Coccolle Nova Bedienungsanleitung
Kinderautositz, gruppe 0+ i ii iii
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
car seat, group 0+,I,II,III
FR
siège auto pour enfant,
groupe 0+ I II III
DE
kinderautositz, gruppe 0+ I II III
ES
silla de coche para niños,
grupo 0+ I II III
R
IT
seggiolino, gruppo 0+,I,II,II
GR
κάθισμα αυτοκινήτου,
ομάδα 0+I II III
RO
scaun auto, grupa 0+,I,II,II
HU
autosules, csoport 0+,I,II,II
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coccolle Nova
Inhaltszusammenfassung für Coccolle Nova
- Seite 2 EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. FR: Les images présentées dans ce manuel d'instructions ont un but illustratif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. / Le bon fonctionnement de ce produit dépend strictement de l'entretien de son puits.
- Seite 26 Gebrauchsanweisung und Benutzerhandbuch Sehr geehrte Eltern, Vielen Dank, dass Sie sich für den Autositz Coccolle Nova entschieden haben, der für die Gewichtsklasse 0-36 kg konzipiert ist. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
- Seite 27 Achtung! 1. Dies ist ein ISOFIX-Kindersitz. Er ist nach der Regelung Nummer 44 für Fahrzeuge zugelassen, die mit ISOFIX-Verankerungssystemen ausgestattet sind. 2. Er eignet sich für Fahrzeuge mit zugelassenen ISOFIX-Positionen (wie im Fahrzeughandbuch angegeben), abhängig von der Kategorie des Kindersitzes und der Rückhalteeinrichtung.
- Seite 28 10. Der Stuhl oder sein Zubehör, die beschädigt sind oder unsachgemäß verwendet wurden, müssen ersetzt werden. 11. Lassen Sie keine schweren Gegenstände im Auto liegen, da sie sich bewegen, abprallen und das Kind bei einem Unfall verletzen können. 12. Vergewissern Sie sich, dass kein Teil des Kindersitzes in der Vordertür des Fahrzeugs oder in einem verstellbaren Sitz eingeklemmt ist.
- Seite 29 3. Verwendung im Auto Lesen Sie in Ihrem Fahrzeughandbuch nach, welche ISOFIX-Positionen zugelassen sind. Er ist nur zur Verwendung in Fahrzeugen geeignet, die mit 3-Punkt- Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die nach der ECE-Regelung Nummer 16 oder gleichwertigen Normen zugelassen sind. Montieren Sie den Autositz nur in Fahrtrichtung und drehen Sie für die Benutzung des Sitzes mit dem Rücken zur Fahrtrichtung mit Hilfe des Drehmechanismus.
- Seite 30 Beim Einbau mit einem 3-Punkt-Sicherheitsgurt muss die Kopfstütze so eingestellt werden, dass zwischen der Kopfstütze und den Schultern des Kindes ein Abstand von zwei Fingern besteht. Achten Sie darauf, dass der Diagonalgurt des Gurtes an der Schulter des Kindes und nicht am Hals anliegt. (Abb. 8) Um die Höhe der Kopfstütze einzustellen, lösen Sie zunächst die Gurtstraffung.
- Seite 31 Entfernung von Isofix Schieben Sie den Kindersitz in Richtung Rückenlehne (Abb. 23) und drücken Sie gleichzeitig die seitlichen Knöpfe und ziehen Sie die ISOFIX-Verbindungen zurück (Abb. 24). Einstellung des oberen Haltegurtes (Top Tether) Überprüfen Sie die Länge des oberen Haltegurts und stellen Sie sicher, dass er den Verankerungspunkt erreicht.
- Seite 32 Verwendung von ISOFIX-Verbinder und Top Tether (Wenn Ihr Sitz nicht mit ISOFIX ausgestattet ist oder wenn Ihr Fahrzeug keine ISOFIX-Verankerung hat, verwenden Sie den 3-Punkt-Gurt, wie auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs beschrieben). Einbau mit Hilfe des ISOFIX-Systems (Abb. 38) Führen Sie den Top Tether an beiden Seiten entlang und befestigen Sie dann den Haken am Verankerungspunkt.
- Seite 33 Überprüfen Sie vor jeder Reise zur Sicherheit Ihres Kindes, dass: - der Kindersitz sicher im Fahrzeug befestigt ist; - die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs eng am Körper anliegen, ohne das Kind zu quetschen; - die Schultergurte richtig eingestellt sind und die Gurte nicht verdreht sind; - die Schulterschutze auf Höhe der Schultern des Kindes sind;...
- Seite 34 Einbau für Gruppe II, III (15-36 kg, von ca. 3 Jahren bis 12 Jahren) in Fahrtrichtung ausgerichtet Entfernen Sie die Sicherheitsgurte, wenn sie für die Gruppen II, III verwendet werden. Drehen Sie den Autositz in Fahrtrichtung. (Abbildungen 55, 56). Bringen Sie die ISOFIX-Verbindungen an (Abb. 57). Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit ISOFIX ausgestattet ist, installieren Sie den Sitz nur mit einem 3-Punkt- Sicherheitsgurt.
- Seite 35 6. Pflege und Wartung Pflege der Schnalle Die korrekte und ordnungsgemäße Funktion der Gurtschnalle im Auto ist für die Sicherheit Ihres Kindes von entscheidender Bedeutung. Störungen der Gurtschnalle werden meist durch die Ansammlung von Schmutz oder Fremdkörpern verursacht. Mögliche Störungen: - Durch Drücken des roten Knopfes wird der Verschluss der Gurtschnalle langsam gelöst.