Seite 1
* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. Printed in Korea Code No.: GH68-14958A World Wide Web German.
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Wichtige Telefon beim Tanken ausschalten Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien.
Sonderbestimmungen beachten Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen Verwenden Sie nur von Samsung geltende Sonderbestimmungen und schalten zugelassene Akkus und Zubehörteile wie Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Headsets und PC-Datenkabel. Die Verwendung verboten ist oder wenn es Verwendung anderer Zubehörteile kann...
Seite 5
Über dieses Handbuch • Ihr Telefon ist für den In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Betrieb in 3G (UMTS)- ausführliche Informationen zur Bedienung Netzen ausgelegt, in denen Ihres Telefons. Sie höhere In diesem Handbuch finden Sie folgende Datenübertragungsraten, Hinweissymbole: Video-Streaming und Video- Konferenzen nutzen können.
Seite 6
® • MP3-Player • Bluetooth Mit Hilfe der drahtlosen Spielen Sie Musikdateien Bluetooth-Technologie auf Ihrem Telefon ab. können Sie Mediendateien und persönliche Daten übertragen und • Java Verbindungen mit anderen Geräten aufbauen. Lassen Sie sich von den bereits vorinstallierten • Dokument- Java™-basierten Spielen Anzeigeprogramm...
Telefonbuch verwenden ......23 Inhalt Nachrichten senden ......... 24 Nachrichten anzeigen....... 25 Auspacken Bluetooth verwenden ....... 26 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Anwendungen umschalten ......28 Teile vorhanden sind. Menüfunktionen Erste Schritte Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Hinweise zu Sicherheit und Telefon zusammenbauen und laden.....
Telefon laden • Reiseadapter • Akku • Bedienungsanleitung Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden. Zur Netzsteckdose...
Erste Schritte Tasten und Symbole Rückansicht Tasten Halten Sie diese Taste gedrückt, Spiegel Hinteres Kameraobjektiv um das Telefon ein- oder Fotolicht auszuschalten. Zum Ausführen der jeweiligen Funktion, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird. Zum Aufbau eines Videoanrufs. Kamerataste Öffnet das Anwendungsumschaltfenster zum Speicherkarten- einschub...
Seite 12
Im Standby-Betrieb: Zum Zum Eingeben von Aufrufen der Menüsteuerung. Sonderzeichen oder Durchführen von Sonderfunktionen. Bei Menüsteuerung: Auswählen der markierten Menüoption oder Zum Aktivieren und Deaktivieren Eingabebestätigung. des Stumm-Modus halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt. Zum Tätigen oder Beantworten Halten Sie [ ] gedrückt, um eine eines Anrufs.
Seite 13
Erste Schritte Symbole Aktives Gespräch Die folgenden Symbole können auf der Kein Netz obersten Zeile des Displays erscheinen, um den Status Ihres Telefons anzuzeigen. Die Aktiver Videoanruf auf dem Display angezeigten Symbole hängen vom jeweiligen Land oder Bluetooth-Funktion aktiv Netzbetreiber ab. Aktive USB-Verbindung mit Signalstärke einem PC...
Menüfunktionen aufrufen Profileinstellungen: • : Normal Optionen 1. Drücken Sie die • : Stumm auswählen gewünschte Soft- Taste. • : Fahrt 2. Drücken Sie die • : Besprechung Navigationstasten, um • : Im Freien die nächste oder • : Offline vorherige Option anzuzeigen.
Erste Schritte So geben Sie ein Wort ein: ABC-Modus Menünummern Drücken Sie die verwenden Zifferntaste, die der Drücken Sie die gewünschten Option entsprechende Taste, bis entspricht. das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Text eingeben So geben Sie ein Wort ein: T9-Modus 1.
Ziffernmodus Drücken Sie die Tasten mit • Drücken Sie [ ], um den gewünschten Zahlen. einzelne Zeichen nacheinander zu Symbolmodus Drücken Sie die löschen. entsprechende • Um den gesamten Zifferntaste, um ein eingegebenen Text zu Symbol auszuwählen. löschen, halten Sie •...
Seite 17
Erste Schritte So ändern Sie die So ändern Sie das Tonprofil: Klingelton Profileigenschaften: 1. Drücken Sie im Standby- 1. Drücken Sie im Standby- Betrieb [Mitte] und Betrieb [Mitte] und wählen Sie wählen Sie Einstellungen → Einstellungen → Telefonprofile. Telefonprofile. 2. Wählen Sie das 2.
Seite 18
2. Wählen Sie eine 1. Drücken Sie im Standby- Telefon- Bildkategorie aus. Betrieb [Mitte] und sperre wählen Sie 3. Wählen Sie ein Bild aus. Einstellungen → 4. Drücken Sie Sicherheit → <Einstellen>. Telefonsperre. 2. Wählen Sie Ein. 1. Drücken Sie im Standby- Menü- 3.
Spaß mit Ihrem Telefon So bauen Sie ein Videogespräch auf: Nutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den MP3-Player, den Web-Browser und die 1. Geben Sie im Standby- anderen Sonderfunktionen. Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. Anrufe tätigen oder 2. Drücken Sie [ beantworten 3.
Seite 20
Drücken Sie zum Aktivieren 4. Während einer Lautsprecher- der Lautsprecher während Konferenzschaltung: eines Videoanrufs [Mitte] • Drücken Sie Freisprech- und anschließend <Ja>. <Optionen> und funktion verwenden Drücken Sie [Mitte] erneut, wählen Sie Privat, um wieder auf den normalen um ein privates Telefonmodus umzuschalten.
Spaß mit Ihrem Telefon Kamera verwenden 1. Drücken Sie im Standby- Foto Betrieb [Mitte] und 1. Drücken Sie im Standby- anzeigen Foto wählen Sie Eigene Betrieb [ ] mindestens aufnehmen Dateien → Bilder → eine Sekunde, um die Eigene Fotos. Kamera einzuschalten.
• Herunterladen aus dem das Telefon Telefonfunktionen betroffen sein. Dieses Mobilen Web. Problem ist vorübergehend und stellt keinen kopieren Defekt des Telefons dar. • Herunterladen von einem PC mit Hilfe des optionalen Samsung PC Studio. Siehe Samsung PC Studio Benutzerhandbuch...
Seite 23
Spaß mit Ihrem Telefon Sie können Musikdateien auf 4. Geben Sie den Namen Mit Windows Ihr Telefon kopieren, indem Ihres Telefons ein und Media Player Sie mit Windows Media klicken Sie auf synchroni- Player 11 synchronisieren. Fertigstellen. sieren 1. Drücken Sie im Standby- 5.
Seite 24
3. Während der Wiedergabe • Wählscheibe: Drehen stehen folgende Tasten Sie die Scheibe, um in zur Verfügung: einer Datei vorwärts oder rückwärts zu • Mitte: Zum spulen. Unterbrechen und Fortsetzen der 4. Drücken Sie [Ab], um die Wiedergabe. Wiedergabe zu stoppen. •...
Spaß mit Ihrem Telefon Im Internet surfen 4. Drücken Sie <Zurück>um zur Liste Drücken Sie im Standby- Web- der Musikkategorien Betrieb < >. Die Browser zurückzukehren. Homepage Ihres starten Netzbetreibers wird geöffnet. 5. Wählen Sie eine Musikkategorie und rollen Sie zu einer Musikdatei. •...
Telefonbuch verwenden 1. Drücken Sie im Standby- Kontakte Betrieb [Mitte] und 1. Geben Sie im Standby- suchen Kontakte wählen Sie Betrieb eine Rufnummer hinzufügen Telefonbuch. ein und drücken Sie <Optionen>. 2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des 2. Wählen Sie Zum gewünschten Namens Telefonbuch ein.
Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten senden 2. Geben Sie den Nachrichtentext ein. 1. Drücken Sie im Standby- SMS senden Betrieb < > und 3. Drücken Sie wählen Sie Nachricht <Optionen> und wählen erstellen → Nachricht. Sie Element hinzufügen, Element 2. Geben Sie den erstellen oder Anhang Nachrichtentext ein.
8. Geben Sie die 5. Drücken Sie [Auf] um in Zielnummern oder die Betreffzeile zu E-Mail-Adressen ein. wechseln. 9. Drücken Sie 6. Geben Sie den Betreff <Optionen> und wählen der E-Mail ein. Sie Senden, um die 7. Drücken Sie die Taste Nachricht zu senden.
Spaß mit Ihrem Telefon Bluetooth verwenden 1. Drücken Sie im Standby- Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie Betrieb < > und anzeigen ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen wählen Sie Eingang. und Datenaustausch mit anderen Bluetooth- 2. Wählen Sie eine MMS Geräten sowie Freisprechen und die aus.
Seite 30
1. Drücken Sie im Standby- 1. Starten Sie eine Bluetooth- Daten Betrieb [Mitte] und Anwendung, Geräte senden wählen Sie beispielsweise suchen und Einstellungen Telefonbuch, Eigene → ‡ koppeln Netzeinstellungen Dateien, Kalender, → ‡ Bluetooth → Andere Memo oder Aufgabe. Geräte → Neues Gerät 2.
Spaß mit Ihrem Telefon 1. Wenn ein Gerät versucht, • Anruf: Öffnet die Daten Verfügbare auf Ihr Telefon Wählanzeige. empfangen Anwendung- zuzugreifen, drücken Sie • Nachrichten: Zugriff auf <Ja>, um die das Menü Nachrichten. Verbindung zuzulassen. • Internet: Startet den 2.
Internet Menüfunktionen Menü Beschreibung Alle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistet. Startseite Über dieses Menü wird In diesem Abschnitt finden Sie kurze das Telefon mit dem Erklärungen zu den Menüfunktionen Ihres Netz verbunden und Telefons. die Startseite des Wireless-Web- Anrufliste Anbieters geladen. Zeigen Sie die jeweils zuletzt getätigten, URL eingeben Geben Sie eine URL-...
Menüfunktionen Nachrichten Menü Beschreibung Verlauf Rufen Sie die Liste der Menü Beschreibung von Ihnen zuletzt Nachricht Erstellen und senden aufgerufenen erstellen Sie SMS, MMS oder Webseiten auf. E-Mail-Nachrichten. Erweitert Zum Löschen des Eingang Greifen Sie auf Cache. Löschen Sie Nachrichten zu, die Sie Cookies oder legen Sie erhalten haben.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Gesendet Greifen Sie auf Speicherstatus Überprüfen Sie Nachrichten zu, die Sie Informationen über gesendet haben. den zurzeit verwendeten Speicher. Eigene Ordner Erstellen Sie neue Ordner und verwalten Sie Ihre Nachrichten. Eigene Dateien Vorlagen Erstellen und nutzen Menü...
Seite 35
Menüfunktionen Yahoo!/Google/Bluetooth Menü Beschreibung Je nach Ihrem Land oder Netzbetreiber MMS-Album Greifen Sie auf den finden Sie hier möglicherweise eines dieser Medienalbumdienst zu, drei Menüs: mit dem Sie Ihr eigenes Online- • Yahoo!: Starten Sie die Yahoo- Medienalbum Suchmaschine, wo Sie Informationen, organisieren können.
Seite 36
Anwendungen Menü Beschreibung Umrechnung Führen Sie Menü Beschreibung Umrechnungen durch, Memo Erstellen Sie Memos beispielsweise Längen für wichtige Dinge und oder Temperaturen. verwalten Sie sie. Timer Legen Sie eine Aufgabe Erstellen einer Liste Zeitdauer fest, die vom mit Ihren zu Telefon erledigenden heruntergezählt wird.
Menüfunktionen Einstellungen Menü Beschreibung SIM Application Verwenden Sie Menü Beschreibung Toolkit zahlreiche Telefonprofile Ändern Sie die Zusatzdienste, die Toneinstellungen des Ihnen Ihr Telefons für Netzbetreiber verschiedene Ereignisse bereitstellt. Je nach oder Situationen. Ihrer USIM- oder SIM- Karte ist dieses Menü Zeit und Datum Ändern Sie die Zeit und möglicherweise...
Seite 38
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Einstellungen für Wählen Sie einen Stil Einstellungen für Stellen Sie die Display und für die Anzeige des Display und Doppeluhr ein: Eine für Helligkeit → Hauptmenüs. Helligkeit → die lokale Zeitzone und Display- Display- die andere für eine einstellungen →...
Seite 39
Menüfunktionen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Einstellungen für Stellen Sie ein, wann Telefon- Stellen Sie ein, wie das Display und die Tastenbeleuchtung einstellungen → Telefon reagiert, wenn Helligkeit → eingeschaltet wird. Funktion der Sie bei einem Beleuchtungsein- Lautstärketaste eingehenden Anruf stellungen → [ / ] gedrückt halten.
Seite 40
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Anruf- Stellen Sie die Optionen Sicherheit → Sperren Sie den Zugriff einstellungen für die Anruffunktionen Vertraulich auf Nachrichten, ein. Dateien, Anruflisten, Kontakte, Kalender, Sicherheit → Aktivieren Sie das Memos oder Aufgaben. Telefonsperre Passwort Ihres Telefons, um Ihr Sicherheit →...
Seite 41
Menüfunktionen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Sicherheit → Stellen Sie das Telefon Netzeinstellungen Stellen Sie eine ‡ uTrack so ein, dass es eine → Bluetooth drahtlose Verbindung voreingestellte des Telefons mit Benachrichtigungs-SMS anderen Bluetooth- an Ihre Familie oder Geräten her. Freunde sendet, wenn Netzeinstellungen Wählen Sie das Netz, jemand versucht, das...
Hinweise zu Sicherheit und Menü Beschreibung Gesundheit Netzeinstellungen Erstellen Sie Profile, die → Profil- die Einstellungen für Informationen zur SAR-Zertifizierung Einstellungen die Verbindung zwischen Telefon und Dieses Telefonmodell entspricht den EU- Netz enthalten, und Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. passen Sie sie an.
Seite 43
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Der Belastungsstandard für Mobiltelefone Bevor ein neues Telefon für den Verkauf verwendet eine Messeinheit, die als SAR freigegeben wird, muss die Einhaltung der (Spezifische Absorptionsrate) bekannt ist. Die vom europäischen Richtlinie hinsichtlich Funkanlagen Rat der EU empfohlene SAR-Grenze beträgt und Telekommunikationsendeinrichtungen 2.0 W/kg.
• Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Akku oder das Objekt, das den Kurzschluss Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht erzeugt, beschädigt werden. verwenden. Lassen Sie einen Akku nie länger als •...
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betriebsumgebung Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist eingehalten werden sollte, um mögliche Störungen oder wenn es Interferenzen und Gefahren beim Herzschrittmacher zu vermeiden.
Fahrzeuge Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Dazu gehören das Funkfrequenzsignale können schlecht installierte Unterdeck bei Booten, Transport- oder oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Lagereinrichtungen für Chemikalien, mit Flüssiggas Geräte bei Kraftfahrzeugen stören. Überprüfen Sie (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge, dies für Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder seinem Händler.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt • Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem vor: Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kraft aufbläst. Platzieren Sie 1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie keine Gegenstände, wie eingebaute oder es ein.
Seite 48
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser. • Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die Niederschläge, Feuchtigkeit und mineralhaltige beweglichen Teile des Geräts verkleben und Flüssigkeiten führen zur Korrosion der einen einwandfreien Betrieb beinträchtigen. elektronischen Schaltungen. • Legen Sie das Telefon nicht auf einer •...