Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLIS S26
Inhaltszusammenfassung für SOLIS S26
- Seite 1 BEDIENUNGS ANLEITUNG 9+9 Transmission 9+9 Transmission...
- Seite 2 BELEGSCHAFT VON ÜBER UNTER DEN FÜHRENDEN PRODUKTIONS-KAPAZITÄT 5.500 ENGAGIERTEN VON 300.000 TRAKTOREN 6 TRAKTOREN- MITARBEITERN MIT PRO JAHR HERSTELLERN ÜBER 400 TECHNIKERN WELTWEIT* IN F&E JOINT VENTURE EMINENT PRESENCE WITH YANMAR IN 120+ COUNTRIES (JAPAN) AMONG TOP 3 TRACTOR COMPANIES IN INDIA www.facebook.com/SolisTractors twitter.com/SolisTractor...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG • 26 (Traktor mit 9+9-Ganggetriebe) INTERNATIONAL TRACTORS LIMITED HOSHIARPUR (INDIA) Teilecode: 300190111A Publikationsnr: S2618T/J20/28 Veröffentlicht: Jan-2020...
- Seite 5 Vorwort Sehr geehrter Kunde, Wir heißen Sie mit großer Freude als Mitglied der ITL-Familie willkommen und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns durch die sorgfältige Auswahl Ihres Traktors entgegengebracht haben. Wir sind sicher, dass unser Händler bei der Lieferung des Traktors zu Ihrer Zufriedenheit korrekt vorgegangen ist.
-
Seite 7: Angaben Zum Besitz Und Traktor
ANGABEN ZUM BESITZ UND TRAKTOR NAME & ADRESSE DES EIGENTÜMERS: TEL.NR. Modell: Lieferdatum: Fahrgestellnr.: Rechnungsnr. / Datum: Motornr. : Generator-Marke / Sr.-Nr.: Batteriemarke / Sr.-Nr.: Anlasser-Marke / Sr.-Nr .: FIP-Sr.-Nr.: Hydraulikpumpen-Marke / Sr.-Nr.: Reifen Größe Sr.-Nr. Marke Vorne (Links) Vorne (Rechts) Hinten (Links) - Seite 9 ANGABEN ZUM BESITZ UND TRAKTOR NAME & ADRESSE DES EIGENTÜMERS: TEL.NR. Modell: Lieferdatum: Fahrgestellnr.: Rechnungsnr. / Datum: Motornr. : Generator-Marke / Sr.-Nr.: Batteriemarke / Sr.-Nr.: Anlasser-Marke / Sr.-Nr .: FIP-Sr.-Nr.: Hydraulikpumpen-Marke / Sr.-Nr.: Reifen Größe Sr.-Nr. Marke Vorne (Links) Vorne (Rechts) Hinten (Links)
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Index ....10 Garantie ....16 Einleitung. -
Seite 12: Index
Index KAPITEL 1: EINLEITUNG & IDENTIFIZIERUNG 1.1 Verwendung der Bedienungsanleitung .......................13 1.2 Fahrgestell-Seriennummer..........................14 1.3 Motor-Seriennummer ..........................14 1.4 Typenschild..............................14 1.5 ROPS-Zertifikatschild..........................14 1.6 Universelle Symbole..…..……………………………………………………………………………………. 15 KAPITEL 2: GARANTIE & SICHERHEIT 2.1 Einleitung ..............................16 2.2 Garantie, Vorablieferung und Installation ....................16 2.3 Garantieverfahren ............................17 2.4 Teilewarnung .............................. -
Seite 13: Betrieb
Index KAPITEL 4: BETRIEB 4.1 Bedieneranwesenheitskontrolle (OPC)…………………………………………………………………………….. 50 4.2 Besteigen & Verlassen des Traktors……………………………………..…………………………………………. 51 4.3 Motor………………...…………………………………………………………………………………………………. 51 4.3.1 Starten des Motors……..…………………………………………………………………………………………51 4.3.2 Kaltwetterstart…..………………………………………………………………………………………………… 51 4.3.3 Einfahren…….………………………………………………………………………………………………………. 52 4.3.4 Abschalten des Motors………………………………………………………………………………………………52 4.3.5 Anhalten und Parken……………….……………………………………………………………………………… 52 4.4 Unter des Haubenschalldämpfers..………………………………………………………………………………… 53 4.5 Öffnen der Motorhaube………………………………………………………………………………………………. - Seite 14 Index 5.7 Inspektion von Schläuchen .........................73 5.8 Luftreiniger-Wartung ...........................73 5.9 Kupplungspedal…………………………………………………………………………………………………….74 5.10 Bremspedal-Spielraum ..........................74 5.11 Bremspedal ...............................74 5.12 Bremspedal-Spielraum ..........................74 5.13 Lenkzylinder-Achsschenkelbolzen ......................74 5.14 Ölwechsel in der 4WD-Vorderachse ......................75 5.15 Ölwechsel für Getriebe, hintere Endantriebe und Kraftheber-Hydraulikkreise .........75 5.16 Empfohlene Ölsorten und Anwendungsbereich ..................76 5.16.1 Reinigung des Saugsiebs ........................76 5.17 Allgemeine Wartung des Elektrosystems....................77 5.18 Batterie und ihre Wartung .........................77...
-
Seite 15: Einleitung
EINLEITUNG & IDENTIFIKATION 1. Verwendung dieser Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil Ihres Traktors und sollte auch beim Traktor aufbewahrt werden, wenn Sie ihn verkaufen. Das Lesen dieses Handbuchs wird Ihnen und anderen dabei helfen, Verletzungen oder Schäden am Traktor zu vermeiden. -
Seite 16: Fahrgestell-Seriennummer
EINLEITUNG & IDENTIFIKATION Fahrgestell-Seriennummer (A): Die Fahrgestellnummer ist auf die rechte Seite der Vorderachshalterung des Traktors gestanzt (siehe Abb. A). Sollte die Nummer schwer zu lesen sein, finden Sie sie auch auf dem Typenschild. Motor-Seriennummer (B): Die Motor-Seriennummer ist auf die Oberseite des Einbauteils der Kraftstoffeinspritzpumpe auf der rechten Seite des Zylinderblocks gestanzt. -
Seite 17: Universelle Symbole
1.6 Universelle Symbole Als Leitfaden für den Betrieb Ihres Traktors wurden verschiedene universelle Symbole an den Instrumenten, Bedienelementen und anderen Stellen des Traktors verwendet. Die Symbole sind unten mit einer Angabe ihrer Bedeutung dargestellt. Schnell Sicherheitsalarmsymbol Langsam Kraftstoffpegel Motorkühlmitteltemperatur Motordrehzahl PTO 540 Feststellbremse PTO 540 Economy... -
Seite 18: Garantie
GARANTIE HINWEIS: DIE GARANTIE WIRD GEMÄSS DER Diese Traktoren dürfen nur von Personen betrieben, GARANTIEPOLITIK ERSTATTET. WENDEN SIE SICH gewartet und repariert werden, die mit all ihren BITTE AN DEN HÄNDLER/VERTREIBER IN DER NÄHE. besonderen Eigenschaften vertraut sind und die e i n s c h l ä... -
Seite 19: Garantieverfahren
GARANTIE Wenn Sie das Gebiet verlassen haben, in dem HINWEIS: Der Traktorenhersteller übernimmt keine der ursprüngliche Händler tätig ist, und keine Verantwortung für Ansprüche, die sich aus dem Einbau Vereinbarungen mit Ihrem neuen Händler von nicht zugelassenen Teilen oder Anbaugeräten getroffen haben, wird letzterer im Notfall oder aus nicht autorisierten Änderungen oder bereitwillig Hilfe leisten, wobei Ihnen jedoch für... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Dieses Sicherheitswarnsymbol bedeutet AUF! PASSEN SIE E S GEHT UM IHRE SICHERHEIT! Das Sicherheitswarnsymbol kennzeichnet wichtige Sicherheitsmeldungen an Maschinen, Sicherheitszeichen, in Handbüchern oder an anderer Stelle. Wenn Sie dieses Symbol sehen, achten Sie auf die Möglichkeit von Verletzungen oder Tod. Warum ist SICHERHEIT wichtig für Sie? *UNFÄLLE KÖNNEN BEHINDERUNGEN HERVORRUFEN und TÖTEN* * UNFÄLLE sind KOSTSPIELIG * * UNFÄLLE können VERMIEDEN werden* 2.7 Richtlinien zu den Sicherheitszeichen... -
Seite 21: Sicherheit: Vorbereitung Auf Einen Sicheren Betrieb
SICHERHEITSHINWEISE 2.8 Sicherheit: Vorbereitung auf einen sicheren Betrieb Schütz dich selbst: Tragen Sie alle Schutzkleidung und persönlichen Sicherheitsvorrichtungen, die Ihnen bereitgestellt wurden oder die aufgrund der Arbeitsbedingungen erforderlich sind. Gehen Sie kein Risiko ein, daher können Sie Folgendes tragen / tragen (Abb. 2.1) (a) Ein Schutzhelm (b) Schutzbrille, Schutzbrille oder Gesichtsschutz (c) Gehörschutz... -
Seite 22: Sicherer Betrieb
SICHERHEITSHINWEISE SICHERER BETRIEB Eine sorgfältige Bedienung ist Ihre beste Versicherung gegen Unfälle. Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch genau, bevor Sie den Traktor bedienen. Alle Bediener, egal wie viel Erfahrung sie haben, sollten dieses und andere zugehörige Handbücher lesen, bevor sie den Traktor oder ein daran angeschlossenes Gerät bedienen. -
Seite 23: Den Traktor Starten
SICHERHEITSHINWEISE DEN TRAKTOR STARTEN Warnen Sie umstehende Personen vor dem Start: Gehen Sie vor dem Start um den Traktor und alle angeschlossenen Geräte herum. Stellen Sie sicher, dass sich niemand darunter, darauf oder in der Nähe befindet. Lassen Sie andere Arbeiter und Umstehende wissen, dass Sie ihn in Betrieb nehmen werden, und starten Sie erst, wenn alle Personen vom Traktor, den Geräten und der gezogenen Ausrüstung befreit sind. -
Seite 24: Verbotene Verwendung Des Traktors Bei Überschlag
SICHERHEITSHINWEISE VERBOTENE VERWENDUNG DES TRAKTORS BEI ÜBERSCHLAG Überschlagrisiko: Zu Ihrer Sicherheit ist der Traktor mit einem Sicherheitsrahmen und Sicherheitsgurten ausgestattet. Halten Sie das Lenkrad fest, wenn Sie mit einem Traktor mit Sicherheitsrahmen umkippen, und versuchen Sie NICHT, den Sitz zu verlassen, bis der Traktor zur Ruhe gekommen ist. -
Seite 25: Verwenden Sie Immer Sicherheitslichter
SICHERHEITSHINWEISE HEISSE ABGASE VERMEIDEN Die Wartung der Maschine oder des Anbaugeräts bei laufendem Motor kann zu schweren Verletzungen führen. Exposition vermeiden. Auspuffte le und -ströme werden während des Betr ebs sehr he ß. Abgase und Komponenten erre chen Temperaturen, d e he ß genug s nd, um Menschen zu verbrühen, gäng ge Mater al en zu entzünden oder zu schmelzen. -
Seite 26: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff - Feuer Vermeiden
SICHERHEITSHINWEISE SÄUREVERBRENNUNGEN VERMEIDEN Schwefelsäure im Batterieelektrolyten ist giftig. Es ist stark genug, um die Haut zu verbrennen, Löcher in der Kleidung zu verursachen und Blindheit hervorzurufen. Zur ausreichenden Sicherheit befolgen Sie stets Folgendes: Füllen Sie die Batterien an einem gut belüfteten Ort. Tragen Sie Augenschutz und säurebeständige Handschuhe. -
Seite 27: Sicherheitstipps Für Die Wartung
SICHERHEITSHINWEISE SICHERE WARTUNGSPRAKTIKEN Informieren Sie sich vor der Arbeit über das Wartungsverfahren. Ÿ Halten Sie die Umgebung des Traktors sauber und trocken. Ÿ Versuchen Sie nicht, den Traktor zu warten, wenn er in Bewegung ist. Ÿ Halten Sie Körper und Kleidung von rotierenden Wellen fern. Ÿ... -
Seite 28: Auf Notfälle Vorbereiten
SICHERHEITSHINWEISE AUF NOTFÄLLE VORBEREITEN Se en S e vorbere tet, falls e n Feuer ausbr cht. Halten S e e n Erste-H lfe-Set und e nen Feuerlöscher bere t. Bewahren S e Notrufnummern für Ärzte, Krankenwagen, Krankenhaus und Feuerwehr n der Nähe von Telefon oder Mob ltelefon auf. -
Seite 29: Risiko Vons Statischer Elektrizität Beim Tanken Vermeiden
SICHERHEITSHINWEISE RISIKO VONS STATISCHER ELEKTRIZITÄT BEIM TANKEN VERMEIDEN Die Entfernung von Schwefel und anderen Verbindungen in ULSD-Kraftstoff (Ultra-Low Sulphur Diesel) verringert die Leitfähigkeit und erhöht die Fähigkeit, statische Aufladung zu speichern. Raffinerien haben den Kraftstoff möglicherweise mit einem statisch leitenden Zusatzstoff behandelt. Es gibt jedoch viele Faktoren, die die Wirksamkeit des Zusatzstoffes im Laufe der Zeit verringern können. - Seite 30 SICHERHEITSHINWEISE IM FALLE EINES FEUERS ACHTUNG: Vermeiden Sie Personenschäden. Halten Sie den Traktor sofort beim ersten Anzeichen eines Feuers an. Feuer kann durch den Geruch von Rauch oder den Anblick von Flammen festgestellt werden. Wenn das Feuer schnell wächst und sich ausbreitet, steigen Sie sofort aus dem Traktor und entfernen Sie sich sicher vom Feuer.
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE KORREKTER GEBRAUCH VON HANDGRIFFEN UND STUFEN Stellen S e s ch be m E n- und Ausste gen mmer auf den Traktor. Sorgen S e für e nen 3-Punkt-Kontakt m t Stufen, Handgr ffen und Handläufen. Se en S e besonders vors cht g be rutsch gen Bed ngungen aufgrund von Schlamm, Schnee oder Feucht gke t. -
Seite 32: Hitze In Der Nähe Von Unter Druck Stehenden Flüssigkeitsleitungen Vermeiden
SICHERHEITSHINWEISE B E F R E I U N G E I N E S I M S C H L A M M STECKENGEBLIEBENEN TRAKTORS Der Versuch, einen steckengebliebenen Traktor zu befreien, kann mit Sicherheitsrisiken verbunden sein, z. B. wenn der steckengebliebene Traktor nach hinten kippt, der Schlepptraktor umkippt und die Schleppkette oder Anhängerkupplung (ein Kabel wird nicht empfohlen) ausfällt... -
Seite 33: Maschine Korrekt Stützen
SICHERHEITSHINWEISE E L E K T R O N I S C H E K O M P O N E N T E N U N D HALTERUNGEN SICHER HANDHABEN Das Herunterfallen beim Installieren oder Entfernen elektronischer Komponenten an Geräten kann zu schweren Verletzungen führen. - Seite 34 SICHERHEITSHINWEISE REIFEN SICHER WARTEN Die explosive Trennung von Reifen- und Felgenteilen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Versuchen Sie nicht, einen Reifen zu montieren, es sei denn, Sie verfügen über die richtige Ausrüstung und Erfahrung, um die Arbeit auszuführen. Halten Sie immer den richtigen Reifendruck ein.
-
Seite 35: Entsorgung Des Traktors
SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNG DES TRAKTORS: Der Traktor besteht aus Teilen, für deren Entsorgung Regeln und Gesetze gelten. Wenn der Traktor nicht mehr benutzt wird, muss er gemäß diesen Regeln durch geeignete Stellen entsorgt werden. Verschmutzen Sie die Umwelt nicht mit dem Traktor oder seinen Teilen. SICHERHEIT BEIM BETRIEB VON LADERANHÄNGERN •... -
Seite 36: Sicherheitsbestimmungen Für Den Betrieb
SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie das Gerät nicht zur Handhabung von Lasten, ohne einen geeigneten Aufsatz zu verwenden. Verwenden Sie zum Beispiel keinen Eimer, um einen Rundballen anzuheben. Seien Sie sehr vorsichtig bei erhöhten Lasten. F Ü R A N W E I S U N G E N U N D SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR DEN BETRIEB D E S L A D E R S B E F O L G E N S I E D I E I N D E R... -
Seite 37: Etiketten Mit Sicherheitswarnungen & Allgemeinen Informationenen Auf Dem Traktor
SICHERHEITSHINWEISE 2.9 Etiketten mit Sicherheitswarnungen & Allgemeinen Informationenen auf dem Traktor 1). Textlose Sicherheitszeichen auf dem LHS-Kotflügel Schmierfettauftragepunkt Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Traktor handhaben. Befolgen Sie beim Betrieb die Anweisungen & Sicherheitsbestimmungen. - Seite 38 SICHERHEITSHINWEISE 2). Sicherheitsaufkleber auf RHS-Kotflügel für Kein Mitfahrer 3). Sicherheitsaufkleber auf RHS-Kotflügel zum Lesen der Anleitung WARNUNG Lesen und verstehen S e alle Anwe - sungen m Serv cehandbuch, bevor S e d eses Gerät n Betr eb nehmen oder warten. NICHT ohne ordnungs- gemäß...
- Seite 39 SICHERHEITSHINWEISE 5). Informationsaufkleber auf der Vorderseite der Motorhaube zeigt die Position des Motorhaubenschlosses 6). Informationsaufkleber für Wagenheber- oder Unterstützungspunktposition...
-
Seite 40: Instrumente & Steuerungen
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.1 Traktorsteuerung Hydraulic Control Lever Steering Wheel PTO Lever Hand Throttle Lever Shuttle Lever Brake Pedals Speed Range Lever Foot Accelerator Pedal 2WD & 4WD Lever Main Gear shifter Lever Parking Brake Lever Differential Lock Clutch Pedal Response Valve DCV Lever... -
Seite 41: Armaturenbrett
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.2. Armaturenbrett Feststellbremsenanzeige Batterieladeanzeige Luftreiniger-Verschmutzungsanzeige Linksblinker Drehzahl- & Stundenzähler Rechtsblinker Fernlichtanzeige Glühkerzenanzeige Öldruckanzeige PTO-Monitorlampe Anhängeranzeige drehen Temperatur-Messgerät Kraftstoff-Messgerät Arbeitslampen-Anzeige... -
Seite 42: Instrumente & Steuerungen
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.2.1 Feststellbremsenanzeige Leuchtet, wenn die Feststellbremse angezogen ist. 3.2.2 Batterieladeanzeige Diese Anzeige zeigt an, ob die Batterie geladen wird oder nicht. Beziehen Sie sich auf die folgenden gegebenen Beobachtungen in Bezug auf verschiedene Bedingungen: Conditions Battery Charging Ignition Engine Indicator... -
Seite 43: Motordrehzahlmesser Mit Stundenzähler
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.2.5 Motordrehzahlmesser mit Stundenzähler Sicherer Betriebs- Die Nadel dieses Messgerätes zeigt die Drehzahl des Motors bereich in Umdrehung pro Minute und der Stundenzähler zeigt die Anzahl der Arbeitsstunden des Motors an. Grüne Bereiche sind betriebssicher. HINWEIS: Der Stundenzähler kann von der tatsächlichen Stunde (gemäß... -
Seite 44: Öldruckanzeige
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.2.9 Öldruckanzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn der Motoröldruck niedrig ist. 3.2.10 PTO-Monitorlampe Diese Lampe leuchtet, wenn die Zapfwelle (PTO) eingeschaltet ist. 3.2.11 Anhängerblinker Diese Anzeige leuchtet, wenn eine Anhängerlampe angebracht ist und der Blinkerschalter auf ON steht. Leuchtet auch immer, wenn der Gefahrenschalter auf ON steht. -
Seite 45: Kraftstoffanzeige
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.2.13 Kraftstoffanzeige Grün Gelb Die Kraftstoffanzeige gibt eine ungefähre Angabe der Kraftstoffmenge im Kraftstofftank. Wenn die Nadel die ROTE Zone erreicht, füllen Sie den Kraftstofftank auf. Stellen Sie sicher, dass min. 6 Liter Kraftstoff im raftstofftank sind, um ein Anstauen der Luft zu vermeiden. 3.2.14 Arbeitslampenanzeige Dieses Licht leuchtet, wenn die Arbeits- oder Pfluglampe eingeschaltet ist. -
Seite 46: Armaturenbrettsteuerungen
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.3 Armaturenbrettsteuerungen Kombiinstrument (drehbar) Lichtschalter Zapfwelle (PTO) extern Lichtschalter Warnblinkschalter Kombischalter Zündschalter Fig. 9.6 3.3.1 Warnblinkschalter (Abb. 3.3.1): Der Warnblinkschalter hat folgenden Zweck: 1. Alle vier blinkenden Lichter zeigen an, dass der Fahrer keine Kontrolle über den Traktor hat. 2. -
Seite 47: Startschlüssel (Zündschalter)
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3. Position Hupe: OFF Position 1. Position 2. Position (im Uhrzeigersinn): (im Uhrzeigersinn): (im Uhrzeigersinn): Drücken Sie den Alle Lichter aus. Kombischalter, um die Mit dem 3. Klick auf Stop Mit 1. Klick auf Stopp Mit dem 2. Klick auf Stopp Scheinwerfer (Fernlicht) Hupe erklingen zu Parklicht,... -
Seite 48: Externer Zapfwellensteuerungsschalter
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.3.5 Externer Zapfwellensteuerungsschalter Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, kann der Fahrer nach dem Anlegen der Feststellbremse zur Verwendung der stationären Zapfwelle auf den Fahrersitz aufsteigen. Fig. 3.3.5 3.4 Sicherungskasten Der Sicherungskasten ist an der oberen Kühlerhalterung montiert (siehe Abbildung). -
Seite 49: Siebenpolige Buchse
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.6 Siebenpolige Buchse: Siebenpolige Buchse am Nummernschild zur Befestigung der Anhängeranschlüsse (siehe Abb. 3.6). Details zu den Anschlüssen finden Sie unter: Pin No Used for Wire Color PIN 1 Left Turn Single Yellow Fig. 3.6 PIN 2 Rear Fog light / Aux +ve Blue PIN 3... -
Seite 50: Kennzeichen
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.7 Traktorlichter Scheinwerfer (1): Projektorlampen werden für eine bessere Fokussierung und Beleuchtung sowie eine bessere Ästhetik bereitgestellt. Rücklichter (2): Rücklichter dienen für verschiedene Anzeigen, d. h. Lichtanzeige für Bremsen, Seitenblinker und Warnblinker. Signallicht (3): Zur Verwendung gemäß den Landesbestimmungen. Diese Leuchte ist abnehmbar und kann je nach Bedarf entfernt werden. -
Seite 51: Fahrersitz
INSTRUMENTE & STEUERUNGEN 3.9 Fahrersitz Passen Sie beim Sitzen das Gewicht des Bedieners mit dem Gewichtsanpassungsknopf auf der Rückseite des Sitzes ein, um eine bequeme Fahrt zu gewährleisten und Vibrationen zu minimieren. Schieben Sie den Sitz mit dem Hin- und Her-Anpass- ungsknopf so, dass alle Hebel bequem erreicht werden können. -
Seite 52: Betrieb
ETRIEB 4.1 Bedieneranwesenheitskontrolle (OPC) 4.1.1 Feststellbremse OPc Dieser Traktor ist mit einem akustischen und sichtbaren Alarm ausgestattet, der den Fahrer warnt, wenn er die Fahrposition bei nicht angezogener Feststellbremse verlässt. Dieser akustische und sichtbare Alarm muss aktiviert werden, nachdem der Fahrer als außerhalb der Fahrposition erkannt und die Feststellbremse nicht angezogen wurde. -
Seite 53: Besteigen & Verlassen Des Traktors
ETRIEB 4.2 Besteigen & Verlassen des Traktors Besteigen Sie den Traktor stets von der linken Seite, wo eine Fußstütze vorhanden ist, und achten Sie darauf, dass andere Körperteile nicht mit den Hebeln in Kontakt geraten. Dies wird dem dem Bediener die Bedienung erleichtern. Verlassen Sie den Traktor nach dem Anhalten von der linken oder rechten Seite des Traktors. -
Seite 54: Einfahren
ETRIEB Hinweis: WICHTIG: Spritzen Sie keine Startflüssigkeiten (Äther) ein, um den Motorstart bei kaltem Wetter 1 Wenn der Motor nach zwei oder drei Versuchen nicht zu erleichtern. Der Traktor ist mit einem anspringt und Rauch aus dem Auspuff austritt, Kaltstartgerät ausgestattet. wiederholen Sie den Startvorgang mit weniger Zeit für den Glühkerzenheizer. -
Seite 55: Schalldämpfer Unter Der Motorhaube
ETRIEB 4.4 Schalldämpfer unter der Motorhaube Unter dem Haubenschalldämpfer, der für eine bessere Ästhetik, Sicht und bessere Schalldämpfung im Innern der Motorhaube befestigt ist Abb. 4.4 4.5 Öffnen der Motorhaube Ziehen Sie den Knopf 1 (Abb. 4.5a) vorne links an der Motorhaube, bis Sie ein Klicken hören, um die Motorhaube zu öffnen. -
Seite 56: Kupplungspedal
ETRIEB 4.7 Kupplungspedal Pedal freigegeben = Antrieb eingelegt. Pedal gedrückt = Antrieb ausgeschaltet. Wählen Sie den niedrigeneren Gang gemäß den Lastbedingungen und überbrücken Sie zum Beschleunigen nicht die Kupplung. Warnung: Fahren Sie niemals mit dem Schalthebel in Neutral- Position / mit gedrückter Kupplung, wenn der Gang eingelegt ist, hangabwärts. -
Seite 57: Shuttle Lever
ETRIEB 4.11 Shuttle-Hebel Shuttle-Hebel Der Hebel hat zwei Positionen, nämlich vorwärts und rückwärts, um den Traktor ohne Gangschaltposition vorwärts- und rückwärtszufahren 4.12 Nebenabtrieb (PTO) Der Nebenantrieb ist hinten auf der linken Seite des PTO-Hebel Bedieners angebracht. Dies wird dazu verwendet, um den Motor direkt mit Strom zu versorgen. - Seite 58 ETRIEB WICHTIG: Wenn der Bediener den PTO-Schalter ausschaltet, sind der hintere Nebenantrieb und der mittlere Nebenantrieb sofort ausgeschaltet.ce. WICHTIG: Wenn der Nebenantrieb nicht betriebsbereit ist, schützen Sie sie die Kerbverzahnung des Nebenantriebs mit der PTO-Kappe (A). Die PTO-Klappe schützt Personen vor Verletzungen Wellenkerbverzahnung Beschädigungen.
-
Seite 59: Informationen Zur Verwendung Von Geräten Mit Nebenantriebswellen
ETRIEB Halten Sie sich bei der Steuerung vom Bereich der Dreipunktverbindung fern. WARNUNG Die angebrachte Maschine muss vor dem Verlassen des Traktors auf den Boden abgesenkt werden. WARNUNG Halten Sie sich von dem Bereich zwischen Traktor und Zugfahrzeug fern. WARNUNG Informationen zur Verwendung von Geräten mit Nebenantriebswellen 1. -
Seite 60: Hydraulische Kupplungsvorrichtungen
ETRIEB Externer Zapfwellensteuerungsschalter Externer Zapfwellenschalter Wenn Sie ein zapfwellengetriebenes Externer PTO- Gerät im statischen Zustand des Traktors betreiben möchten, ohne Steuerschalter auf dem Fahrersitz zu sitzen, kann dies mit Hilfe des externen Zapfwellenschalters erreicht werden. Dieser Schalter befindet sich in der Nähe des Zündschalters. Arbeitsweise: Während des statischen Zustands (der Fahrer verlässt den Sitz und die Zapfwelle läuft) betätigen Sie die Feststellbremse und drücken... -
Seite 61: Reaktionsventil (Transportsperre)
ETRIEB 4.14 Reaktionsventil (Transportsperre) V e r w e n d e n S i e d e n E i n s t e l l v e n t i l k n o p f , u m d i e Absenkgeschwindigkeit für das Dreipunktgestänge einzustellen. -
Seite 62: Elektronische Servolenkung
ETRIEB 4.17 Elektronische Servolenkung Der Traktor ist mit einer Servolenkung mit einer Pumpe von 5,5 CC und einer Lenkeinheit von 40 CC ausgestattet, die es Elektronische dem Bediener ermöglicht, den Lenkbetrieb zu vereinfachen. Servolenkung Zylinder HINWEIS: Die Servolenkung geht aus, wenn der Motor abgestellt ist. -
Seite 63: Geschwindigkeitstabelle
ETRIEB 4.20 Geschwindigkeitstabelle Following listed speeds are at rated engine rpm: Hinterradgröße Bereich Richtung 280/70/R-18 114 33X15.5-16.5 10PR 33X15.5-16.5 SPHD 280/70/R16 8.3-20 6PR BKT A8/B BKT BKT LG306 TL Tr144/ 171 TT 8.54 7.69 7.62 7.11 7.28 13.64 12.29 12.17 11.37 11.63 19.36... -
Seite 64: Räder Und Reifen
ETRIEB 4.21 Räder und Reifen Reifen spielen eine wichtige Rolle im Transport- und Landwirtschaftsbetrieb. Sie sind der wichtigste Faktor für die effiziente Leistung des Traktors. Sie sollten nur gemäß den Empfehlungen des Unternehmens verwendet werden. Hier werden nur Luftreifen besprochen. Auf jedem Reifen gibt es eine Markierung, die seine Größe und Kapazität darstellt, z. -
Seite 65: Radmutterbolzen Prüfen
ETRIEB Tragfähigkeit Max. zulässige Reifendimension Vertikallast auf Maximal Maximal Reifenk Achsen einschließlich Reifenlastnen Kuppelpunkt zulässige zulässige ombinati Lastkapazitätsindex und nwert pro Masse pro Masse pro Geschwindigkeitssymbol Reifen Fahrzeug Achse 6.00-12 & 76 A6 2220 8.3-20 6PR & 96 A6 1420 7-14 8 PR &... -
Seite 66: Vorderachse Mit Ballast Beladen
ETRIEB 4.23 Vorderachse mit Ballast beladen Die richtige Ballastierung ist ein wichtiger Faktor für die Traktorleistung. Für eine bessere Leistung des Traktors kann das Gewicht des Traktors je nach Anforderung verringert werden. Maximale Produktivität kann nur erreicht werden, wenn das Traktorgewicht für den Auftrag geeignet ist. - Seite 67 ETRIEB Einstellbare Hubstangen Die Hubstangen können mechanisch so eingestellt werden, Hubstange (links) dass die Unterlenker eben und miteinander ausgerichtet sind. Dies hängt von der Art des verwendeten Geräts und der auszuführenden Arbeit ab. Top Link Hubstange (rechts) Befestigen Sie zur Längeneinstellung des Oberlenkers das andere Ende des Oberlenkers und drehen Sie den Hebel, um die Länge zu erhöhen oder zu verringern.
-
Seite 68: Sicherheitskonzept, Überrollschutzstruktur (Rops)
ETRIEB 4.26 Sicherheitskonzept, Überrollschutzstruktur (ROPS) Ein Sicherheitsrahmen und ein Sicherheitsgurt sind zum Z e i t p u n k t d e r W e r k s m o n t a g e s e r i e n m ä ß i g a m Plattformtraktor angebracht. -
Seite 69: Kapitel 5: Wartung
MAINTENANCE ARTUNG 5.1 Wartungsplan Beachten Sie den folgenden Wartungsplan. Dieser Wartungsplan gilt für Traktoren, die unter normalen Bedingungen betrieben werden. Wenn Ihr Traktor häufig an schlammigen Orten betrieben wird, muss das Schmieren häufiger durchgeführt werden. Wenn der Traktor häufig an staubigen Orten betrieben wird, reinigen Sie das Luftfilterelement und den Kraftstofffilter häufiger. - Seite 70 ARTUNG 50 Stunden/ 250 Stunden/ 500 Stunden/ 750 Stunden/ 1000 Stunden 1250 Stunden/ 1500 Stunden/ Parameter 1. Service 2. Service 3. Service 4. Service 5. Service 6. Service 7. Service Bremsen Betätigung der Bremsen Bremspedal-Spielraum Lenkung Lenkbetrieb Vorderachse 4x4 Vorderachsdifferentialöl Entlüftungsbaugruppe Vorderachs-Drehpunkt Räder und Reifen...
-
Seite 71: Kraftstofftankfüllung
ARTUNG Lagern Benzinkanister direkter 5.2.1 Kraftstofftank Sonneneinstrahlung geschützt leicht Beachten Sie beim Arbeiten mit Diesel die geneigt, damit Ablagerungen im Inneren folgenden Anweisungen durch das Auslassrohr entfernt werden. Achtung Um die Kondensation von Schlamm und Wasser erleichtern; 1. Rauchen Sie nicht, während Sie den Kraftstofftank füllen, da gegenüberliegenden Seite des Abflussrohrs Diesel eine brennbare Flüssigkeit ist und leicht Feuer fängt. -
Seite 72: Austausch Von Ölfilter Und Motoröl
ARTUNG ARTUNG 5.3.1 Prüfung des Getriebeölstands, Stellen Sie vor der Überprüfung des Ölstands sicher, dass der Traktor auf ebenem Boden geparkt ist. Stellen Sie den Motor ab und warten Sie einige Zeit, da das gesamte Öl in die Ölwanne zurückkehren sollte. Überprüfen Sie den Ölstand durch Abschrauben des Ölmessstabs (rechts neben dem Motor). -
Seite 73: Austausch Des Kraftstofffilters
ARTUNG 5.4 Austausch des Kraftstofffilters Schalten Sie den Zündschalter aus. Entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn von Hand oder mit einem Spezialschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie einen neuen Filter und prüfen Sie, ob die Dichtung richtig sitzt. Tragen Sie sauberes Motoröl auf die Dichtung des neuen Filters Kraftstofffilter auf. -
Seite 74: Kühlerentleerung & Spülung (Wenn Kalt)
ARTUNG 5.6.2 Kühlerentleerung & Spülung (wenn kalt) 1. Entfernen Sie den Kühlerdeckel und die Ablassschraube (Abb. 5.5b). 2. Lassen Sie das Kühlmittel ablaufen. Ablasshahn und Stopfen schließen. Spülen Sie das Kühlsystem 15 Minuten lang mit Wasser / Reinigungslösung und lassen Sie dann die Reinigungslösung ab. 3. -
Seite 75: Inspektion Von Schläuchen
ARTUNG 5.7 Inspektion der Schläuche Schläuche prüfen / ersetzen Wasserschlauch - Überprüfen Sie die Schläuche regelmäßig - bei jeder Wartung / vor dem Anlassen des Traktors nach langem Leerlauf - auf Undichtigkeiten, Knicke, Schnitte, Risse, Reibungen, Ausbuchtungen, Korrosion, freiliegenden Stoff und andere Anzeichen von Verschleiß... -
Seite 76: Kupplungspedal
ARTUNG 5.9 Kupplungspedal Durch Drücken des Kupplungspedals werden Bewegung 25-30 mm und Leistung oder Motor vom Getriebe gelöst. Lassen Sie [0.98 in-1.18 in] das Kupplungspedal langsam los, um die Motorleistung auf das Getriebe zu übertragen. 5.10 Methode zur Überprüfung des freien Spiels des Kupplungspedals Drücken Sie das Kupplungspedal und messen Sie das freie Pedalspiel wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 77: Ölstandskontrolle In Der 4Wd-Vorderachse
ARTUNG 5.14 Ölstandskontrolle in der 4WD-Vorderachse Die Öleinfüllschraube befindet sich auf der linken Seite der Vorderachse (siehe Abb.). Öffnen Sie den Stopfen und prüfen Sie den Ölstand. Der untere Punkt des Stopfens sollte Öleinfüllschraube in das Öl eingetaucht sein. Ölkapazität der Vorderachse: 2,7 Liter [0,71 US Gallonen] Ölsorte: EP-80 Fig. -
Seite 78: Empfohlene Ölsorten Und Anwendungsbereich
ARTUNG 5.16 Empfohlene Ölsorten und Anwendungsbereich 50˚C 122˚F Wir empfehlen die Verwendung der Ölsorte SAE-80W für Getriebe und Ölbremsen. 40˚C 104˚F Getriebeölkapazität: 23 Liter 30˚C 86˚F 20˚C 66˚F 10˚C 50˚F 0˚C 32˚F -10˚C 14˚F -20˚C -4˚F -30˚C -22˚F -40˚C -40˚F -67˚F -55˚C 5.17 Reinigung des Saugsiebs (Abb. -
Seite 79: Allgemeine Wartung Des Elektrosystems
ARTUNG 5.18 Allgemeine Wartung des Elektrosystems Flicken Sie niemals die Stromkreise. Ersetzen Sie niemals eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung mit höherer Kapazität. Es könnte ein Feuer verursachen. Arbeiten Sie niemals an Komponenten wie Lichtmaschine oder Anlasser, wenn der Motor läuft. Achten Sie beim Reinigen des Traktors und beim Verwenden des Drucksprays darauf, die Anschlüsse an den verschiedenen elektrischen Kabeln nicht zu beschädigen. -
Seite 80: Anlassermotor
ARTUNG 5.20 Anlasser Der Anlasser ist auf der linken Seite des Motors montiert. Der Anlasser dreht die Motorkurbelwelle zum Starten. Überprüfen Sie den Anlasser visuell auf Beschädigungen. Wenn der Anlasser staubig ist, Staub mit Druckluft abblasen. Hinweis: Wenn der Anlasser defekt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 81: Sicherungen Im Sicherungskasten
ARTUNG 5.22 Sicherungen im Sicherungskasten (5.22) Sicherungen gegen Kurzschlüsse und übermäßigen Stromverbrauch schützen das elektrische System des Traktors. Die Anzahl der Sicherungen im elektrischen System hängt vom Traktormodell ab. HINWEIS : Vor dem Ersetzen einer durchgebrannten Sicherung durch ein neues, äquivalentes Ohm sollte die Ursache, die zum Fehler geführt hat, ermittelt und beseitigt werden. -
Seite 82: Lange Leerlaufzeit
ARTUNG 5.23 Lange Leerlaufzeit Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Ihr Traktor längere Zeit nicht benutzt wird. Stellen Sie den Traktor an einem trockenen, geschützten Ort ab. Lassen Sie das Kühlmittel aus dem Kühler und dem Motor ab. Fetten Sie alle mit Schmiernippeln versehenen Stellen ein. Entfernen Sie die Einspritzdüsen und spritzen Sie eine kleine Menge Motoröl in die Zylinder. -
Seite 83: Schmierpunkte
ARTUNG 5.24 Schmierpunkte 1. Kupplungsaktuatorwelle - 2 Punkte 2. Bremspedalwelle (links und rechts) - 2 Punkte 3. Hubstangen (links und rechts) - 2 Punkte 4. Drehzapfen der Vorderachse - 1 Punkt 5. Servolenkungszylinder - 1 Punkt 6. Spurstange - 2 Punkt 3. -
Seite 84: Aufbocken Des Traktors - Hebepunkte
ARTUNG 5.25 Anheben des Traktors - Hebepunkte Die Abbildungen zeigen die empfohlenen Hebepunkte zum Aufbocken des Traktors. Verwenden Sie einen stabilen Hubheber mit ausreichender Hubkraft. A- Das rechte Ende der Achse anheben, z. B. um das rechte Vorderrad zu entfernen. B- Heben Sie die Mitte der Achse an (verwenden Sie Holzkeile, um ein Kippen der Achse zu verhindern). -
Seite 85: Technische Spezifikation
Technische Spezifikation Modell Modell: Solis 26 (9+9) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Marke 3 Zylinder, 4 Hub, Natürlich angesaugtes, wass- Motortyp ergekühltes, vertikales, obenliegendes Ventil Modell und Identifikation MVS3L2 Motor Bohrung x Hub 78 mm x 92 mm Befeuerungsreihenfolge 1-3-2 Hubraum (cc) 1318 Kompressionsverhältnis... -
Seite 86: Passende Arbeitsgeräte Für 9
Technische Spezifikation 6.2 PASSENDE ARBEITSGERÄTE FÜR 9+9 Größe Anbaugerät Parameter ERPM Sr. No. Rotavator 20,28 2000-2100 Max. Anzahl an Klingen-LKlinge, JKlinge Max. Breite L oder J-Klinge – cm (Zoll) 105 (41.3) 540PTO RPM Länge einer L-Klinge – cm (Zoll) 7 (2.8) @ 2565 ERPM Höhe einer L-Kinge –... - Seite 87 Technische Spezifikation Anbaugerät Parameter Größe ERPM Sr. No. Hinterer Rasenmäher Max. Schnittbreite – cm (Zoll) 122 (48) 2000-2300 Max. Breite – kg (lbs.) 130 (286) Schlegelmäher Max. Schnittbreite – cm (Zoll) 110 (43.3) 2000-2300 Rotationsschneider Max. Schnittbreite – cm (Zoll) 110 (43.3) 2000-2100 Max.
-
Seite 88: Kapitel 7: Dos Und Don'ts
’ ’ S AND DO'S DONT'S MOTOR MOTOR Allgemein Allgemein 1. Lassen Sie den Startschlüssel los, sobald der Motor 1. Starten Sie den Motor nicht ständig mit dem gestartet ist. A n l a s s e r s c h l ü s s e l . D i e s v e r k ü r z t d i e 2. - Seite 89 ’ ’ S AND DO'S DONT'S KUPPLUNG KUPPLUNG 1. Stellen Sie sicher, dass die Kupplung ein freies Pedalspiel 1. Den Fuß nicht auf das Kupplungspedal stellen. hat. 2. Den Traktor nicht durch Rutschen und Wiedereinkuppeln 2. Stellen Sie sicher, dass das Kupplungspedal während der der Kupplung in Betrieb nehmen.
- Seite 90 ’ ’ S AND DO'S DONT'S ELEKTRIK ELEKTRIK 1. Achten Sie darauf, dass die Batteriepole sauber gehalten 1. Vertauschen Sie nicht die Leitungen der Batteriepole, da werden. dies zum Ausfall der elektrischen Komponenten führt. 2. Stellen Sie sicher, dass der Polsockel mit Vaseline 2 .
-
Seite 91: Mögliche Ursache
ROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG MOTOR Falsche Art, den Motor zu starten Auf korrekte Art starten Kein Kraftstoff Kraftstoffpegel prüfen Luft im Kraftstoffsystem Motor startet Kraftstoffsystem entlüften nicht Kraftstoffsystem prüfen Händler kontaktieren Kraftstoffeinspritzer fehlerhaft Auswechseln Zug am Hebelknopf im ziehenden Zustand In die korrekte Position zurücksetzen Kraftstofffilter würgt Filter auswechseln... - Seite 92 ROBLEMBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG MOTOR Luftreiniger ist schmutzig/verstopft Luftreiniger reinigen Motor wird überlastet Last reduzieren oder auf niedrigeren Gang schalten Höherer Kraftstoffverbrauch Unkorrekter Ventilabstand Prüfen und anpassen Arbeitsgeräteinstellung unkorrekt Anpassen und Instrument vom Händler nehmen Geringere Motortemp. Einspritzer prüfen und warten Kraftstoffeinspritzdüse fehlerhaft Vom Händler prüfen und warten lassen HYDRAULIK...
-
Seite 93: Service Record
ERVICE ECORD CH. NR. ________________________________________MOTORNR. ___________________________________ DATUM/ HÄNDLER KURZE JOBBESCHREIBUNG ERGRIFFENE HÄNDLER- STUNDEN CODE MASSNAHME ZEICHEN... - Seite 94 LPHABETISCHER NDEX Gaspedal ..........52 Linksblinker .