urmet 1092/165H Bedienungsanleitung Seite 41

DAY/NIGHT – VARIATION DU FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA EN FONCTION DE LA LUMIÈRE
PRÉSENTE SUR L'ESPACE FILMÉ
Dans des conditions de faible éclairage, la caméra, qui en principe filme des images couleur, passe
automatiquement du fonctionnement « couleur » au fonctionnement « noir et blanc ». Cela permet
d'optimiser la qualité des images filmées.
En sélectionnant DAY/NIGHT, il est possible de choisir une des options suivantes : EXT, AUTO
(automatique), COLOR et B/W (noir et blanc).
EXT – EXTÉRIEUR (par défaut, utiliser cette option)
Cette option sélectionne la modalité automatique de commutation COULEUR – NOIR/BLANC et le temps
de commutation (en secondes). Lors de l'allumage du CDS, la commutation en noir et blanc et l'allumage
de l'éclairage infrarouge sont synchronisés.
D&N EXT
D→N (DELAY)
N→D (DELAY)
RETURN
COULEUR
En activant cette option, la caméra fonctionne en mode couleur et ne pas au mode Nuit (B/N). En
conditions de faible luminosité, avec l'éclairage IR, l'image sera néanmoins en noir et blanc.
NOIR ET BLANC
En activant cette option, les images filmées par la caméra sont dans tous les cas en noir et blanc. En
sélectionnant B/N, on accède au sous-menu suivant :
D&N B&W
BURST
IR SMART
RETURN
Option Valeur
BURST ON ÷ OFF
IR SMART ON ÷ OFF
DS1092-347B
All manuals and user guides at all-guides.com
█■■■■■■■■■3
█■■■■■■■■■3
RET
OFF
OFF
RET
Explication
En réglant la fonction sur ON, l'information sur la couleur
est présente y compris lorsque la caméra est en modalité
noir et blanc.
La fonction IR SMART, à utiliser avec l'option B/N, permet
de sélectionner une zone de l'endroit filmé sur laquelle la
caméra applique une adaptation automatique de la
luminosité.
En réglant la fonction sur ON, la caméra adapte la
luminosité sur la zone sélectionnée dans le sous-menu
(NIVEAU et ZONE)
41