Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht
auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder
Ihrem Netzbetreiber ab.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Printed in Korea
Code No.: GH68-04830A
German. 01/2004. Rev. 1.0
TRI-BAND
GPRS-TELEFON
SGH-V200
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SGH-V200
Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-V200
- Seite 1 * Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. TRI-BAND GPRS-TELEFON SGH-V200 ELECTRONICS Printed in Korea Code No.: GH68-04830A World Wide Web http://www.samsungmobile.com German. 01/2004. Rev. 1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kurzhinweise zur Sicherheit......7 Auspacken ........... 9 Ihr Telefon ..........10 Bedienelemente ..........10 Display............. 13 Bereitschaftsanzeige .......... 16 Erste Schritte ..........17 SIM-Karte installieren ........17 Akku laden ............19 Telefon ein-/ausschalten........21 Anruffunktionen......... 22 Anrufe tätigen ........... 22 Lautstärke einstellen .......... - Seite 3 Inhalt Inhalt Optionen beim Telefongespräch ....48 Kamera ............81 Gespräch auf Wartestellung schalten ....48 Aufnehmen+senden (Menü 4.1) ......81 Mikrofon ausschalten (Stummschaltung)....49 Neues Foto (Menü 4.2) ......... 82 MFV-Töne ausschalten/senden ......50 Gespeicherte Fotos (Menü 4.3)......82 Rufnummer im Telefonbuch suchen......
- Seite 4 Inhalt Netzdienste..........108 Anruf umleiten (Menü 8.1) ........108 Anruf sperren (Menü 8.2) ........110 Anklopfen (Menü 8.3) .......... 112 Netzwahl (Menü 8.4) ........... 113 Übertragung der eigenen Rufnr. (Menü 8.5) ... 114 CUG (geschloss. Benutzergruppe) (Menü 8.6) ..114 Bandauswahl (Menü...
-
Seite 5: Kurzhinweise Zur Sicherheit
Kurzhinweise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Ausführlichere Informationen zur Sicherheit finden Sie im Abschnitt “Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit” auf Seite 125. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie... -
Seite 6: Auspacken
Zu Ihrem Mobiltelefon gehören folgende Teile: Dieses Mobiltelefon entspricht den EU- Empfehlungen für die HF-Exposition. Die Übereinstimmung mit diesen Empfehlungen ist nur gegeben, wenn Sie von Samsung geliefertes oder zugelassenes Zubehör verwenden. Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann zu einer Nichteinhaltung dieser Empfehlungen führen. -
Seite 7: Ihr Telefon
Ihr Telefon Ihr Telefon Taste Beschreibung Bedienelemente Bei Menüsteuerung: Abrollen der Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Menüoptionen und des Telefonbuchs. Bedienelemente Ihres Telefons. Im Standby-Betrieb: direkter Zugriff auf Ihre bevorzugten Menüoptionen (weitere Informationen zum Hörer Schnellzugriff finden Sie auf Seite 98). Bei Menüsteuerung: Rückkehr zum Abdeckklappe Display... -
Seite 8: Display
Ihr Telefon Ihr Telefon Display Taste Beschreibung (Fortsetzung) Tätigt oder beantwortet einen Anruf. Anordnung des Displays Wenn Sie diese Taste im Standby- Betrieb gedrückt halten, wird die Das Display besteht aus drei Bereichen. zuletzt gewählte Nummer oder die Nummer des letzten eingegangenen Symbole Anrufs neu gewählt. - Seite 9 Ihr Telefon Ihr Telefon Symbole Sym- Beschreibung Sym- Beschreibung Erscheint, wenn die Stummschaltung aktiviert ist. Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto Erscheint, wenn Sie eine Verbindung zum stärker ist das Signal. GPRS-Netz haben. Erscheint während eines Gesprächs. Erscheint, wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden und sich bei Erscheint, wenn der Modus ohne...
-
Seite 10: Bereitschaftsanzeige
Ihr Telefon Erste Schritte Externes Display SIM-Karte installieren Auf der Abdeckklappe Ihres Telefons befindet sich Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, ein externes Display. Hier werden eingehende erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte Anrufe oder Nachrichten angezeigt. Wenn Sie eine Informationen gespeichert sind (PIN-Code, Alarmzeit eingegeben haben, werden Sie hier zum verfügbare Optionen usw.). -
Seite 11: Akku Laden
Reiseadapter geliefert. Verwenden Sie nur müssen, schieben Sie sie wie gezeigt nach zugelassene Akkus und Ladegeräte. Näheres rechts und nehmen sie aus dem Fach. erfahren Sie bei Ihrem Samsung-Händler. Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen; die Benutzung verlangsamt jedoch den Ladevorgang. -
Seite 12: Telefon Ein-/Ausschalten
Erste Schritte Erste Schritte 2. Schließen Sie den Adapter an eine Telefon ein-/ausschalten Netzsteckdose an. 1. Öffnen Sie die Abdeckklappe des Telefons. 3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen 2. Halten Sie die Taste länger als eine Sie den Adapter von der Netzsteckdose und vom Sekunde gedrückt, um das Telefon einzuschalten. -
Seite 13: Anruffunktionen
Anruffunktionen Anruffunktionen Gespräch beenden Anrufe tätigen Am Ende des Gesprächs drücken Sie kurz die Taste Geben Sie im Standby-Modus (Standby-Display) Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die Wiederholung der letzten gewählten Taste Nummer Hinweis: Wenn Sie die Option Automatische Wahlwiederholung im Menü Weitere Das Telefon speichert die von Ihnen gewählten Einstellungen (Menü... -
Seite 14: Lautstärke Einstellen
Anruffunktionen Anruffunktionen Anruf vom Telefonbuch aus tätigen Anruf beantworten Sie können häufig verwendete Rufnummern mit Wenn Sie jemand anruft, klingelt das Telefon, und Sie dem dazugehörigen Namen auf der SIM-Karte oder erhalten folgende Anzeigen im Display. im Speicher des Telefons speichern. Die beiden Speicher bilden gemeinsam das Telefonbuch. -
Seite 15: Nicht Beantwortete Anrufe Anzeigen
Anruffunktionen Anruffunktionen Nicht beantwortete Anrufe anzeigen 2. Drücken Sie bei Bedarf die Taste oder , um die Option Nr. bearbeiten zu markieren. Wenn Sie einen Anruf aus irgendeinem Grund nicht 3. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. beantwortet haben, können Sie herausfinden, wer Sie angerufen hat (falls diese Funktion beim 4. -
Seite 16: Schnell In Den Modus Signaltöne Aus Schalten
Anruffunktionen Funktionen und Schnell in den Modus Signaltöne AUS Optionen auswählen schalten Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie die mit denen Sie es Ihren Wünschen entsprechend Signaltöne des Telefons schnell ausschalten anpassen können. Diese Funktionen sind in Menüs müssen, wie z. -
Seite 17: Beispiel: Displaysprache Einstellen
Funktionen und Optionen auswählen Funktionen und Optionen auswählen Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/ Beispiel: Displaysprache einstellen Optionen anzuzeigen und die erforderliche auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn das Standby-Display angezeigt wird, drücken Sie die Soft-Taste Menü, um ins 1. -
Seite 18: Telefonbuch
Funktionen und Optionen auswählen Telefonbuch 4. Rollen Sie die Untermenüs mit der Taste oder ab, bis Sie das Menü Sprache erreichen. Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Einstellungen Außerdem können Sie bis zu 500 Rufnummern und Namen im Speicher des Telefons speichern. -
Seite 19: Eingabeoptionen Verwenden
Telefonbuch Telefonbuch 4. Geben Sie einen Namen ein, und drücken 2. Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder Sie OK. ab, bis Neuer Eintrag angezeigt wird, und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Die maximale Länge für Namen hängt von Ihrer SIM-Karte ab. -
Seite 20: Rufnummer Im Telefonbuch Suchen
Telefonbuch Telefonbuch Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie den Rufnummer im Telefonbuch suchen Telefonbucheintrag ändern. Wenn Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert Wählen Sie Ein Eintrag, um eine Nummer unter haben, können Sie sie auf zwei Arten suchen: per dem ausgewählten Namen zu ändern. Wenn Sie den Name oder per Anrufergruppe. -
Seite 21: Anrufergruppe Bearbeiten
Telefonbuch Telefonbuch Rufnummer nach Anrufergruppe suchen Anrufergruppe bearbeiten 1. Drücken Sie im Standby-Modus (Standby- 1. Drücken Sie im Standby-Modus (Standby- Display) die Soft-Taste Name. Display) die Soft-Taste Name. 2. Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder 2. Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder ab, bis Gruppe suchen angezeigt wird, und ab, bis Gruppe bearbeiten angezeigt wird,... -
Seite 22: Kurzwahl
Telefonbuch Telefonbuch Kurzwahl Sobald Sie Telefonnummern im Telefonbuch • Alle löschen: Damit können Sie die gespeichert haben, können Sie bis zu acht Einstellungen für alle Tasten löschen, so dass Kurzwahlnummern einrichten und durch Drücken den Tasten keine Nummern mehr zugeordnet der entsprechenden Zifferntaste schnell wählen. -
Seite 23: Text Eingeben
Text eingeben Text eingeben Texteingabemodus ändern Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Namens im Telefonbuch, für Ihre persönliche Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für Grußmeldung oder beim Eintragen von Terminen im den Texteingabemodus. -
Seite 24: T9-Modus Verwenden
Text eingeben Text eingeben T9-Modus verwenden • Um Punkte, Bindestriche oder Anführungszeichen einzugeben, drücken Sie die Taste . Im T9-Modus werden Grammatikregeln angewendet, Bei der Texteingabe mit T9 wird die Eingabe von um die korrekte Zeichensetzung sicherzustellen. Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum von Tastenanschlägen möglich. -
Seite 25: Symbol-Modus Verwenden
Text eingeben Text eingeben Hinweis: Wenn Sie eine andere Taste drücken, bewegt sich der Cursor nach rechts. Wenn Sie denselben Buchstaben zweimal (oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste) Symbol-Modus verwenden eingeben, warten Sie einen Augenblick, bis der Cursor sich automatisch nach rechts Im Symbol-Modus können Sie Symbole in eine bewegt. -
Seite 26: Optionen Beim Telefongespräch
Optionen beim Telefongespräch Optionen beim Das laufende Gespräch wird in Wartestellung Telefongespräch gehalten, das wartende Gespräch wird aktiviert, und Sie können mit dem anderen Teilnehmer Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die sprechen. Sie während eines Telefongesprächs verwenden Beenden Sie jedes Gespräch wie üblich durch können. -
Seite 27: Mfv-Töne Ausschalten/Senden
Optionen beim Telefongespräch Optionen beim Telefongespräch MFV-Töne ausschalten/senden SMS-Dienste verwenden Mit den Optionen MFV aus bzw. MFV ein können Sie Wenn Sie während eines Gesprächs eine SMS- die MFV-Töne aus- oder einschalten. Ist die Nachricht (SMS = Short Message Service) erhalten, Menüoption MFV aus ausgewählt, gibt Ihr Telefon blinkt im Display das SMS-Symbol . -
Seite 28: Konferenzschaltung Herstellen
Optionen beim Telefongespräch Optionen beim Telefongespräch Konferenzschaltung herstellen Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst, mit dem 3. Wählen Sie die Option Privat. bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander Nun können Sie mit dieser Person privat telefonieren können. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr sprechen. -
Seite 29: Menüs Verwenden
Menüs verwenden Menüs verwenden Menüfunktionen aufrufen über Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit Menünummern denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs Die Menüelemente (Menüs, Untermenüs und angeordnet. Einstelloptionen) sind nummeriert und können auch Sie können die Menüs und Untermenüs mit Hilfe der über die Menünummern aufgerufen werden. - Seite 30 Menüs verwenden Menüs verwenden 3. Anrufliste (siehe Seite 78) 1. Text Mitteilungen (siehe Seite 60) 3.1 Unbeantwortete Anrufe 1.1 Posteingang 3.2 Empfangene Anrufe 1.2 Postausgang 3.3 Gewählte Rufnummern 1.3 Neue Nachr. 3.4 Alle löschen 1.4 Vorlagen 3.4.1 Unbeantwortete Anrufe 1.5 Einstellungen 3.4.2 Empfangene Anrufe 15.1 Einstellung 1 3.4.3 Gewählte Rufnummern...
- Seite 31 Menüs verwenden Menüs verwenden 6. Einstellungen (siehe Seite 89) 8. Netzdienste (siehe Seite 108) 6.1 IR-Port aktivieren 8.1 Anruf umleiten 6.2 Benutzereinstellungen 8.1.1 Immer umleiten 6.2.1 Hintergrundbild 8.1.2 Wenn besetzt 6.2.2 Menüanzeige 8.1.3 Wenn keine Antwort 6.3 Begrüßungsmeldung 8.1.4 Wenn nicht erreichbar 6.4 Eigene Rufnummer 8.1.5 Alle Umleitungen löschen 6.5 Sprache...
-
Seite 32: Text Mitteilungen
Text Mitteilungen Text Mitteilungen Löschen: Damit können Sie alte Nachrichten löschen. Die SMS-Funktion (SMS = Short Message Service) dient zum Versenden und Empfangen von Senden: Damit können Sie eine Nachricht senden, Kurznachrichten und ist ein Netzdienst, der nicht die Sie empfangen oder gespeichert haben. von allen Netzen unterstützt wird. -
Seite 33: Neue Nachr. (Menü 1.3)
Text Mitteilungen Text Mitteilungen Neue Nachr. (Menü 1.3) 2. Rollen Sie mit den Tasten den Inhalt Über dieses Menü können Sie eine SMS schreiben der Nachricht ab. und senden. Hinweis: Sie können für eine SMS bis zu 3. Rufen Sie mit den Tasten oder 918 alphanumerische Zeichen eingeben. -
Seite 34: Vorlagen (Menü 1.4)
Text Mitteilungen Text Mitteilungen 3. Wählen Sie Senden oder Speichern+senden, • Tel.buchdaten zufügen: Damit können Sie und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl. Ihrer Nachricht einen Telefonbucheintrag hinzufügen. Wählen Sie einen Eintrag aus der Wenn Sie die Nachricht nur speichern möchten, Liste. -
Seite 35: Einstellungen (Menü 1.5)
Text Mitteilungen Text Mitteilungen Einstellungen Zustellungsbericht: Damit können Sie die (Menü 1.5) Protokollfunktion ein- oder ausschalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhalten Sie vom Netz eine Über dieses Menü können Sie Voreinstellungen für Benachrichtigung darüber, ob Ihre SMS gesendet die SMS-Funktion definieren. Jede Einstellungs- wurde oder nicht. -
Seite 36: Sms-Speicherstatus (Menü 1.7)
Text Mitteilungen Text Mitteilungen SMS-Speicherstatus Rufnr. des Voice-Mail-Servers: Hier können Sie (Menü 1.7) die Nummer des Voice-Mail-Servers eingeben bzw. Dieses Menü zeigt, wie viele Nachrichten momentan ändern. im Speicher der SIM-Karte, des Telefons und im Infomeldungsspeicher vorhanden sind. Um ... drücken Sie ... -
Seite 37: Bild Mitteilungen
Text Mitteilungen Bild Mitteilungen Empfangen: Damit können Sie den Empfang von MMS (Multimedia Message Service) ist ein Infomeldungen aktivieren oder deaktivieren. Nachrichtendienst, der SMS (Short Message Service) vergleichbar ist. Er ermöglicht die Kanalliste: Hier können Sie die Kanäle angeben, automatische und schnelle Zustellung persönlicher von denen Sie Infomeldungen erhalten möchten. -
Seite 38: Postausgang (Menü 2.2)
Bild Mitteilungen Bild Mitteilungen 2. Rollen Sie die Nachricht mit den Tasten Nr. ausschneiden: Damit können Sie aus dem Nachrichtentext eine Rufnummer ausschneiden, um sie zu wählen oder im Telefonbuch zu speichern. Wenn Sie beim Anzeigen der Nachricht die Soft-Taste Optionen drücken, können Sie folgende Optionen Weiterleiten: Damit können Sie eine Nachricht an verwenden:... -
Seite 39: Neue Nachr. (Menü 2.3)
Bild Mitteilungen Bild Mitteilungen Neue Nachr. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis die (Menü 2.3) Nachricht fertig erstellt ist. Mit diesem Menü können Sie eine neue Bild- 5. Wenn Sie die hinzugefügten Elemente ändern Mitteilung erstellen und anschließend an mehrere möchten, drücken Sie die Taste oder , um... -
Seite 40: Alle Löschen (Menü 2.4)
Bild Mitteilungen Bild Mitteilungen 10. Wiederholen Sie Schritt 7 bis 9. Sie können bis zu Lesebestätigung: Wenn diese Option markiert 10 Empfänger eingeben. ist, sendet das Telefon zusammen mit der Nachricht eine Antwortanforderung. Wenn Sie einen Empfänger ändern möchten, wählen Sie ihn aus und drücken die Soft-Taste Autom. -
Seite 41: Anrufliste
Anrufliste Anrufliste • die Rufnummer (falls vorhanden) bearbeiten und im Telefonbuch speichern; Über dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu: • die Rufnummer wählen. • unbeantworteten Anrufen und zu ein- oder ausgehenden Anrufen; Gewählte Rufnummern (Menü 3.3) • der Länge ein- oder ausgehender Anrufe; •... -
Seite 42: Gebühren Für Gespräch (Menü 3.6)
Anrufliste Kamera Folgende Zeitangaben sind verfügbar: Letztes Gespräch: Dauer des letzten Gesprächs. Mit dem integrierten Kameramodul können Sie, Gesamtzeit ausgehende Anrufe: Gesamtdauer wann immer Sie möchten, digitale Fotoaufnahmen aller getätigten Anrufe seit dem letzten Rücksetzen des machen. Sie können diese Fotos in einer Timers. -
Seite 43: Neues Foto (Menü 4.2)
Kamera Kamera Stellen Sie die Bildgröße mit den Tasten Wenn Sie die Soft-Taste Multi drücken, werden die ein. Fotos als Miniaturen im Display angezeigt. In der Miniaturansicht können Sie die Fotos mit den Mit den Tasten auf der linken Seite des Navigationstasten abrollen. -
Seite 44: Toneinstellungen
Toneinstellungen Toneinstellungen Alarmtyp (Menü 5.3) Mit diesem Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen tätigen, darunter: Mit dieser Option können Sie angeben, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten. • Lautstärke und Art des Rufzeichens oder der Melodie; Folgende Optionen sind verfügbar: •... -
Seite 45: Sms-Signalton (Menü 5.5)
Toneinstellungen Toneinstellungen SMS-Signalton Klappenton (Menü 5.5) (Menü 5.6) Mit dieser Option können Sie auswählen, wie Sie Mit dieser Option können Sie das Tonsignal ein- über den Eingang einer neuen Nachricht informiert oder ausschalten, welches das Telefon beim Öffnen werden. und Schließen der Abdeckklappe ausgibt. SMS-Ton Zur Wahl stehen Aus, Futura und Kristall. -
Seite 46: Einstellungen
Toneinstellungen Einstellungen Um ein drücken Sie ... Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie bestimmtes individuell einstellen. Sie erhalten den Zugriff auf Tonsignal ... diese Funktionen über das Menü Einstellungen. auszuschalten, die Soft-Taste AUS. Das Häkchen wird nicht IR-Port aktivieren (Menü 6.1) mehr angezeigt. -
Seite 47: Benutzereinstellungen (Menü 6.2)
Einstellungen Einstellungen Benutzereinstellungen Begrüßungsmeldung (Menü 6.2) (Menü 6.3) Sie können das Hintergrundbild und die Art der Mit dieser Option können Sie eine Begrüßungs- Displayanzeige nach Ihren Wünschen ändern. meldung festlegen, die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird. Wenn Sie dieses Menü Hintergrundbild aufrufen, wird die aktuelle Meldung angezeigt. -
Seite 48: Sprache (Menü 6.5)
Einstellungen Einstellungen Sprache PIN ändern (Menü 6.5) Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle PIN Sie können die Sprache für das Display auswählen. ändern, vorausgesetzt dass die PIN-Prüffunktion Wenn Sie die Option Automatisch wählen, wird aktiviert wurde. Sie müssen die aktuelle PIN als Sprache automatisch die Sprache der eingeben, ehe Sie eine neue definieren können. -
Seite 49: Display-Einstellungen (Menü 6.7)
Einstellungen Einstellungen SIM-Sperre Display-Einstellungen (Menü 6.7) Wenn die SIM-Sperre aktiviert ist, funktioniert Ihr Helligkeit Telefon nur mit der aktuellen SIM-Karte. Sie müssen den SIM-Sperrcode eingeben. Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast der Nachdem Sie den Sperrcode eingegeben haben, Displays einstellen, um diese heller oder dunkler zu werden Sie aufgefordert, ihn durch erneute Eingabe machen. -
Seite 50: Weitere Einstellungen (Menü 6.8)
Einstellungen Einstellungen Aktivieren: Die Displaybeleuchtung wird nur im Weitere Einstellungen (Menü 6.8) angegebenen Zeitraum verwendet. Stellen Sie mit den entsprechenden Zifferntasten die Uhrzeit ein, Sie können die Funktionen für automatische zu der die Beleuchtung ein- und wieder Wahlwiederholung oder Rufannahme ein- oder ausgeschaltet wird. -
Seite 51: Schnellzugriff (Menü 6.9)
Einstellungen Schnellzugriff (Menü 6.9) Die Navigationstasten können auch als Schnellzugriffstasten verwendet werden. Wenn Sie sie im Standby-Betrieb gedrückt halten, ermöglichen sie Ihnen den direkten Zugriff auf bestimmte Menüoptionen. So ordnen Sie einer Taste einen Schnellzugriff zu: 1. Wählen Sie die Taste, für die Sie eine Schnellzugriffsoption einstellen möchten, mit der Taste oder... -
Seite 52: Organiser
Organiser Mit der Funktion Organizer können Sie: • den Kalender anzeigen und einen Terminplan führen; • eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben erstellen; • das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen; • einen Alarm einstellen, damit das Telefon zu einer bestimmten Zeit klingelt, um Sie zum Beispiel an einen Termin zu erinnern;... -
Seite 53: Aufgabenliste (Menü 7.2)
Organiser Organiser Memo verfassen Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben, drücken Sie OK. Folgende Optionen sind verfügbar, So verfassen oder bearbeiten Sie ein Memo für wenn Sie die Soft-Taste Optionen drücken. einen bestimmten Tag: Alarm: Mit dieser Option können Sie eine 1. - Seite 54 Organiser Organiser 6. Drücken Sie die Soft-Taste OK. Um ... gehen Sie wie folgt vor: Aufgabenliste bearbeiten • Drücken Sie die Soft-Taste Optionen. vorhandenen • Wählen Sie die Option Sortieren. Wenn Sie die Menüoption Aufgabenliste Aufgaben • Wählen Sie das Sortierkriterium (Menü...
-
Seite 55: Zeit & Datum (Menü 7.3)
Organiser Organiser Zeit & Datum Alarm (Menü 7.3) (Menü 7.4) Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Mit dieser Funktion können Sie: Uhrzeit und das Datum ändern. Sie können auch die • eine bestimmte Zeit einstellen, zu der ein Alarm aktuelle Uhrzeit in 21 großen Weltstädten oder die ertönt;... -
Seite 56: Rechner (Menü 7.5)
Organiser Organiser Um den Alarmton auszuschalten, öffnen Sie die Währungsrechner (Menü 7.6) Abdeckklappe und drücken die Soft-Taste Beenden. Mit dieser Menüoption können Sie Währungen Beim Einschalten des Alarms oder Einstellen der umrechnen. Alarmfunktionen können Sie durch Drücken der Soft-Taste Optionen die folgenden Optionen 1. -
Seite 57: Anruf Umleiten
Netzdienste Netzdienste So stellen Sie eine Umleitung ein: Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom 1. Wählen Sie die gewünschte Art der verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Anrufumleitung aus, indem Sie die Taste Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkeit oder drücken, bis die entsprechende Option festzustellen und sie bei Bedarf zu abonnieren. -
Seite 58: Anruf Sperren
Netzdienste Netzdienste Anruf sperren (Menü 8.2) Wählen Sie die Anrufe aus, die gesperrt werden sollen, indem Sie die Taste oder drücken, bis Mit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie die entsprechende Option markiert ist. Drücken Sie Anrufe beschränken. dann die Soft-Taste Auswahl. Sie können zwischen den folgenden Optionen für die 2. -
Seite 59: Anklopfen
Netzdienste Netzdienste Anklopfen Netzwahl (Menü 8.3) (Menü 8.4) Mit diesem Netzdienst können Sie während eines Mit der Netzwahl-Funktion können Sie festlegen, ob Gesprächs darüber informiert werden, dass ein das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres weiterer Anruf eingeht. Heimatbereichs) verwenden, automatisch oder manuell ausgewählt werden soll. - Seite 60 Netzdienste Netzdienste Übertragung der eigenen Rufnr. Fügen Sie einen neuen CUG-Index (wie von Ihrem (Menü 8.5) Netzbetreiber erhalten) hinzu, oder löschen Sie Sie können verhindern, dass Ihre Telefonnummer im einen ausgewählten Index. Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt wird. Um ... drücken Sie ...
-
Seite 61: Wap-Browser
Netzdienste Funbox Bandauswahl (Menü 8.7) Das Menü Funbox umfasst die Unterhaltungs- optionen. Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen oder empfangen können, muss es bei einem der verfügbaren Netze registriert sein. Ihr Telefon Spiele eignet sich für die folgenden Netztypen: (Menü... -
Seite 62: Probleme Lösen
Funbox Probleme lösen Bilder Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den In diesem Menü werden die vom Server Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden heruntergeladenen Bilder gezeigt. Sie können die einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Damit heruntergeladenen Bilder als Hintergrundbilder können Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen verwenden, aber Sie können sie nicht an ein Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen. - Seite 63 Wenden Sie sich dann über Ihren Fachhändler an hören. den Samsung-Kundendienst. • Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet? Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): • Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund? Tel.: 0180 5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) Das Mikrofon befindet sich unten in der Mitte des Fax: 0180 5 12 12 14 Telefons.
-
Seite 64: Zugriffscodes
Zugriffscodes Zugriffscodes PIN-Code Für Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Die vier bis acht Stellen umfassende PIN (Personal Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Identification Number) schützt Ihre SIM-Karte vor Telefon vor unbefugter Verwendung. unbefugter Verwendung. Sie wird Ihnen in der Regel Wenn Sie aufgefordert werden, einen der zusammen mit Ihrer SIM-Karte geliefert. -
Seite 65: Informationen Zur Hf-Exposition (Spezifische Absorptionsrate)
Zugriffscodes Hinweise zu Sicherheit PIN2 und Gesundheit Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 (4 bis 8 Stellen) ist erforderlich, um auf bestimmte Informationen zur HF-Exposition Funktionen, zum Beispiel die Einstellung einer (spezifische Absorptionsrate) Kostengrenze für Gespräche (max. Gebühren), zugreifen zu können. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt Dieses Telefonmodell entspricht den EU- werden. -
Seite 66: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Der Akkus
Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Anwenders und aller anderen Personen. • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz ab, wenn Sie es nicht verwenden. Lassen Sie einen Akku nie länger als einen Tag am Ladegerät;... -
Seite 67: Sicherheit Im Straßenverkehr
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sicherheit im Straßenverkehr • Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu Plätzen (zum Beispiel im Sommer wie auch im überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. Winter im Auto) liegen, da dadurch die Kapazität Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind und damit die Lebensdauer des Akkus verkürzt... -
Seite 68: Betriebsumgebung
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betriebsumgebung Personen mit Herzschrittmachern: • Sollten das eingeschaltete Mobiltelefon immer Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende mindestens 15 cm von ihrem Herzschrittmacher Sonderbestimmungen, und schalten Sie Ihr Telefon entfernt halten. immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen •... -
Seite 69: Explosionsgefährdete Bereiche
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Fahrzeuge Explosionsgefährdete Bereiche Funkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Geräte bei Kraftfahrzeugen stören. Überprüfen Sie Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder dies für Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder und Anweisungen. -
Seite 70: Andere Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Notrufe Andere Hinweise zur Sicherheit Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie Fachleuten installiert oder gewartet werden. benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Falsche Installation oder Wartung kann gefährlich Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert sein und etwaige für das Gerät bestehende... -
Seite 71: Pflege Und Wartung
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und Wartung • Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte wird. Grobe Behandlung ist für die internen pfleglich behandelt werden. - Seite 72 Glossar Glossar GSM (Global System for Mobile Communication) Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung Internationaler Standard für mobile verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen Kommunikation, der die Kompatibilität zwischen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres verschiedenen Netzbetreibern garantiert.
- Seite 73 Glossar Glossar PUK (PIN Unblocking Key) Soft-Tasten Sicherheitscode, der zur Freigabe des Telefons Tasten ( ) auf dem Telefon, deren verwendet wird, wenn dreimal hintereinander eine Funktion: falsche PIN eingegeben wurde. Die achtstellige • sich je nach der aktuell verwendeten Option ändert; Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte übergeben.
- Seite 74 Index Index Hintergrundbild 90 Hörerlautstärke 24 Datum einstellen (7.3.2) 104 Aufgabenliste (7.2) 101 Display Ausgehende Anrufe (3.3) 79 Akku Anordnung 13 Ausgehende Nachrichten Anzeige schwacher Sprache einstellen 92 Bild (2.2) 73 Infomeldungen (1.9) 69 Ladung 20 Symbole 14 Text (1.2) 61 IR-Port aktivieren (6.1) 89 laden 19 Displaybeleuchtung 15, 95...
- Seite 75 Index Index Maintenance 136 Passwort Postausgang (1.2) 61 Fehler 88 Memos Anrufsperre Posteingang (1.1) 60 Nachricht 86 bearbeiten 100 ändern 111 schreiben (1.3) 63 Rufzeichen 84 kopieren 101 Passwort, Telefon Setup 66 Tastatur 85 löschen 101 ändern 93 SMS-Symbol 60 Verbindung 88 verfassen 100 Code 122...
-
Seite 78: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)
Hergestellt von: - Samsung Electronics 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 - Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Espana (Name des Werks, Adresse) Safety : EN 60950:1992+A1+A3+A4+A11...