Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TV Bracket
TV-Halterung
Also suitable for commercial use/
auch für den gewerblichen Gebrauch geeignet
Warnings and safety instructions
Warn- und Sicherheitshinweise
Avertissements et consignes de sécurité
Advertencias e instrucciones de seguridad
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Indicazioni di avvertimento e sicurezza
Ostrze enia i wskazówki bezpiecze stwa
Biztonsági el írások és gyelmeztetések
Avertiz ri i instruc iuni de siguran
Výstražné a bezpe nostní pokyny
Výstražné a bezpe nostné upozornenia
Indicações de aviso e de segurança
Varnings- och säkerhetshänvisningar
kaz ve güvenlik uyar lar
Varoitukset ja turvaohjeet
00
220862
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00220862
Inhaltszusammenfassung für Hama 00220862
- Seite 1 220862 TV Bracket TV-Halterung Also suitable for commercial use/ auch für den gewerblichen Gebrauch geeignet Warnings and safety instructions Warn- und Sicherheitshinweise Avertissements et consignes de sécurité Advertencias e instrucciones de seguridad Waarschuwingen en veiligheidsinstructies Indicazioni di avvertimento e sicurezza Ostrze enia i wskazówki bezpiecze stwa Biztonsági el írások és gyelmeztetések Avertiz ri i instruc iuni de siguran...
- Seite 2 6. Warranty disclaimer • Have trained personnel carry out regular inspections to ensure that the product is Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting securely installed, properly functioning and in acceptable condition and document from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe these checks.
- Seite 3 Einsatzort zutreffenden Vorschriften - mit geeigneten Einrichtungen (z.B. Fangseil) 6. Haftungsausschluss gegen Herunterfallen. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für • Führen Sie regelmäßig Prüfungen der sicheren Montage und Funktion, sowie des Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch ordnungsgemäßen Zustands des Produktes durch geeignetes, geschultes Personal...
- Seite 4 • Faites contrôler régulièrement la sécurité de l’installation et du fonctionnement ainsi La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages que le parfait état du produit par un personnel formé et documentez ces contrôles.
- Seite 5 6. Exclusión de responsabilidad siempre de manera conforme a las disposiciones aplicables correspondientes al La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los lugar de montaje. daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por •...
- Seite 6 6. Uitsluiting aansprakelijkheid vangkabel) tegen vallen. Hama GmbH & Co KG is niet aansprakel k voor en verleent geen garantie op schade die • Laat regelmatig controles m.b.t. de veilige montage en werking, alsmede de goede het gevolg is van ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het staat van het product door ter zake kundig, geschoold personeel uitvoeren en product of het niet in acht nemen van de handleiding en/of veiligheidsinstructies.
- Seite 7 6. Esclusione di garanzia le veri che eseguite. Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.
- Seite 8 6. Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szkód wynikaj cych z niew a ciwego monta u, instalacji, niew a ciwego u ytkowania urz dzenia ani z tytu u szkód wynikaj cych z post powania niezgodnie z instrukcj obs ugi...
- Seite 9 6. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából ered károkért.
- Seite 10 6. Excluderea r spunderii examin ri. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere sau garan ie pentru daunele ce rezult din instalarea, montajul, utilizarea inadecvate ale produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i/sau a indica iilor de siguran .
- Seite 11 6. Vylou ení záruky Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpe nostních pokyn .
- Seite 12 • istenie len vodou alebo bežnými domácimi isti mi. 6. Vylú enie zodpovednosti Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednos a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo bezpe nostných upozornení.
- Seite 13 • Devem ser realizadas inspeções regulares por pessoal adequado e formado, para A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos veri car a montagem e o funcionamento seguros, assim como o estado correto do decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e/ou...
- Seite 14 är i fullgott skick. Låt utbildad personal göra detta och 6. Garantifriskrivning dokumentera kontrollerna. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på felaktig installation, montering och felaktig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetsinformationen inte följs.
- Seite 15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • — • • • • • . .) • • Hama GmbH & Co. KG • •...
- Seite 16 – • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – • • • • • • • • • Hama GmbH & Co KG...
- Seite 17 • • • • ( . 1 ff.). • • • • • • • • • • • • & • – • • • • • • • • ( . . • Hama GmbH & Co KG...
- Seite 18 6. Sorumluluktan muafiyet 3. Uygulama alan ve spesifikasyonlar Hama GmbH & Co KG, ürünün yanl kurulumu, montaj ve yanl kullan m ya da kullan m • Tutucu sadece iç mekan kullan m için öngörülmü tür. k lavuzunun ve/veya güvenlik aç klamalar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan •...
- Seite 19 • Puhdistus vain vedellä tai tavallisilla kodin puhdistusaineilla. säännöllisesti soveltuvan, koulutetun henkilöstön toimesta ja tarkastukset on dokumentoitava. 6. Vastuuvapauslauseke Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.
- Seite 20 (pièces promotionnelles). En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim et fournir le justi catif d‘achat. Vous pouvez également nous contacter via l’adresse www.hama.de ou par téléphone, au numéro 09091/502-0.
- Seite 21 Tevens uitgesloten van de garantie is toebehoren dat niet bij de basisuitvoering van het product hoort (reclame-artikelen) In een garantiegeval neemt u contact op met Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim en voegt u het aankoopbewijs bij. U kunt ook onder www.hama.de of telefonisch onder 09091/502-0 contact met ons opnemen.
- Seite 22 Sunt excluse de la garan ie i accesorii care nu fac parte din dotarea de baz a produsului (componente promo ionale). În cazul solicit rilor de garan ie adresa i-v , cu prezentarea contractului de cump rare, la Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Ne pute i contacta i la www.hama.de sau telefonic la 0049/9091/502-0.
- Seite 23 Likaså är tillbehörsdelar, som inte hör till produktens basutrustning (promotiondelar), undantagna från garantin. Vid garantifall vänder du dig till oss på Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim och bifogar kvittot. Kontakta oss också gärna på www.hama.de eller ring +49 9091 502-0.
- Seite 24 üretici garantisi verir. Ayr ca, ürünün ileride geli tirilecek olan donan m standartlar na uygunlu u da garanti edilemez. Bu süre içerisinde Hama GmbH & Co KG hakl bir garanti hakk n , onar m veya ürünü de i tirerek (kendi karar na göre) ücretsiz olarak yerine getirir.
- Seite 25 24 24...
- Seite 26 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.