Braun FP 5150 Bedienungsanleitung Seite 72

II Использование стационарного блендера
Осторожно! Нож очень острый — держите его только за пластину в
основании.
Максимальная емкость: 1,5 л жидкости (750 мл для приготовления
молочных коктейлей)
Диапазон скоростей: 1–11
С орка
Всегда надевайте уплотнительное кольцо на ножевой лок перед его
установкой в лендерную чашу (II).
При с орке, раз орке и чистке держите ножевой лок очень аккуратно.
Возьмитесь за ножевой лок снизу, вставьте его в лендерную чашу
снизу и поверните по часовой стрелке.
Прикрепите лендерную чашу (выровняйте стрелки) и поворачивайте
ее против часовой стрелки, пока она надежно не закрепится на локе
двигателя. Прикрепите крышку так, что ы ушко совпадало с носиком.
Используйте стационарный лендер для приготовления супов,
коктейлей, смузи, детского питания или майонеза.
Суп из сырых овощей
Порежьте ку иками 750 г моркови и положите их в чашу. До авьте
750 мл воды, приправы и специи.
Перемешивайте в течение 5 секунд на максимальной скорости.
Для лучших результатов:
• Предварительно нарезайте твердые ингредиенты перед их
о ра откой (при приготовлении супа смешивайте уже
приготовленные ингредиенты).
• О ратите внимание, что при смешивании молока оно пениться (макс.
750 мл).
• Для приготовления молочного коктейля нарезайте фрукты на куски и
о ра атывайте их перед до авлением жидкости.
• Поместите продукты, которые нужно о ра отать, в чашу.
• Надежно закрепите крышку на чаше и вставьте мерный стакан в
отверстие в крышке.
• Включите силовой лок.
• Что ы до авить жидкость во время о ра отки, снимите мерный
стакан с крышки и залейте жидкость через отверстие в крышке.
• При приготовлении майонеза растительное масло можно до авлять
через дренажное отверстие в мерном стакане.
Применение уровней скорости: см. та лицу II
После использования выключите при ор и отсоедините его от розетки.
Снимите лендерную чашу, повернув ее против часовой стрелки.
Что ы снять ножевой лок для очистки, сначала переверните чашу
вверх дном, а затем открутите ножевой лок по часовой стрелке.
Предварительная очистка со ранной чаши.
Опорожнив чашу, наполните ее водой. Установите ее на силовой лок и
несколько раз поверните переключатель в положение «P». Вылейте
воду и ополосните чашу.
III Использование насадки-соковыжималки
(только в модели FP 5160)
Осторожно!
Перед использованием всегда проверяйте ситечко. Не прикасайтесь к
ножам для измельчения.
Не используйте насадку-соковыжималку, если вы заметили какие-ли о
повреждения вращающегося ситечка или защитной крышки.
Не прикасайтесь к загрузочной воронке или ее внутренней части, когда
при ор включен. Для загрузки продуктов всегда используйте
толкатель.
Подождите, пока ситечко остановится, прежде чем снимать крышку.
С орка
• Поместите насадку-соковыжималку на муфту соковыжималки.
• Поместите о е насадки/ лока на лок двигателя (выровняйте
стрелки). Затем поверните лок соковыжималки по часовой стрелке,
что ы он надежно закрепился на локе двигателя.
• Прикрепите ситечко и нажмите на него вниз так, что ы оно
закрепилось на муфте соковыжималки.
• Прикрепите крышку и зафиксируйте ее, вставив оковые зажимы в
ушки на крышке и нажав на нижние концы так, что ы они встали на
место.
• Поместите стакан под носик.
Выжимание сока
• Поместите фрукты/овощи в загрузочную воронку.
• Поверните переключатель двигателя в положение «I». Вы ирать
скорость не нужно; при ор ра отает с постоянной скоростью.
• Нажмите слегка толкателем и до авьте еще фруктов или овощей при
ра отающем двигателе.
DLB231545_2201047IBR_BRAUN_HH_FP5150_5160_Use_Instruction_INT_AUNZ_A.indb 71
• Время от времени выключайте при ор и отсоединяйте его от
розетки, что ы опорожнить чашу соковыжималки от мякоти.
Тип плода
Твердые фрукты/овощи,
например, я локи, груши,
морковь, свекла
Листовые овощи, например,
капуста, шпинат или зелень
Мягкие фрукты/овощи, например,
цитрусовые, киви
Виноград
Косточковые фрукты, например
сливы, персики
Тыквенные
Помидоры, огурцы
Ягоды
Не подходят для выжимания сока:
• ревень
• фрукты, содержащие крахмал ( ананы, манго, папайя, авокадо,
инжир)
• очень твердые, волокнистые фрукты или овощи
После использования выключите при ор и отсоедините его от розетки.
Откройте зажимы, снимите крышку, вытащите контейнер для мякоти
вместе с ситечком и поверните насадку-соковыжималку
против¬часовой стрелки, что ы снять ее с силового лока.
Предварительно очистите ситечко и чашу соковыжималки с помощью
щеточки (15f), прежде чем помещать их в посудомоечную машину.
IV Очистка прибора
Блок двигателя (1), насадку для замешивания теста (8) и основание
соковыжималки
с муфтой (15а) следует очищать только с помощью влажной тряпки.
Все аксессуары/принадлежности/чаши можно мыть в посудомоечной
машине (см. та лицу очистки).
При о ра отке продуктов с высоким содержанием пигмента
(например, морковь) аксессуары могут о есцвечиваться. Протрите эти
части растительным маслом перед мытьем.
Могут ыть изменены ез предварительного уведомления.
Пожалуйста, не вы расывайте при ор вместе с ытовыми
отходами в конце срока его эксплуатации. Сдать при ор на
утилизацию можно в Сервисном центре Braun или в
соответствующих пунктах с ора, предусмотренных в вашей
стране.
Дата изготовления
Что ы узнать дату выпуска, посмотрите на
пятизначный код продукта (возле та лички
с о означением серии). Первая цифра о о-
значает последнюю цифру года изготовле-
ния. Две следующие цифры – это календар-
ная неделя. А последние две указывают
издание (автоматически подсчитывается
с 1992 года).
Пример: 30421 – изделие ыло выпущено
в 2013 году (в 4 неделю).
кухонный ком айн
Braun FP 5150,
тип 3208, 1000 Ватт.
Braun FP 5160,
тип 3209, 1000 Ватт.
Изготовлено в Китае для
Де'Лонги Браун Хаусхолд Гм Х Гeрмания
De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
Подготовка
Очистите плод от несъедо ной
кожуры, о ра атывайте плоды с
семенами вместе с сердцевинами
Плотно сверните листья вместе
перед о ра откой
Очистите от несъедо ной кожуры
Отрежьте основные ветви
Удалите косточки
Очистите и нарежьте на куски,
соответствующие по размеру
диаметру загрузочной воронки
Предварительная подготовка не
тре уется
Подходят только для смешанных
соков
21.11.14 13:54
71