日 本 語
JA
(Japanese)
取 扱 説 明 書
機 器 の 種 類 :
本 製 品 は 、 木 材 、 金 属 お よ び プ ラ ス チ ッ ク に 使 用 さ れ る ネ ジ
部 品 の 取 付 け お よ び 取 外 し 用 に デ ザ イ ン さ れ て い ま す
途 に は 使 用 し な い で く だ さ い 。 業 務 用 向 け 。
給 気 の 必 要
1 . 清 浄 で 乾 い た 空 気 9 0
気 圧 は 、 機 器 の 寿 命 を 大 き く 短 縮 し ま す 。
2 . 下 図 に 示 さ れ て い る パ イ プ や ホ ー ス や 接 続 具 の 寸 法 を 使 っ
て 、 送 気 ホ ー ス に 工 具 を 接 続 し ま す 。
Air Supply Diagram
1/2" (12mm)
1/2" (12mm)
注 油
1 . S A E # 1 0 オ イ ル を 、 1 分 当 り 2 滴 に 調 節 し た 送 気 ホ ー ス 注 油
器 を 用 い ま す 。
送 気 ホ ー ス 注 油 器 が 使 え な い 場 合 は 、 空
気 圧 モ ー タ ー 用 オ イ ル を 、 吸 気 口 に
い 。
2 . 3 オ ン ス ( 8 8 g ) の C P P n e u - L u b e ク ラ ッ チ 用 合 成 グ リ ー ス
8 9 4 0 1 5 8 4 5 5 を 使 用 し て く だ さ い 。
操 作
1 . こ の イ ン パ ク ト レ ン チ は 、 イ ン パ ク ト 定 格 ソ ケ ッ ト と 併 せ
て ネ ジ 部 品 の 操 作 に 使 用 さ れ ま す 。 稼 働 さ せ る に は 、 ハ ン
ド ル の ト リ ガ を 引 っ 張 っ て く だ さ い 。 こ の イ ン パ ク ト レ ン
チ は 、 イ ン パ ク ト 定 格 ソ ケ ッ ト と 併 せ て ネ ジ 部 品 の 操 作
に 使 用 さ れ ま す 。 稼 働 さ せ る に は 、 ハ ン ド ル の ト リ ガ を
引 っ 張 っ て く だ さ い 。 正 回 転 さ せ る に は 、 リ バ ー ス バ ル ブ
を " F " 方 向 に 回 し て く だ さ い 。 逆 回 転 さ せ る に は 、 バ ル
ブ を " R " 方 向 に 回 し て く だ さ い 。
2 . こ の イ ン パ ク ト レ ン チ は 、 レ ギ ュ レ ー タ を 装 備 し て い る の
で 、 出 力 電 力 の 調 整 が 可 能 で す 。 最 大 電 力 に は レ ギ ュ レ ー
タ レ ベ ル を # 4 に 、 最 小 電 力 に は # 1 に 回 し て く だ さ い 。
メ ン テ ナ ン ス
1 . 工 具 を 毎 日 使 用 す る 場 合 は 、 3 ヵ 月 ご と に 分 解 ・ 点 検 し て
く だ さ い 。 損 傷 し た り 磨 耗 し た 部 品 は 交 換 し て 下 さ い 。
2 . 摩 耗 し や す い 部 品 は 、 部 品 リ ス ト に 下 線 が 表 示 さ れ て い ま
す 。
3 . ダ ウ ン タ イ ム を 最 小 に す る た め に は 、 以 下 の サ ー ビ ス キ ッ
ト の 使 用 が 推 奨 さ れ て い ま す :
チ ュ ー ン ア ッ プ キ ッ ト :
技 術 デ ー タ
自 由 回 転 速 度 : 4 1 0 0 R P M
原 文 取 扱 説 明 書
Copyright 2011, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
無 断 転 載 ・複写 を 禁 じ ま す 。 こ こ に あ る 内 容 ま た は 部 分 を 、 許 可 無
く 使 用 な い し 複 写 す る こ と は 、 一 切 禁 じ ら れ て い ま す 。 こ れ は 特
に 、 商 標 、 機 種 、 部 品 番 号 、 図 画 に 対 し 当 て は ま り ま す 。 認 定 部
品 の み を お 使 い 下 さ い 。 認 定 さ れ て い な い 部 品 を 使 っ た た め に 起
き た 損 傷 や 故 障 は 、 「 保 証 」 な い し 「
ま せ ん 。
p s i g ( 6 . 2 b a r ) を 供 給 す る 機 器 。 高 い
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
1/2" (12mm)
90
0
130
1/2" (12mm)
1/2" (12mm)
CA048360 (1/2")
CA048360 (1/2")
1 日 1 回 加 え て 下 さ
製 造 物 責 任 」 の 適 用 を 受 け
騒 音 と 振 動 の 表 示
音圧水準 103 dB(A), ばらつき3 dB(A)、EN ISO 15744準拠。
音 響 出 力 は 、 11 d B ( A ) を 加 算 。
振 動 数 値 :
他 の 用
8.5 m/s², ばらつき k = 2.6 m/s², re. ISO 28927-2.
騒 音 と 振 動 の 表 示
値 は す べ て 本 書 の 発 行 日 現 在 の 値 で す 。 最 新 情 報 に つ い
c p . c o m を ご 覧 く だ さ い 。
こ れ ら の 表 示 数 値 は 、 定 め ら れ た 基 準 を 満 た し た 実 験 室
試 験 に よ り 得 ら れ た も の で 、 危 険 性 評 価 へ の 使 用 に は 充
は あ り ま せ ん 。 個 々 の 作 業 場 に お い て 測 定 さ れ た 数 値 は
示 さ れ て い る 数 値 よ り 高 く な る 可 能 性 が あ り ま す 。 実 際
露 数 値 お よ び 個 々 の ユ ー ザ ー が 経 験 す る 悪 影 響 の 危 険 性
独 特 で 、 ユ ー ザ ー の 作 業 方 法 、 作 業 素 材 、 お よ び 作 業 台
ザ イ ン と 共 に 、 暴 露 時 間 や ユ ー ザ ー の 体 調 に よ り 異 な り
す 。 C h i c a g o P n e u m a t i c 社 が 管 理 で き な い 作 業 場 状 況 で の 個
々 の 危 険 性 評 価 に お い て 、 実 際 の 暴 露 を 表 す 数 値 を 使
表 示 数 値 を 用 い た 結 果 と し て 発 生 す る 事 柄 に 対 し 、 当 社
任 を 問 わ れ る こ と は あ り ま せ ん 。
こ の ツ ー ル は 、 正 し い 使 い 方 を し な い 場 合 に は 手 腕 振 動
群 の 原 因 と な る こ と が あ り ま す 。 手 腕 振 動 の 処 置 に 関 す
EU の指針についてはwww.pneurop.eu/uploads/documents/
pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
だ さ い 。
傷 害 の 発 生 を 防 ぐ 一 助 と な る よ う 管 理 手 順 を 改 訂 で き る
に 、 騒 音 や 振 動 の 発 生 と の 関 係 が 考 え ら れ る 初 期 症 候 を
す る 健 康 調 査 プ ロ グ ラ ム を 推 奨 し ま す 。
製 造 者 に よ る 限 定 保 証
限定保証: Chicago Pneumatic Tool Co. LLC ("CP")の「製
品 」 に は 、 ご 購 入 の 日 か ら 1 年 間 、 そ の 素 材 や 製 造 上
陥 が な い こ と を 保 証 し ま す 。 当 「 保 証 」 は 、 CPまた は
定 デ ィ ー ラ ー か ら 新 し く 購 入 さ れ た 「 製 品 」 の み に 適
ま す 。 無 論 、 当 「 保 証 」 は 、 不 正 使 用 、 誤 用 、 改 造 さ
品 、 ま た は 、CPな い し そ の 認 定 サ ー ビ ス レ ッ プ 以 外 に
理 さ れ た 製 品 に は 適 用 さ れ ま せ ん 。 ご 購 入 後 1年 以 内 に
製 品 に 素 材 や 製 造 上 の 欠 陥 が あ る こ と が 分 か っ た 場 合 、
Factory Service Center
パ ー ツ リ ス ト 8 9 4 0 1 6 9 2 7 5
ー に 、 お 名 前 と ご 住 所 、 ご 購 入 日 を 証 明 で き る も の 、
容 の 簡 単 な 説 明 を 添 え 、 送 料 前 払 い で 送 り 返 し て 下 さ
は 、 独 自 の 自 由 な 判 断 に よ り 、 欠 陥 製 品 を 無 料 で 修 理
交 換 し ま す 。 修 理 な い し 交 換 は 、 当 初 の 保 証 期 間 中
ば 、 上 記 説 明 の 如 く 保 証 さ れ て い ま す 。 当 「 保 証 」 に
CPの 義 務 お よ び お 客 様 が 受 け る 賠 償 は 、 欠 陥 「 製 品 」
な い し 交 換 に 限 ら れ ま す 。 ( こ れ 以 外 に は 、 明 示 な い し 黙 示
保 証 は 無 く 、CP
は 、 偶 然 の ・ 結 果 と し て 起 き る ・ 特 殊 な 損
に 対 し 、 あ る い は 、 他 の 損 傷 、 ま た は 上 記 の 修 理 な い
に 関 す る 費 用 や 経 費 以 外 の 費 用 や 経 費 に 対 し 、 責 任 を
と は 無 い も の と し ま す 。 )
CP5000シリーズ
イ ン パ ク ト レ ン チ
またはCP工具の認定サービス
参 照
をご覧く