Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Die verwendeten Symbole Information für den Benutzer Information für den Installateur Funktionsprinzip der B270 Technische Daten 1.5.1 Typenschild 1.5.2 Die Daten des Typenschilds Konstruktionsschema Integrierte Wärmetauscher Transport - Lagerung - Verpackung Transport Lagerung Verpackung Installation der B270 3.1.1...
Seite 3
Tips & Tricks für den Anwender 8.3.1 WW Solltemperatur 8.3.2 Zuluft Temperatur 8.3.3 Außerbetriebnahme 8.3.4 Produkt Lebenszyklus Anhang Garantiebedingungen Konformitätserklärung Energy Label - Baureihe B270 Ersatzteilliste - Baureihe NIBE B270 / NIBE B270 S 9.4.1 Ersatzteilliste - Baureihe NIBE B270 RS Modbus-Parameter Inbetriebsnahme Protokoll...
1 Allgemeine Information 1.1 Die verwendeten Symbole Tipps & Tricks Dieses Symbol kennzeichnet nützliche Informationen für den Installateur und den Benutzer. Diese Hinweise helfen Ihnen bei der Installation und beim effizienten Betrieb des Geräts. Bitte unbedingt beachten Dieses Symbol weist auf Gesetze, Normen und Vorschriften, sowie Herstellerbedingungen hin, die unbedingt beachtet werden müssen.
B270 viel und lange Freude haben. Trotzdem empfehlen wir Ihnen diese Fähigkeiten oder Personen, denen es an Anleitung - vor dem Gebrauch der B270 - sorgfältig zu lesen, um von Kenntnissen und Erfahrung mangelt, benutzt der vollen Leistung der B270 zu profitieren. Darüber hinaus werden, es sei denn sie werden entsprechend enthält die Anleitung wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit, zur Pflege...
1.5.1 Typenschild Das Typenschild gibt Auskunft über die technischen Daten ihres Gerätes. Das Typenschild befindet sich am Rückseite des Wärmepumpe am rechte seite in der Nähe des Abtauwasseraustritt. 1.5.2 Die Daten des Typenschilds Die nebenstehende Abbildung zeigt Ihnen wie das Typenschild aufgebaut ist. Die in der ersten Zeile angeben Modellbezeichnung, und die in der zweiten Zeile angegebene Seriennummer sind die eindeutige Identifikation ihres Gerätes. Bei Rückfragen zum Gerät müssen Model Nummer (PN) und Seriennummer (S/N) immer...
Schäden, die an dem Gerät durch Überhitzung entstanden sind, sind von der Gewährleistung und der Garantie ausgeschlossen. Dir Modellreihen NIBE B270 und NIBE B270 S / NIBE B270 RS haben wahlweise 0 oder 1 Zusatz-Wärmetauscher. Technische Daten Zusatzwärmetauscher Unterer WT Modell Oberfläche...
2 Transport - Lagerung - Verpackung 2.1 Transport Bei der Annahme der Lieferung darf das Für kurze Strecken (Lieferung zur Baustelle) kann die B270 auch Gerät oder die Verpackung nicht horizontal im Lieferwagen transportiert werden. Dabei darf die B270 nur beschädigt sein.
2.3 Verpackung Die Transportverpackung ist umweltfreundlich (Karton + Holz) und kann problemlos wiederverwendet oder entsorgt und recycelt werden. Falls Sie die Verpackungsmaterialien nicht selbst wiederverwenden können, führen Sie diese dem Wertstoffsystem zu. Bitte beachten Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften.
Der Untergrund muss eben, waagerecht und tragfähig (er muss Rückkopplungen im Umluftbetrieb. das Gewicht der gefüllten B270 von ca. 550 kg dauerhaft aushalten) sein. Kleinere Unebenheiten können mit Hilfe der höhenverstellbaren Auch hinter der B270 sollte genügend Platz für Füße ausgeglichen werden.
Einzig auf der Rück- Muttern an den Befestigungsbolzen so weit, dass Sie die seite (Transportgriff) darf die B270 bis Unterlegscheiben herausziehen können. Bringen Sie nun die B270 mit zur Horizontale geneigt werden. Dies der Palette an den Aufstellungsort und nehmen diese, nach dem gilt auch für den...
Fittings für die Anbindung der B270 zu verwenden, um Geräuschbildung in den Rohrleitungen zu vermeiden. Öffnen Sie während der Befüllung zumindest eine WW-Zapfstelle bis dort Wasser austritt. Die B270 darf nur in Betrieb genommen werden wenn sichergestellt ist, dass der Speicher vollständig gefüllt ist. Bei der Erstinbetriebnahme oder nach einer Entleerung des Speichers zu Wartungszwecken dauert die Aufheizphase bei einer Wassertemperatur von 45-55°C und einer Zuluft-Temperatur von 15°C ca.
3.2.1.1 Kaltwasser Anschlussschema 1: Kaltwasser-Anschluss. Prinzip Zeichnung Bitte beachten Sie die speziellen Hygieneregeln für 2: Kugelventil 1”: muss beim Betrieb geöffnet sein. Trinkwasserinstallationen. Der Anschluss muss den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. In Abhängigkeit von den 3: Schmutzfänger 1 “: Sammelt Staub und andere verwendeten Materialien ist eine galvanische Trennung (z.B. Isolierverschraubung) vorzusehen.
3.2.2.1 Warmwasser Anschlussschema 1: Warmwasserauslauf aus dem Speicher. WW-Anschluss Prinzip Zeichnung. 2: Kugelhahn 1”: Muss im Betrieb immer vollständig geöffnet sein. 3: Optional: Thermostatisches Mischventil 1“: Wenn die B270 mit Temperaturen > 50°C betrieben wird, kann über ein thermostatisches Mischventil die WW-Temperatur so begrenzt werden, dass keine Verbrühungsgefahr entsteht.
3.2.4 Kondensatablauf Abhängig von der Luftfeuchtigkeit bildet sich am Verdampfer mehr oder weniger Kondensat. Das Kondensat muß über den Kondensat Ablaufschlauch in die Abwasserleitung abgeführt werden. Die Montagevorschrift muß unbedingt beachtet werden. Der freie Ablauf des Kondensats muß in den vorgeschriebenen Wartungs- intervallen überprüft und ggfs.
Bei einem Außenluftanschuss bestehen hier keine Beschränkungen. Diese Anschlussart ist im Übrigen besonders zu empfehlen, wenn die B270 im bi-valenten Betrieb (WP im Sommer, Kessel im Winter) genutzt 3.3.3.2 Beidseitige Verrohrung Die beidseitige Verrohrung wird in der Regel bei der Verwendung von wird. Die äußeren Lufteinlass- und Auslass-Öffnungen müssen durch...
Seite 20
„Entfeuchtung“. Die Abluft kann beispielsweise zur Abkühlung/ Temperierung eines Vorratskellers (Weinkeller) genutzt werden. Volumen des Aufstellungsraums > 20 m3. Freiraum über der B270 bei Umluftbetrieb > 300 mm um lufttechnische Rückkopplung zu vermeiden. Für eine ausreichende Belüftung des Aufstellungsorts sorgen.
3.4 Elektrischer Anschluss Die B270 ist werksseitig mit einem 1,8 m langen Anschlusskabel Das Gerät muss in Übereinstimmung (3 x 1.5 mm2) ausgerüstet, das auf der Rückseite über eine mit den geltenden Gesetzen, Normen, Zugentlastung nach außen geführt wird. Das Anschlusskabel ist mit Regeln der Technik, sowie den einem Schutzkontakt Netzstecker ausgestattet und kann direkt über...
Sie haben zusammen mit Ihrer Photovoltaikanlage die Möglichkeit eigenerzeugten Strom quasi umsonst, oder zumindest preiswert (gilt auch für Mehrtarifzähler), für den Betrieb Ihrer B270 und zur Energiespeicherung zu nutzen. Im PV-Betriebsmodus wird die Solltemperatur angehoben. Die Höhe der Solltemperatur ist für die Betriebsarten frei wählbar und bestimmt das Energiespeicherpotenzial.
Die externe Heizquelle kann über die Klemmen 1 und 2 an der dem Gerät trennen Sie die WP von der Klemmleiste CN7 angeschlossen werden. Dieser Ausgang (230 V AC, elektrischen Versorgung. Ansonsten 50Hz, 10A) wird aktiviert, sobald die B270 externe Energie anfordert. besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag. Tipp: Gewusst-wie für den Installateur: Einige –...
Bitte sorgen Sie durch den Einbau eines Die externe Heizquelle wird an den unteren Wärmetauscher der Temperaturbegrenzers dafür, dass die Maximal- B270 angeschlossen. Bei 2 Zusatz Wärmetauschern wird in der Regel temperatur von 65°C nicht überschritten werden die Solarthermieanlage an den unteren WT angeschlossen.
Sie können an dieser Stelle die Sprache der Anzeige verändern. Das Warmwasser wird automatisch auf eine Solltemperatur von 45°C erwärmt (Werkseinstellung). Wie Sie die Solltemperatur erhöhen, oder Betriebsparameter optimieren, können Sie im Kapitel “Betrieb der B270“ nachschlagen. Stellen Sie nun die anlagen- und nutzerspezifischen Parameter ein. Diese sind (soweit zutreffend): •...
5 Betrieb der B270 Die primäre Energiequelle ist die integrierte Wärmepumpe. Diese funktioniert nach dem thermodynamischen Prinzip und nutzt die in der Luft vorhandene Energie zur Aufbereitung von Warmwasser. 5.1 Funktion des Kältekreislaufs Das gasförmige Kältemittel aus dem Verdampfer wird im Kompressor (5) von 6 bar auf 18 bar verdichtet.
Für alle B270 Modelle Stunden nach dem Beginn eines Abtauzyklus kein weiterer Abtauzyklus eingeleitet wird, selbst wenn Die B270 ist mit einer kontinuierlichen automatischen Abtaueinrichtung die Verdampfer Temperatur unter -2°C fallen sollte. ausgestattet. Dieses System verringert die Häufigkeit der Abtauzyklen und erhöht gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit der WP (längere Laufzeit- en).
6 Bedienung der B270 6.1 Bedienfeld und Display Anzeige der Betriebszustände Neben dem Display befinden sich die Leuchtdioden, die den Wasser Betriebszustand der WW-WP anzeigen. Die obere LED ist dabei der 45 °C Wärmepumpe zugeordnet während die untere LED der sekundären Heizquelle zugeordnet ist. Energiequelle Wärmepumpe In Betrieb Bereitschaft Störmeldung...
6.2 Hauptmenü - Anzeigenübersicht Info Anzeige: Nach dem Einschalten der Netzspannung erscheint diese Anzeige. T Wasser Sie gibt die aktuelle tatsächliche WW-Temperatur an. 45 °C T Verd. Info Anzeige: Verdampfer/Wärmetauscher-Temperatur. Diese Anzeige gibt die aktuelle tatsächlicheTemperatur des Wärmetauschers an. Im Normalbetrieb können die 25 °C Werte zwischen +45°C und +10°C liegen Info Anzeige: Störungsanzeige.
Seite 32
Betriebsart: Hier können die Wärmequellen ausgewählt werden. Die folgenden Wahlmöglichkeiten sind vorgesehen: Betr.art “AUS”, “WP”, “EL”, “WP+EL”, “Kessel“, “WP+Kess“ WP+EL Werkseinstellung: “WP+EL“ Legionellenschutzfunktion: Dieser Parameter dient zur Aktivierung und Auswahl der Legionellenschutzfunktion an. T Legio Einstellmöglichkeiten: „AUS“, „60°C” oder „65°C“ Werkseinstellung: „AUS”...
6.3 Servicemenü - Anzeigenübersicht Wird der Einstellknopf länger als 5 Sekunden gedrückt, wechselt die Anzeige zum Servicemenü. Hier werden die Anlageneinstellungen angezeigt. Software Die Anzeige “Software” gibt die Software-Version an. VT 10 Im Beispiel ist “VT 10” die aktuell verwendete Software-Version Sprache Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, DEUTSCH...
Mindestluftmengen, erfolgen. die WP im Bereitschaftsmodus ist. 6.4.4 Lüfterunterbrechung “VenPause” ist eine Funktion zur Optimierung des Betriebs der B270 in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit (Feuchträume), um einen Über- lauf von Kondenswasser zu verhindern. Bei Aktivierung der Funktion wird der Lüfter wahlweise 15 oder 30 Sekunden pro ununter-brochene Betriebsstunde angehalten.
6.4.6 Smart Grid Anschluss (PV) Der Wechselrichter/Stromzähler muss mit Wenn Sie die B270 an eine PV-Anlage angeschlossen haben, müssen einem potentialfreien Ausgang ausgestattet Sie die Funktion PV Modus aktivieren. sein, der Strom im Ufa Bereich schalten kann (Goldkontakte). Wegen der geringen Strom- Wählen Sie dabei –...
• Individuelle Tageseinstellung (1 – 99) 6.5.4 Smart Grid PV-Anlage Wenn Sie die B270 an eine PV-Anlage angeschlossen haben, müssen Sie die Funktion PV Modus aktivieren. Wählen Sie dabei – in Abhängigkeit von der zur Verfügung stehenden PV Leistung – die passende Energiequelle aus den Möglichkeiten “Nur WP”, “Nur EL”, “WP + EL”...
Mit der integrierten Timer-Funktion können Sie selbst bestimmen, wann die WP für den Betrieb freigeschaltet wird. Sie können damit dafür sorgen, dass die B270 nur zu NT-Zeiten, bei Tageslicht (PV Modus) oder in einem frei wählbaren Zeitraum läuft. Bitte achten Sie darauf, dass der Zeitraum der Freischaltung ausreicht um die benötigte WW-...
Seite 38
Einstellung der Stopzeit Drehen Sie den Drehknopf, um zur Option “Stop WP” zu kommen und drücken Sie Stop WP die Taste. Der Text blinkt; Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Stunde der 12 h Stoppzeit einzustellen. Bestätigen Sie die Stunden der Stopzeit durch Drücken des Drehknopf.
Temperatureinstellungen zu wählen. Bei der 60°C und WP freigeschaltet ist. Starten Sie die der 65°C Schutzfunktion werden als Wärmequelle die B270 und die Legionellen-Schutzfunktion am besten elektrische Zusatzheizung benutzt. unmittelbar nach der Startzeit des Timers.
Seite 40
Aktivierung der Legionellen Schutzfunktion Drehen Sie den Knopf solange bis der Menüpunkt „T Legio“ erscheint. (Als Werkseinstellung ist die Legionellen-Funktion auf “AUS” gestellt.) T Legio Drücken Sie den Drehknopf. Der Text blinkt nun. Drehen Sie dann den Knopf bis “60°C” erscheint. Drücken Sie den Drehknopf einmal und Legionellen-Sequenz wird aktiviert.
7 Störungs- und Informationsmeldungen Es gibt drei Arten von Meldungen. Auf dem Display können gleichzeitig drei verschiedene Meldungen angezeigt werden. Durch einmaliges Drücken des Einstellknopfes am Bedienfeld wird die Meldung bestätigt und zurückgesetzt. 7.1 Informations-Meldung: Informations-Meldungen haben keinen Einfluss auf die Funktion der Meldung WW-WP. Sie weist allerdings den Benutzer auf ein Problem hin, das möglich bald beseitigt werden sollte (Meldung 8, 9 und 10).
Brücke auf Platine ist ohne Kontakt. durch Bestätigung gelöscht. Kompressor wird abgeschaltet und läuft nur nach Fehlerbehebung und Bestätigung, sowie einem Reset 6 / 15 Zweite Pressostat-Fehlermeldung der B270 wieder an. Brücke auf Platine ist ohne Kontakt. FEHLER AUSWIRKUNG NUMMER / FEHLERURSACHE...
Korrosion geschützt. Bei dem kathodischen Schutz über die Signalanpde nützt sich diese langsam ab. Die Signalanode Ihrer B270 zu erhalten und zu schützen. Wir empfehlen einen zeigt an, falls die Signalanode ausgewechselt werden muß. entsprechenden Wartungs-Vertrag abzuschließen, oder aber die Bei herkömmlichen Anoden mußte die Anode jährlich kontrolliert...
Ihrer Anlage garantieren Ihnen eine außerordentliche Leistung und eine lange Lebensdauer. 8.3.3 Außerbetriebnahme Bei längerer Abwesenheit und Frostgefahr in den Wintermonaten kann es sinnvoll sei die B270 temporär außer Dienst zu stellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Trennen Sie die B270 dauerhaft vom Netz.
Schäden durch Frost und nicht funktionierenden Wasserablauf Voraussetzung für den Eintritt eines Garantiefalls. oder Wasserzufuhr sowie ungenügende Belüftung. • Umweltbedingte Schäden durch Wasser oder Feuer. Die B270 wird bestimmungsgemäß genutzt und regelmäßig durch einen • Das Kaltwasser muß Trinkwasserqualität haben und darf als Fachmann gewartet. Warmwasser nicht aggressiv sein (Gehalt an Chlor, Sulfaten, Kalzium, elektrische Leitfähigkeit und Ph-Wert).
9.2 Konformitätserklärung Die Brauchwasserwärmepumpen der Entsprechen den folgenden Angaben. Produktart: Wärmepumpenart: NIBE B270 / NIBE B270 S / NIBE B270 RS Sind in strikter überstemmung mit folgenden Normen und Richtlinien: Electromagnetic Compatibility Directive (EMV-Richtlinie) 2014/30/EU Low Voltage Directive (Der Niederspannungsrichtlinie)
Seite 47
Andere relevante Normen: EN 16147:2011 Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically driven compressors - Heating mode - Part 3: Testing and requirements for marking for sanitary hot water units. EN 14511-4:2013 Part 4: Requirements for space heating and sanitary hot water units.(EU) No 812/2013 (EU) No 812/2013 Directive 2010/30/EU –...
EINSTELLUNG DER WASSERTEMPERATUR (Sollwert): 55 °C SCHALLLEISTUNGSPEGEL (Innen, ohne Luftkanal): 60 dB(A) SCHALLLEISTUNGSPEGEL (Außen, mit Luftkanal): 53 dB(A) DAS SPEICHERVOLUMEN V IN LITERN: NIBE B270 270 L NIBE B270 S 258 L NIBE B270 RS 295 L DAS GEMISCHTE WASSER BEI 40 °C V40 in Litern*:...