom: 35 Ampere Spitzenstrom: 50 Ampere Auflösung: 2048 Abmessungen Hauptbaustein (LxBxH): 46.5 x 52 x 15.3mm Gewicht: 72 g Anschlußtyp: EC3 Spannungsregler: Keiner Satellitenempfänger Abmessungen (LxBxH): 25,8 x 20,2 x 6,8mm Gewicht: 3 g *Bitte beachten Sie die Servo Herstellerinformationen für die maximal mögliche Spannung.
30,48 cm und 60,96 cm Akkukabelverlängerungen verfügbar. Using Dual Voltage Regulators Spektrum bietet einen 7,5 Ampere (11 Amp Peak) 6.0 Volt Spannungsregler (SPMVR6007) an der speziell für den Betrieb mit dem AR12110 PowerSafe entwickelt wurde. ACHTUNG: Wenn Sie zwei Akkus zusammen mit zwei Spannungsreglern verwenden, arbeitet jeder Regler unabhängig und es ist normal das sich ein...
Seite 34
Das folgende Set Up kann als Extrembeispiel für Kunstflug gewertet werden. Es ist nicht ratsam dieses Set Up zu verwenden, ohne das eine ausreichende Stromver- sorgung sicher gestellt ist. Flugzeug 40% YAK Servos 9-JR8711’ s 1-8317 (Gas) Akku Zwei 4000mAh 2-Sl 7.4-Volt Li-Po Akkus Spannungsregler Keiner Motor DA150 Gewicht 40 lb...
Seite 35
Flugzeug 33% Sukhoi Servos 7-JR8611’ s 1-8317 (Gas) Akku 1- 4000mAh 2-cell 7.4-volt LiPo Akku Spannungsregler 6 Volt Motor DA100 Gewicht 26 lb Flugstil Moderater 3D Durchschnittlicher Stromverbrauch 0,82 A Spitzenstrom 6,92 A Verbrauchte Milliampere nach 10 137mAh Minuten Flug File: sukhio Session:All Sessions Seconds PackAmps_A: Min 0.00 Max 6.92 Avg 0.82...
Bevor Sie LiPo Akkus zur Empfängerstromversorgung einsetzen, prüfen Sie bitte den Spannungsbereich der Servos. Der Einsatz eines Spannungsreglers wie dem Spektrum Spannungsregler VR6007 (SPMVR6007) ist hierbei sehr hilfreich. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass wenn ein Empfängerakku an den PowerSafe angeschlossen ist, ein Ruhestrom von ca.
Bitte folgen Sie den Hinweisen zur Empfängerstromversorgung und bauen dann den Empfangsakku und bei Bedarf den Spannungsregler in das Flugzeug ein. Verbinden Sie den Akku mit dem AR12110 PowerSafe. Spektrum Akkus sind ab Werk mit dem EC3 Stecksystem ausgestattet und können direkt angeschlossen werden.
Seite 38
Empfangsleistungen gerade in kritischen Umgebungen zu verbessern. In großen Flugzeugen, wo Platz kein Problem ist, montieren Sie bitte die Empfänger wie in den Abbildungen dargestellt. Spektrum bietet hierzu Kabelverlängerungen von 15,24 cm bis 91,44 cm an, die eine optimale Montage in allen Flugzeugen ermöglichen.
Sie bitte darauf, dass Sie Standardkabel ohne Verstärkung verwenden. Kabel die mit einem Verstärker versehen sind können zu Fehlfunktionen führen. Bitte überprüfen Sie das auch, wenn Sie ein älteres Modell auf Spektrum Fernsteuer- technik umrüsten. Nicht mit dem AR12110 kompatibel ist auch das JR PCM Y-Kabel (JRPA133) mit Verstärker.
Binden der Telemetrie mit PowerSafe Empfängern Die Spektrum PowerSafe Empfänger wie der AR9110, AR12110 und der AR7110 erfordern bei der Verwendung von Telemetriemodulen einen speziellen Bindevorgang. 1. Stecken Sie den Bindestecker in den Bindeanschluß des Empfängers. 2. Stecken Sie das Datenkabel vom Telemetriemodul in einen beliebigen ungenu- tzten Kanal des Empfängers.
Seite 41
In Modellen mit Verbrennungsmotor erhält das Gasservo keinen Impuls. Einige analoge Servos können sich bei dem Einschalten leicht bewegen, das ist normal. Der Empfänger bleibt im Standby Mode (in Bereitschaft) mit der blauen Akku Kontroll-LED an. Wird der Sender eingeschaltet erhält der Empfänger das GUID Signal des Senders und verbindet sich.
über die Stick/ Schalterstellung bei dem Binden programmiert. Standard Reichweitentest Vor jeder Flugsaison oder mit einem neuen Modell ist es wichtig einen Reichwei- tentest durchzuführen. Alle Spektrum Sender sind hierzu mit einem Testsystem ausgestattet, dass die Sendeleistung reduziert und so bequem am Boden einen Reichweitenest ermöglicht.
Ergeben sich dann die gleichen Werte sollte der betreffende Empfänger an einer anderen Stelle eingebaut werden. flight log Spektrums Flight Log (SPM9540) ist kompatibel mit dem AR12110 PowerSafe. Das Flight Log zeichnet die Gesamtempfangsleistung auf, sowie die Empfangsle- istung jeder einzelnen Antenne. Zusätzlich zeigt das Gerät auch die Empfängerak-...
Seite 44
Rahmen. Nutzen Sie zur Befestigung dickes doppelseitiges Klebeband. QuickConnect™ mit Spannungsabfalldetektion Die Satellitenempfänger ihres AR12110 sind mit einem QuickConnect mit Span- nungsabfalldetektion ausgestattet. (Die Brownoutdetektion ist im DSMX Betrieb nicht verfügbar) Sollte eine Unterbrechung der Stromversorgung (Brownout) vor- kommen, wird sich das System unverzüglich wieder neu binden (QuickConnect).
• Sind diese beiden Frequenzen vorhanden (Sender ist an), geschieht das innerhalb von 4ms Die Spannungsabfalldetektion (Brownout) kann so überprüft werden: Schalten Sie den Empfänger bei eingeschalteten Sender aus und gleich wieder ein. Die Empfänger werden danach blinken und den Spannungsabfall anzeigen.(Nur bei DSM2 Betrieb) QuickConnect mit Spannungsabfalldetektion wurde entwickelt, um einen sicheren Flug auch bei kurzzeitigen Spannungsabfällen zu gewährleisten.
Punkt „weiter- Binden mit einem Einschalten vergessen führende Programmier anderen Sender einzustellen. Features “ nach. falsch herum. Den AR12110 aus- Der Empfänger hat Das Anschlusskabel tauschen und die roten keine Funktion und wurde falsch herum am Markierungen kontrolli- riecht verbrannt.
Seite 47
Bindemode Binden Sie Sender und gebracht und ist nun Empfänger erneut. nicht mehr an den Sender gebunden. Laden Sie den Akku. Spektrum Empfänger benötigen eine Mindes- tspannung von 3,5 Volt. Nicht ausreichende Eine nicht ausreichende Akkusspannung. Stromversorgung kann dafür sorgen, dass die...
Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten.
Achtung: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden. Sicherheit und Warnungen Als Anwender des Produktes sind Sie verantwortlich für den sicheren Betrieb aus dem eine Gefährdung für Leib und Leben sowie Sachgüter nicht hervorgehen soll.
Seite 51
Englische fassung EN ISo/IEC 17050-1:2010 Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Nu. HH2008123101 Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: AR12110 Rx SPMAR12110 declares the product: AR12110 Rx SPMAR12110 Geräteklasse: equipment class: den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.