Lagrange Creativ Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lagrange Creativ
Inhaltszusammenfassung für Lagrange Creativ
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
Den Stecker in eine 10/16 A- SICHERHEITSHINWEISE Steckdose mit einer Erdung stecken. Diese Bedienungsanleitung Wenn das Stromkabel beschädigt ist, aufmerksam lesen und für späteres muss es von , seinem Nachschlagen aufbewahren. Kundendienst oder von Personen mit Ihr Gerät auf eine flache Oberfläche ähnlicher Qualitfikation ausgetauscht stellen. - Seite 35 Erfahrung oder Wissen unzureichend Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Benutzen ist, vorausgesetzt, dass sie überwacht Sie das Gerät nicht im Freien. oder in den sicheren Gebrauch des Platzieren Sie den Hauptteil des Gerätes eingewiesen werden und Geräts mit dem Motorblock, das dass sie die potenziellen Gefahren Kabel oder den Stecker niemals in vollständig verstehen.
- Seite 36 Die für die Vorbereitung benutzten erst in die Knetschüssel beimischen, Teile nach jeder Benutzung reinigen. wobei die Verschlussklappe der Achtung, bevor Sie Zubehörteile Strangpresse eingesetzt sein muss. einsetzen oder entfernen, immer Das Gerät nicht in Betrieb setzen, den Stecker ziehen. bevor der Deckel geschlossen und Keine langen Haare, Schal, Krawatte, der Sicherheitsbügel verriegelt ist.
- Seite 37 Keine harten, gefrorenen, heißen Informationen zum Reinigen der oder zu großförmigen Zutaten Teile, die mit Lebensmitteln in beimischen (z.B. Eiswürfel, Körner, Kontakt kommen, finden Sie im Nüsse…) Abschnitt "Pflege". Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere (gewerbliche) Verwendung ist ausgeschlossen.
- Seite 38 dessin N°4 Attention le texte n’est pas à la bonne typo Lochscheiben: Spaghettini dessin N°3 Spaghettini Spaghetti Spaghetti dessin N°2 Tagliatelle Tagliatelle Linguine Penne Linguine Macaroni Penne Macaroni dessin N°1 Pâtes Créativ' ® Type...
-
Seite 39: Beschreibung Des Geräts
dessin N°2 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Öffnungs-/Verschlussklappe der Strangpresse. Deckel mit Öffnungen Knetschaufel Bedienfeld Knetschüssel Zubehör : Verriegelungs- und Sicherheitsbügel Antriebsachse Messbecher für Mehl dessin N°4 Messbecher für Wasser Entriegelungsknopf Trennmesser Anschlussende der Strangpresse Attention le texte n’est pas à la bonne typo Schlüssel und Schieber in einem Strangpresse Reinigungsbürste... - Seite 40 GERÄTEMERKMALE UMWELT Motorteil aus Thermoplast Umweltschultz - richtlinie 2012 Knetschüssel aus Thermoplast – Fassungsvermögen g Mehl Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit Knetschaufel aus antihaftbeschichtetem Aluminium müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte Elektronische LED-Anzeige präzise Regeln beachtet werden, die jeden betreffen, Automatisches Programm zum Mischen, Kneten, Strangpressen und sowohl Händler als auch Benutzer.
-
Seite 41: Praktische Hinweise
PRAKTISCHE HINWEISE EIER Eier sind unerlässlich für die Zubereitung köstlicher und schmackhafter frischer Pasta. Achten Sie darauf, dass sie sehr EMPFOHLENE ZUTATEN frisch sind. MEHL GESCHMACKSTOFFE UND WEITERE ZUTATEN Benutzen Sie vorzugsweise italienisches Mehl: Weichweizenmehl Sie können Zutaten variieren, um Ihre Pasta zu würzen und zu oder Hartkornmehl. -
Seite 42: Benutzung
INBETRIEBNAHME UND BENUTZUNG . Bringen Sie die Knetschüssel und dann die Knetschaufel auf der Antriebsachse an. . BENUTZUNG . Setzen Sie die Öffnungs-/Verschlussklappe der Strangpresse ein. Achtung, verriegeln Sie die Klappe gründlich, damit Sie bis nach Beim Auspacken des Gerätes darauf achten, dass alle Verpackungsund unten eingeführt ist. -
Seite 43: Herstellung Der Pasta
HERSTELLUNG DER PASTA Geben Sie dann durch die Öffnung auf dem Deckel langsam die Eier, dann das Wasser und das Öl zu. A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s a l l e Z u t a t e Zimmertemperatur besitzen. VORBEREITUNG DER PASTA Achten Sie auch darauf, keine flüssigen Zutaten zu dem Mehl zu geben, bevor das Gerät eingeschaltet... -
Seite 44: Trocknen Der Pasta
kehrt die Drehrichtung des Motors um. Das kann eintreten, Die Pasta kommen dann aus der Lochscheibe und werden dabei durch den Ventilator getrocknet. Sie können die Ventilatortätigkeit wenn der Teig bei Auspressen zu fest oder zu trocken ist. ausschalten, wenn Sie auf den Ventilatorknopf drücken (die Diode Wenn der Fehlercode «... -
Seite 45: Ausbau Und Pflege
AUSBAU UND PFLEGE KOCHEN DER PASTA Zum Kochen brauchen die Pasta genügend Wasser. Für g frische Pasta Liter Wasser zum Kochen bringen. Geben Sie in das AUSBAU DES GERÄTES Kochwasser Prisen grobes Salz und eventuell einen Esslöffel Olivenöl. Vor dem Ausbauen des Gerätes immer erst den Stecker ziehen Wenn das Wasser sprudelnd kocht, die Pasta nacheinander ins Wasser und das Gerät vollkommen abkühlen lassen. -
Seite 46: Verchromter Antriebszapfen Und Aufsatzende Der Lochscheiben
PFLEGE Verchromter Antriebszapfen und Aufsatzende der Lochscheiben: ACHTUNG: Diese Metallteile sind einfach nur unter Das Motorteil und den Stecker warmem Wasser abzuspülen. Wenn nötig, auf keinen Fall in Wasser tauchen können Sie etwas Spülmittel benutzen. oder im Geschirrspüler reinigen. Danach klarspülen und trocknen. D i e P l a s t i k t e i l e n i c h t... -
Seite 47: Wegräumen Des Gerätes
WEGRÄUMEN DES GERÄTES Alle Geräteteile vor dem erneuten Zusammenbau gut reinigen und trocknen. Bauen Sie das Gerät wieder vollkommen zusammen, bevor Sie es wegräumen. Legen Sie alle Zubehörteile in die Knetschüssel, um sie nicht zu verlieren. Ziehen nach dem Gebrauch den Stecker und räumen Sie das Gerät mit verriegeltem Sicherheitsbügel weg. - Seite 48 REZEPTE PASTA MIT GESCHMACKSZUTATEN (frisch zu verzehren) Tomatenpasta Weichweizenmehl g – Ei – Konzentriertes Tomatenmark aus Abkürzungen und Maßangaben: der Tube g – Wasser ml – Öl ml – Salz ½ Tl Tl Teelöffel ( ml) - El Esslöffel ( Knetzeit: Minuten PASTA MIT EIERN (frisch verzehren)
-
Seite 49: Allgemeine Garantiebedingungen
69390 auf, wird das Gerät ersetzt. Frankreich Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange.fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. DE U... - Seite 65 E N G...