HADEF Figur 29/98 EX Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Pos: 1.1 /---TITELSEITE/Symbole/D+GB - EX @ 0\mod_1171286306273_6.doc @ 29 @
Pos: 1.2.1 /---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.doc @ 37 @
Montage,- Betriebs-
und Wartungsanleitung
Pos: 1.2.2 /---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.doc @ 67 @
HADEF Stirnradflaschenzug
Figur 29/98 EX
Pos: 1.3 /---TITELSEITE/Bauarten/exterm kurz @ 0\mod_1171290123367_6.doc @ 72 @
extrem kurze Bauart
^
Pos: 1.4 /---TITELSEITE/Ausführungen/HH @ 1\mod_1271337021667_6.doc @ 13347 @
als Einschienen-Haspelfahrwerk
Pos: 1.5 /---TITELSEITE/Sonderausführungen/Ex-geschützt @ 0\mod_1172063254951_6.doc @ 209 @
Explosionsgeschützte Ausführung
Pos: 1.6 /---TITELSEITE/Sonderausführungen/EX Klassen H+P-Züge @ 1\mod_1267019168655_6.doc @ 12933 @
II 2G IIB c T4 oder
II 2G IIB c T3 oder
Pos: 1.7 /---TITELSEITE/Abbildung/29/98 @ 1\mod_1271332515191_0.doc @ 13339 @
Pos: 1.8 /---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - keine Verwendung bei... @ 1\mod_1235473275867_6.doc @ 9233 @
GEFAHR!
Keine Verwendung bei IIC Gasen und den IIB Gasen Schwefelwasserstoff und Ethylenoxid
und bei Leichtmetall- und schlagempfindlichen Stäuben!
Ein Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre bei gleichzeitigem Auftreten von Gasen UND
Stäuben ist untersagt!
5.52.175.01.00.00
II 2D c 135°C
II 2D c 200°C
Rev.00
HH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF Figur 29/98 EX
Inhaltszusammenfassung für HADEF Figur 29/98 EX
- Seite 1 Pos: 1.1 /---TITELSEITE/Symbole/D+GB - EX @ 0\mod_1171286306273_6.doc @ 29 @ Pos: 1.2.1 /---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.doc @ 37 @ Montage,- Betriebs- und Wartungsanleitung Pos: 1.2.2 /---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.doc @ 67 @ HADEF Stirnradflaschenzug Figur 29/98 EX Pos: 1.3 /---TITELSEITE/Bauarten/exterm kurz @ 0\mod_1171290123367_6.doc @ 72 @ extrem kurze Bauart Pos: 1.4 /---TITELSEITE/Ausführungen/HH @ 1\mod_1271337021667_6.doc @ 13347 @...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Information Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Link zum Download/29/98-EX @ 2\mod_1284986642565_6.doc @ 15613 @ Internet Download: www.doc.hadef.de/b2998ex_d.pdf Pos: 3 /---ALLGEMEIN/Allgemein/4.Inhaltsverzeichnis/Inhaltsverzeichnis Ü1-2 @ 0\mod_1171286846268_6.doc @ 35 @ Inhaltsverzeichnis Information ..................4 Sicherheit .................... 5 Warnhinweise und Symbole ..................... 5 Sorgfaltspflicht des Betreibers ..................5 Anforderungen an das Bedienpersonal ................ - Seite 3 Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als Heinrich De Fries GmbH will be named HADEF in HADEF bezeichnet. the following text. Translation of the original operating and Originalbetriebsanleitung.
-
Seite 4: Information
Die zugesagte Leistungsfähigkeit der Geräte und die Erfüllung eventueller Garantieansprüche setzen die Einhaltung aller Angaben dieser Anleitung voraus. HADEF Produkte werden ordnungsgemäß verpackt. Dennoch kontrollieren Sie Ihre Ware nach Erhalt auf Transportschäden. Eventuelle Beanstandungen melden Sie unverzüglich dem Transportunternehmen. Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Pos: 6.1.2 /2--SICHERHEIT/Allgemein/*Warnhinweise + Symbole*/01.Warnhinweise + Symbole @ 0\mod_1172050513996_6.doc @ 163 @ Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den GEFAHR! Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. -
Seite 6: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Die Geräte sind nicht für Dauerbetrieb geeignet! Mit defekten Geräten und Lastaufnahmemitteln darf erst weitergearbeitet werden, wenn sie instand gesetzt wurden! Es dürfen nur original HADEF – Ersatzteile verwendet werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche an HADEF. Bei eigenmächtigen Umbauten an den Geräten durch den Betreiber erlischt Haftung und Garantie Pos: 6.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/GEFAHR - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.doc @ 4734 @... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Die Geräte nur bestimmungsgemäß verwenden Die Geräte nie über die angegebene zulässige Tragfähigkeit belasten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) beachten Beim Einsatz außerhalb Deutschlands die jeweiligen nationalen Vorschriften beachten Gebäudewände, Decken oder Konstruktionen – an denen die Geräte montiert oder eingehangen werden, müssen eine ausreichende Stabilität besitzen. -
Seite 8: Explosionsschutz
Sicherheit GEFAHR! Besondere Sicherheitsvorschriften für Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Kein Einsatz in Zone 0 oder Zone 20 Kein Einsatz bei IIC Gasen und bei den IIB Gasen Schwefelwasserstoff und Ethylenoxid und Leichtmetall- und schlagempfindlichen Stäuben Kein Einsatz in Temperaturklasse T5 oder T6 Kein Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre bei gleichzeitigem Auftreten von Gasen UND Stäuben Die Normen, Vorschriften und Richtlinien der zuständigen Stellen;... - Seite 9 Sicherheit Beispiel für ATEX Kennzeichnung: CE-Kennzeichnung Europäische Gemeinschaft Explosionsgeschütztes Betriebsmittel Gerätegruppe / Anwen- Schlagwettergefährdete Gruben dungsbereich Sonstige explosionsgefährdete Bereiche Einsatz in Zone 0 Gerätekategorie Einsatz in Zone 1 Einsatz in Zone 2 …verursacht durch Gase, Dämpfe, Nebel EX-Atmosphäre …verursacht durch Stäube Grenzspaltweite (MESG) >...
-
Seite 10: Oberflächentemperatur Der Geräte
Sicherheit 2.6.2 Oberflächentemperatur der Geräte GEFAHR! Die Temperaturklasse auf den am Hebezeug angebrachten EX-Klassifizierungsschildern ist zu beachten, wobei gewährleistet sein muss, dass die max. Oberflächentemperatur noch unterschritten wird. GEFAHR! Die maximale Oberflächentemperatur des Betriebsmittels muss immer kleiner sein als die Zündtemperatur des Gas/- Dampf- Luftgemisches. - Seite 11 Sicherheit 2.6.4 Explosionsgefahr..erkennen und verhindern! Pos: 7.1 /3--TRANPORT/LAGERUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Transport und Lagerung @ 0\mod_1172058584305_6.doc @ 188 @ 5.52.175.01.00.00...
-
Seite 12: Transport Und Lagerung
Haftung übernommen. Pos: 7.3 /3--TRANPORT/LAGERUNG/*Transport und Lagerung*/Transport und Lagerung @ 0\mod_1172060037462_6.doc @ 192 @ Transport HADEF- Hebezeuge werden vor Auslieferung kontrolliert und ordnungsgemäß verpackt. Die Geräte nicht stürzen oder werfen. Geeignete Transportmittel verwenden. Transport und Transportmittel richten sich nach den örtlichen Gegebenheiten. -
Seite 13: Beschreibung
EX-Klassifizierung. Der Einsatz ist nur in einer der angegebenen oder einer niedrigeren EX-Einstufung erlaubt. Pos: 8.3.1 /4--BESCHREIBUNG/Kettenzug/*Aufbau*/29/98 @ 1\mod_1271337811052_6.doc @ 13354 @ Aufbau HADEF Stirnradflaschenzüge extrem kurze Bauart, Figur 29/98HH sind Einschienenfahrwerke mit fest eingebauten Hubwerken. Der Antrieb von Hub und Fahrwerk erfolgt von Hand mittels Haspelkette. Geräte der Tabelle 1: Tragfähigkeiten von 1t bis 6,3t... -
Seite 14: Wichtige Bauteile
Beschreibung Wichtige Bauteile 4.4.1 Getriebe Getriebeteile aus hochwertigen Materialien. 4.4.2 Lastdruckbremse Zum Halten der Last in beliebiger Position. Gehärtete Sicherheitssperrklinken. 4.4.3 Gehäuse Je nach Ausführung aus Stahlblech oder Aluminium Druckguss (Nicht bei Ex-Ausführung). Im Falle von ex-geschützten Geräten sind die Gehäuse ausschließlich aus Stahlblech. 4.4.4 Lastkette Nach EN 818-7-T in Sondergüte. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Pos: 9.2.1 /5--TECHNISCHE DATEN/Kettenzug/29/98/29/98 @ 1\mod_1271339313106_6.doc @ 13367 @ Tabelle 1 Tragfähigkeit Anzahl der Kettenstränge Lastkette 5x15 6,3x19,1 8x24 8x24 8x24 Lastbolzengröße bei Trägerflanschbreite von-bis 74-150 82-156 106-223 119-215 119-215 151-220 157-210 224-310 216-312 216-312 221-310 211-306 Hub bei Abhaspelung von 30 m Handkette... -
Seite 16: Montage
Montage Montage Pos: 10.2.1 /---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Montage in nicht EX Atmosphäre @ 1\mod_1236077784382_6.doc @ 9468 @ GEFAHR! Montage, Demontage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur in nicht explosionsfähiger Atmosphäre ausführen! Pos: 10.2.2 /6--MONTAGE/Allgemein/01.Alle Hebezeuge @ 0\mod_1182334877463_6.doc @ 6263 @ Die Montage richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten. Das Gerät ist so aufzuhängen, dass es sich frei ausrichten kann. -
Seite 17: Montage Auf Dem Träger
Montage die gleiche Maßdifferenz der die Spurweite verändert wurde, auch Unterblock zu verstellen. Die Lastkette muss ungefähr parallel laufen. Es muss eine entsprechende Anzahl der außen liegenden Scheiben nach innen bzw. umgekehrt, gelegt werden und zwar auf beiden Seiten gleichmäßig verteilt zwischen beiden... -
Seite 18: Montage Auf Dem Träger
Montage Die Fahrwerke werden über 4 Laufrollen verfahren. Die Achse der angetriebenen Laufrolle ist geringfügig tiefer gelegt um den notwendigen Raddruck zum Verfahren auch bei unbelastetem Gerät aufzubringen. Damit das fertigungsbedingte Spiel zwischen Lastbolzen (2) und den dazugehörenden Bohrungen sich nicht ungünstig auf den Raddruck auswirkt, verfahre man wie folgt: Unter den 3 nicht angetriebenen Laufrollen je einen 2 mm dicken Blechstreifen legen, Muttern (3,4) und (11) etwas lösen. -
Seite 19: Werkzeuge
Montage Werkzeuge Tragfähigkeit Werkzeug Einsatz SW36 1,5t + 2t SW46 Lastbolzen 2,5t + 3,2t SW55 5t + 6,3t SW60 7,5t + 10t SW75 Lastbolzen mit 12,5t SW22 Feststellring 16t – 60t SW24 SW46 SW55 Lastbolzen 2,5t – 3,2t SW60 Unterblock SW10 5t –... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Pos: 11.2 /7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedienung - Alle @ 0\mod_1173087534915_6.doc @ 438 @ Mit der Bedienung der Hebezeuge dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pos: 12.2.1.1 /9--INBETRIEBNAHME/Allgemein/*Allgemein*/01.Allgemein @ 0\mod_1172504961658_6.doc @ 353 @ Allgemein Einsatzland Bundesrepublik Deutschland: Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere die Vorschriften der BGV D8, BGV D6 und BGR 500 (VBG9a). Andere Einsatzländer: Prüfung wie oben, Beachtung der nationalen Vorschriften und der Angaben in dieser Anleitung! Pos: 12.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Prüfungen/HINWEIS - Prüfung durch befähigte Pesonen @ 0\mod_1177339966681_6.doc @ 5318 @ HINWEIS! -
Seite 22: Sicherheitsprüfung
Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Pos: 13.2 /10-SICHERHEITSPRÜFUNG/*Allgmein*/01.Sicherheitsprüfung H @ 0\mod_1178197796463_6.doc @ 5699 @ Vor der ersten Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme, ist zu prüfen, ob: ggf. vorhandene Befestigungsschrauben angezogen und gesichert sind Pos: 13.3 /10-SICHERHEITSPRÜFUNG/*Allgmein*/Sicherheitsprüfung Ketten @ 0\mod_1172661092232_6.doc @ 427 @ die Ketten korrekt angeordnet, geölt und in gutem Zustand sind Pos: 14.1 /12-INSTANDSETZUNG/*Ü1*/#. -
Seite 23: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Pos: 14.2.1 /12-INSTANDSETZUNG/*Allgemein*/01.Allgemein @ 0\mod_1173251926256_6.doc @ 467 @ 10.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen. Arbeiten nur von „befähigten Personen“ durchführen lassen. Arbeiten nur in entlastetem Zustand durchführen. Prüfungsergebnisse und getroffene Maßnahmen schriftlich festhalten. -
Seite 24: Prüfung
Pos: 15.2 /13-PRÜFUNG/*Wiederkehrende Prüfung*/01.Wiederkehrende Prüfung @ 0\mod_1175675257580_6.doc @ 3163 @ 11.1 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind HADEF Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. -
Seite 25: Prüfung - Lastkette
Prüfung 11.2 Prüfung - Lastkette nach DIN 685-Teil 5 L11 = Teilungsvergrößerung über 11 Kettenglieder L1 = Teilungsvergrößerung über 1 Kettenglied Bild 10 dm= gemittelte Glieddicke Pos: 15.3.3.2 /13-PRÜFUNG/*Kettenzug*/*Lastkette*/Tabelle - Ketten 5x15 - 6,3x19,1 - 8x24 - 16x45 @ 1\mod_1271843674932_6.doc @ 13469 @ Kettenabmessungen Kettengröße Maße... -
Seite 26: Prüfung - Sperrklinke
Prüfung 11.4 Prüfung - Sperrklinke 23,7 22,52 1+ 2 23,75 1,5+ 3 28,5 5 - 50 33,25 Pos: 15.3.8 /13-PRÜFUNG/*Kettenzug*/*Sperrrad+Bremsbelag*/Tabelle 9/98+28/98+29/98 @ 1\mod_1260528851990_6.doc @ 11455 @ 11.5 Prüfung - Sperrrad und Bremsbelag 58,8 1+ 2 70,56 1,5+ 3 78,4 5 + 10/4 10/2 - 50/10 Pos: 16.1 /14-WARTUNG/*Ü1*/#. -
Seite 27: Wartung
Wartung Wartung Pos: 16.2.1.1 /14-WARTUNG/*Kettenzug*/*Lastkette*/01.Lastkette - Schmierung @ 0\mod_1173362815667_6.doc @ 586 @ 12.1 Lastkette Kettenverschleiß in den Gelenkstellen ist überwiegend auf ungenügende Wartung der Kette zurückzuführen. Um eine optimale Schmierung der Gelenke zu gewährleisten, muss die Kette in regelmäßigen, auf den Einsatz abgestimmten Zeitabständen, geschmiert werden. -
Seite 28: Lasthaken
Wartung 12.3 Lasthaken Kontrolle der Lasthaken und Umlenkrollen 1x jährlich Lager der Haken und Umlenkrollen 1x jährlich reinigen und mit Fett schmieren Gleitlagerbuchsen sind wartungsfrei Bei Verschleiß der Lager bzw. Gleitlagerbuchsen ist die komplette Umlenkrolle auszutauschen Einsatz Empfehlung Intervall Lasthaken Lagerung FUCHS 0,1 kg... -
Seite 29: Überlastsicherung
Wartung 12.7 Überlastsicherung Nach öfterem Durchrutschen der Kupplung oder durch Umgebungseinflüsse, kann sich der werkseitig eingestellte Wert verändern. Dann wird eine Nachstellung erforderlich. Vorgehensweise: Geräte bis 10t/4 Abdeckhaube bzw. Abdeckkappe "C" des Handkettenrades entfernen Rutschkupplung durch Drehen der Nutmutter "A", an der Stirnseite des Handkettenrades, einstellen Größeres Rutschmoment - Drehen im Uhrzeigersinn nach rechts... -
Seite 30: Störung
Störung Störung Pos: 17.2.1 /15-STÖRUNG/Allgemein/01.Störung @ 0\mod_1173250229044_6.doc @ 458 @ Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: Störungsbeseitigungen nur durch qualifiziertes Personal Geräte gegen unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme sichern Mit einem Warnschild darauf hinweisen, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist Aktionsbereich der beweglichen Geräteteile absichern Kapitel "Allgemeine Sicherheitshinweise"... -
Seite 31: Abhilfe
Abhilfe Abhilfe Pos: 18.2 /16-ABHILFE/Kettenzug/02.Tabelle - Standard - H mit Überlasts, @ 0\mod_1182415166667_6.doc @ 6365 @ Fehler Ursache Behebung Überbelastung Last auf Nennlast reduzieren Festsitzen der Last Freisetzen der Last Wartung durchführen und Bremsbeläge verschlissen Bremsbeläge erneuern Lastkette verdreht Lastkette ausrichten Last wird nicht gehoben Wartung durchführen und defekte Teile gegen Original- defekte Kette, Getriebe oder Kettenräder... -
Seite 32: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Pos: 19.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Außerbetriebnahe: Schäden vermeiden.. @ 0\mod_1177597023398_6.doc @ 5590 @ WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Pos: 19.3 /17-AUßERBETRIEBNAHME/Allgemein/Alle Außerbetriebnahme @ 0\mod_1173431980767_6.doc @ 669 @ Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern.