Inhaltszusammenfassung für ulsonix EASY FLOORCLEAN V10
Seite 1
USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
Seite 2
Nombre del producto ASPIRADOR HÚMEDO Y SECO Termék neve SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ Produktnavn TØR-VÅD STØVSUGER Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku Modèle: EASY FLOORCLEAN V10 Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Industriestaubsauger Modell EASY FLOORCLEAN V10 Versorgungsspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] Schutzklasse IP-Klasse IPX4...
Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wird die Anlage so konzipiert und gebaut, dass die Risiken durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden.
Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf: Industriestaubsauger 2.1. Elektrische Sicherheit Der Netzstecker des Geräts muss für die benutzte Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines Stromschlags.
Seite 6
Falls Beschädigungen Gerät festgestellt werden oder Unregelmäßigkeiten bei dem Betrieb, muss das Gerät umgehend ausgeschaltet werden und dieser Umstand muss einer autorisierten Person mitgeteilt werden. Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit des Produkts oder bei Beschädigung des Produkts wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden.
2.4. Sichere Verwendung des Geräts a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie Werkzeuge, die für die Anwendung geeignet sind. Ein richtig ausgewähltes Produkt wird die Aufgabe, für die es entwickelt wurde, besser und sicherer erfüllen. b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht korrekt funktioniert (sich nicht ein- und ausschalten lässt).
r) Ziehen oder heben Sie das Gerät nicht am Schlauch, da das Gerät sonst herunterfallen oder der Schlauch beschädigt werden könnte. s) Beim Trockensaugen muss immer ein Gewebefilter eingesetzt werden! t) Es ist verboten, den Ansaugstutzen auf andere Personen, Kinder und Tiere zu richten! u) Achtung! Es ist verboten, den Saugeinlass auf Körperteile (Ohren, Mund, Augen, Nase, Geschlechtsorgane und andere empfindliche Körperteile) zu...
A. Bodenbürste B. Flexibles Rohr C. Transportgriff D. Klemmen, die das Antriebsmodul mit dem Tank verbinden E. Festes Rad (x2) Drehbares Rad (x2) G. Netzschalter (I/O) H. Verlängerungslanze Fugendüse Bürstenaufsatz für Fugendüse K. Luftauslass (Gebläsefunktion) 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen.
Seite 10
Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt! INSTALLATION DER GERÄTE Das Gerät wird nahezu einsatzbereit geliefert. Für die Montage sind nur die folgenden Teile erforderlich: • Drehbare Räder - schieben Sie die Stifte so weit wie möglich in die entsprechenden Löcher an der Unterseite des Geräts (siehe Abbildung unten).
Seite 11
• (optional) Papiersack für trockene Verschmutzungen - im Inneren des Tanks anbringen, indem die Öffnung über das Einlassende des flexiblen Rohrs zum Tank gelegt wird (siehe Abbildung unten): Flexibler Schlauch - stecken Sie das Ende in die Öffnung an der Vorderseite •...
Seite 12
HINWEIS: Der Gewebe- oder HEPA-Filter ist nur zum Trockensaugen geeignet, während der Schwammfilter nur zum Nasssaugen geeignet ist. 3.3. Arbeiten mit dem Gerät. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts ein oder aus: Wenn der Behälter oder Beutel voll ist, stellen Sie das weitere Saugen ein, bis der Behälter oder Beutel geleert ist.
WICHTIG: Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsvorrichtung an der Unterseite des Antriebsmoduls, die einen vollen Wassertank anzeigt - wenn der Tank voll ist, wird die Saugleistung abgeschaltet, während der Motor mit hoher Drehzahl läuft. Dies ist ein Zeichen dafür, dass der Tank voll Wasser ist, und das Gerät sollte sofort ausgeschaltet und der Tank entleert werden.
Seite 14
Bei Ihrer örtlichen Verwaltung erhalten Sie entsprechende Informationen über geeignete Stelle für die Entsorgung von Altgeräten. 3.5 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme 1. Das Zubehör ist 1. Verbessern nicht fest Sie die angeschlossen. Genauigkeit Staub oder Flüssigkeit 2. Defektes Zubehör. der Montage tritt aus dem flexiblen einzelner...
Seite 15
Service- Center. 1. Verschmutzter 1. Reinigen Sie Schlechte Filterung oder den Filter und/oder verschlissener oder ersetzen unangenehmer Filter. Sie ihn durch Abluftgeruch. einen neuen.
Seite 109
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.