BEGA 8754 Gebrauchsanweisung

16.14 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Ø 150
Ø 205
Anwendung
Bodenaufbau-Scheinwerfer in kompakter
und robuster Bauform für eine Vielzahl
von Beleuchtungssituationen bei denen
herkömmliche Scheinwerfer oder Boden-
einbauleuchten auf Grund ihrer Bauform
nicht gewünscht sind. Scheinwerfer mit
symmetrischer Lichtstärkeverteilung.
Leuchtmittel
Halogen-Metalldampflampe
HIT-TC-CE 35 W · G 8,5
Osram: HCI-TC 35 W
Philips: CDM-TC 35 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Leuchte mit Montageplatte zum Aufschrauben
auf ein Fundament oder auf ein Erdstück
Montageplatte mit 3 Befestigungsbohrungen
ø 6,5 mm · Teilung 120° · Teilkreis ø 70 mm
2 innenliegende Kabelverschraubungen mit
Kegeldruckring, Dichtungen und Blindstopfen
zur Durchverdrahtung für Anschlusskabel
von ø 9 - 15 mm max. 3 x 2,5@
mit Steckvorrichtung
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 2,5@
Fassung G 8,5
Vorschaltgerät 230/240/250 V y 50 Hz
umschaltbar · Versandschaltung 230 V
Zündgerät mit Timer y 50/60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart IP 67
Staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges
Untertauchen
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 3,9 kg
Bodenaufbau-Scheinwerfer
Surface-mounted floodlight
Projecteur à poser sur le sol
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
Application
Surface-mounted floodlight in compact and
robust construction for a variety of lighting
applications where conventional floodlights or
in-ground luminaires are not desired due to
their design.
Floodlight with symmetrical light distribution.
Lamp
Metal halide discharge lamp
HIT-TC-CE 35 W · G 8,5
3400 lm Osram: HCI-TC 35 W
3300 lm Philips: CDM-TC 35 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Luminaire with mounting plate for bolting onto
a foundation or an anchorage unit
Mounting plate with 3 fixing holes ø 6,5 mm
Angle 120° · Pitch circle ø 70 mm
2 inner screw cable glands complete with
cone-thrust collar, gaskets and dummy plugs,
suitable for through-wiring of mains supply
cable of ø 9 - 15 mm max. 3 x 2.5@
with plug connection
Connecting terminal and
earth conductor terminal 2.5@
Lampholder G 8,5
Ballast 230/240/250 V y 50 Hz
tapped · Dispatch connection 230 V
Ignitor with timer y 50/60 Hz
Safety class I
Protection class IP 67
Dust tight and protection against temporary
immersion
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 3.9 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 67
Ø 70
Utilisation
Projecteur à poser sur le sol. De construction
compacte et robuste, il s'utilise dans toutes les
applications d'éclairages pour lesquelles les
projecteurs habituels ou les encastrés de sol
ne sont pas adaptés.
Projecteur à répartition lumineuse symétrique.
Lampe
Lampe aux halogénures métalliques
HIT-TC-CE 35 W · G 8,5
3400 lm Osram: HCI-TC 35 W
3300 lm Philips: CDM-TC 35 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonte d'alu, aluminium
et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Luminaire avec contre-plaque pour fixation sur
un massif de fondation ou sur
une pièce à enterrer
Contre-plaque avec 3 trous de fixation
ø 6,5 mm · situés à 120° sur un cercle
ø 70 mm
2 presse-étoupes internes avec joint conique
de serrage, joints et bouchons pour
branchement en dérivation pour câble de
raccordement de ø 9 - 15 mm max. 3 x 2,5@
avec connecteur embrochable
Bornier et borne de mise à la terre 2,5@
Douille G 8,5
Ballast 230/240/250 V y 50 Hz
permutable · Branchement d'usine 230 V
Amorceur temporisé y 50/60Hz
Classe de protection I
Degré de protection IP 67
Etanche à la poussière et protégé contre
l'immersion momentanée
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 3,9 kg
!
r 8754
3400 lm
3300 lm